"and new systems" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومنظومات جديدة
• والمنظومات الجديدة
• والنظم الجديدة
• ونظم جديدة
• وأنظمة جديدة
• ويجري العمل لوضع نظم جديدة
• الجديدة ومنظومات
• ومنظوماتها الجديدة

Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons.
الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من تلك الأسلحة.

mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons
الجديدة والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية

Prohibition on the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

Recalling its previous resolutions on the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة،

Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة

Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة

E. New Types of Weapons of Mass Destruction and new systems
الأنواع الجديدة من أسلحة التدمير الشامل والمنظومات الجديدة

E. New Types of Weapons of Mass Destruction and new systems of Such Weapons; Radiological Weapons . 31 10
هاء - الأنواع الجديدة مـن أسلحـة التدمير الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية 31 8

New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons;
الأنواع الجديدة من أسلحة التدمير الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية؛

6. New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons.
٦- اﻷنواع الجديدة من أسلحة التدمير الشامل والمنظومات الجديدة من هذه اﻷسلحة؛ اﻷسلحة اﻹشعاعية.

F. New Types of Weapons of Mass Destruction and new systems of Such Weapons; Radiological Weapons .... 34 135
واو - اﻷنواع الجديدة من أسلحة التدمير الشامل والمنظومات الجديدة من هذه اﻷسلحة؛ واﻷسلحة اﻹشعاعية

New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons
هاء - الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية

A robust analysis should be undertaken of operational data, such as energy consumption patterns and instances of malfunction, in order to set a correct annual maintenance budget that reflects the long-term maintenance of renovated buildings and new systems.
وينبغي إجراء تحليل دقيق لبيانات التشغيل، مثل أنماط استهلاك الطاقة وحالات الأعطال، من أجل تحديد ميزانية صحيحة للصيانة السنوية تبين تكاليف الصيانة الطويلة الأجل للمباني المجددة والنظم الجديدة.

Enhanced processes, procedures and new systems must be identified, agreed upon and implemented to support and monitor these activities.
ومن الواجب لدعم هذه الأنشطة ورصدها، تحديد أساليب وإجراءات ونظم جديدة محسنة، والاتفاق عليها، وتنفيذها.

Proceeding from this, the Belarus delegation at this session will initiate a draft resolution on the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons.
وانطلاقا من هذا، سيبدأ وفد بيلاروس في هذه الدورة في وضع مشروع قرار بشأن حظر استحداث وصنع أنماط جديدة من أسلحة الدمار الشامل وأنظمة جديدة لهذه اﻷسلحة.

New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons;
أنواع أسلحة الدمار الشامل الجديدة ومنظومات هذه الأسلحة الجديدة؛

My delegation also hopes that we can have the special coordinators for discussions, as soon as possible, on new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons, radiological weapons, the comprehensive programme of disarmament and transparency in armaments.
كما يأمل وفد بلدي في أن يكون لدينا في أقرب وقت ممكن المنسقون الخاصون للمناقشات بشأن الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظوماتها الجديدة وبشأن الأسلحة المشعة والبرنامج الشامل لنزع السلاح والشفافية في مجال التسلح.