"and no-one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولا أحد
• ولا احد
• و لا أحد
• وليس أحد

I'm sure he's right, Si, and no-one clamps any more.
إني متأكد أنه محق, سايمون ولا أحد سيقيدها أبدا

We heard he changed his name and no-one knows where he is any more.
سمعنا انه تم تغيير اسمه ولا أحد يعرف أين هو أكثر من ذلك.

I'm lost, lost in the sky and... no-one can hear me.
أنا تائهة تائهة في السماء ولا أحد يستطيع سماعي

and no-one goes out of here with anything without my say-so.
ولا احد يأخذ شيء خارج هذا المكان من دون اذني.

You can have what you like and no-one cares.
يُمكنك الحصول على من تريد ولا احد يهتم.

I could have done that and no-one would have blamed me.
كان بإمكاني فعل ذلك و لا أحد كان بإمكانه لومي.

I am lying in the ocean like a whale and no-one in my Privy Council will raise a musket barrel!
إنني مستلقٍ في المُحيط كحُوت ولا أحد من مجلسيّ الملكيّ سيصوّب ببندقيته.

Total unique impressions is what sells and no-one leaves an impression more unique than you.
ذوي الإنطباعات الفريدة الأكثر هم الذين يفوزوا، ولا أحد يترك انطباعاً أكثر فرادةً من خاصّتك.

It belongs to a friend, and no-one comes here at this time of day.
وهو ينتمي إلى صديق، ولا أحد يأتي هنا في هذا الوقت من اليوم.

The wedding. I've nothing to wear and no-one cares if I go.
الزفاف، ليس لدي ما أرتديه ولا أحد يبالي إن ذهبت أم لا

I will die, and no-one else, here or anywhere, will suffer.
سأموت، ولا أحد غيري هنا أو في أي مكان آخر، سيعاني

and no-one else knew more than the names on that list, apart from me.
ولا أحد يعرف الأسماء الموجودة على تلك القائمة باستثنائي

In fact, at the time, barely anyone noticed and no-one really cared.
في الحقيقة انه في ذلك الوقت لا أحد لاحظ ولا أحد إهتم

Chimps are super-sensitive in the night, and no-one knows how they'll react to a film crew swinging above them.
حواس الشامبانزى تكون فائقة الحساسيه ليلاً ولا أحد يعلم كيف سيكون رد فعلهم تجاه طاقم تصوير يزحف على الأغصان فوقهم

It's like living in a second-rate hotel where the guests keep arriving and no-one seems to leave!
حقاً، إن هذا كالعيش في فندق من الدرجة الثانية حيث النزلاء يستمرون بالمجيء ولا أحد يبدو من أنه سيرحل

So far we have three men on the inside and no-one on the outside.
الي الان لدينا ثلاث رجال بالداخل ولا احد بالخارج

and no-one ever suspects... until it's too late.
ولا احد يشك بها أبدا حتى فوات الاوان.

Yes, and no-one really knows where it came from.
نعم, ولا احد يعلم حقا من اين اتى به

and no-one relished Hanbury en fete as much as he.
و لا أحد إستمتع بحفلات هانبري كما يفعل هو

He goes in every morning to bottle up, and no-one here is pointing the finger at him.
يذهب في كل صباح ليشرب و لا أحد هنا يوجه أصبع الأتهاك له

Lieutenant Thomas will be in charge of this precinct and no-one else.
الملازم توماس سيكون مسئولا عن هذه الدائرة وليس أحد آخر