"and no one's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولا أحد
• و لا أحد
• ولا احد
• ولا يوجد احد
• و لا احد

It's very strange and no one's giving it a second look.
هذا أمر غريب للغاية ولا أحد ينظر للأمر نظرة أخرى

Music, free cheese and no one's talking about Adam.
موسيقى .جبنة مجانية ولا أحد يتحدث عن أدم

They won't release the body, and no one's saying anything.
رفضوا تسليم جثته ولا أحد يتحدث معي بخصوصه

and no one's jumping ship? There's a smear campaign against our firm, Anthony.
و لا أحد يستقيل من عمله هناك حملة تشويه تجاه شركتنا، أنثوني

It's our first Christmas without him and no one's even mentioned his name.
إنه عيد الميلاد الأول مندونه. و لا أحد من هذه الأسماء المذكورة هو اسمه.

In a couple generations, we're all gonna be dead, and no one's gonna remember any of us.
بعد أجيال عدة سنكون جميعنا موتى ولا أحد سيتذكر ولا واحد منا

and no one's getting out of here until we figure out what the hell she is.
ولا أحد سيخرجُ من هنا حتى أكتشف ماذا تكونُ بحق الجحيم

and no one's leaving here until we do, you got that?
ولا أحد منا سيغادر هنا حتى نفعل ذلك فهمت؟

That way, you have 45, maybe 50 minutes, and no one's bloated from eating.
هكذا سيكون لديك 45 او 50دقيقة ولا أحد متخم من الطعام

We make the news, then we report the news, and no one's gonna report it before us because we're the only ones who know what's going to happen.
،نصنع الأخبار ثم نقوم بعرضعا ولا أحد سيعرض الخبر قبلنا لانة وحدنا من يعلم مالذي سيحدث

Well, our dream is turning into a nightmare and no one's coming to wake us up.
حسناً، حلمنا قد تحول إلى كابوس ولا أحد قادم ليوقظنا.

This is the scientific discovery of the century and no one's going to believe me.
هذا الاكتشاف العلمي الأهم في القرن ولا أحد سيصدقني

They've run amok on the island and no one's been spared.
أنه يفسد في هذه الجزيرة ولا أحد يمكنه الادخار

Apparently he got upset and left in the middle of the session, and no one's seen him since.
من الواضح أنه قد إستاء و ترك . بمنتصف الجلسة ، و لا أحد رآه منذ وقتها

Okay, well, I got 20 million, and no one's asking me to do that shit, so...
حسناً، أنا لدي 20 مليوناً و لا أحد يطلب مني ذلك

Andrews, and no one's exactly sure how he got there.
في سانت اندروز، و لا أحد متأكدا بالضبط كيف حصل هناك.

Just disappeared from the house, and no one's heard from him since. Damn.
إختفى من المنزل، و لا أحد سمعَ منه منذ ذلك الوقت

I make extra income, some lucky family has an awesome place to stay, and no one's the wiser.
اكسب دخل اضافي، عائلة محظوظة لديها مكان رائع للبقاء فيه، و لا أحد اكثر حكمة

No one knows that you're in trouble and no one's coming to help.
لا احد يعرف انكم في ورطة ولا احد قادم لمساعدتكم

Well, it's not a private room, but it's free, and no one's paying attention to us.
انها ليست غرفةً خاصة لكنها مجانية ولا يوجد احد يعير انتباهه الينا

and no one's keeping track of them.
و لا احد يتعقبهم لماذا هذا ليس غير قانونى ؟