"and now we have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والآن لدينا
• و الآن لدينا
• والآن علينا
• ولدينا الآن
• والآن يجب
• والان لدينا
• و الأن علينا

And now we have some chinless fuck in Brussels who's telling us we can't fly our own plane because of a volcano in Greenland.
والآن لدينا بعض اللعنة تشينليس في بروكسل الذي يقول لنا أننا لا يمكن أن تطير الطائرة الخاصة بنا بسبب بركان في غرينلاند.

And, now, we have some problems, but what family doesn't?
والآن لدينا مشاكل, ولكن أيّ عائلة ليس لديها ؟

We were terrible together. And now we have these two happy kids.
‫كنا مريعين معاً ‫والآن لدينا طفلان سعيدان

And now we have sufficient collateral to ensure you'll do your part.
و الآن لدينا ضمان كافي لضمان أنك سوف تقوم بالجزء الخاص بك

And now we have to pluck the fuse out of the fucker before the whole thing blows up in our faces.
والآن علينا أن ننتف الفتيل من اللعين قبل أن يهبّ الأمر بأكمله في وجوهنا.

His company was in trouble, his wife was about to pull the plug And now we have firm evidence that he hacked the car.
وكانت شركته في ورطة، وكانت زوجته على وشك سحب القابس والآن لدينا دليل قاطع بانه دخل السيارة.

And now we have a dead son and their law upon us again when we need no more troubles. You don't see what the rest of us do.
والآن لدينا ابن ميت انتي لا تشاهدين مافعلتيه ببقيتنا

And now we have exclusive breaking news, an extraordinary development in this story.
والآن لدينا الحصري الأخبار العاجلة، تطور استثنائي في هذه القصة.

And now we have an army. So perhaps we can keep this wretched prophecy at bay.
والآن لدينا جيش، لذا ربّما يتسنّى لنا صدّ تلك النبوءة التعيسة.

And now we have a chance to take out his power idol thingy.
والآن لدينا فرصة لتدمير وثن القوّة خاصّته.

And now we have more because new information has come to light.
والآن لدينا المزيد لأن المعلومات الجديدة قد خرجت إلى النور

And now we have something that the LAPD's going to really want.
والآن لدينا شيء ربما تريده شرطة لوس انجلوس

Things were bad enough with the angels, And now we have an enemy in our own walls.
أنا سوف تحصل على الحق في ذلك. كانت الامور سيئة بما فيه الكفاية مع الملائكة، والآن لدينا عدو في الجدران الخاصة بنا.

And now we have this leak, and if I don't find the cause --
والآن لدينا هذا التسريب و إذا لم اعرف السبب

Well, we had a slow rollout because we didn't have office space, And now we have office space, so let's have a real rollout.
توجب علينا التأسيس ببطئ لأنه لم يكن لدينا مكاتب و الآن لدينا مكاتب لذا لنقم بتأسيس حقيقي

And now we have intel on those responsible.
و الآن لدينا معلومات عن المسؤولين عن ذلك

No, you really do, because you have no idea what you've done, And now we have a serious problem.
لا ،يجب عليك ذلك ، لأنه ليس لديك فكرة عن ما الذي فعلتيه و الآن لدينا مشكلة خطيرة

She finds a sister, And now we have to tell her she lost her mom.
لقد وجدت أختها والآن علينا أن نخبرها بأنها فقدت أمها

And now we have to teach others to hear these frequencies again.
والآن علينا تعليم الآخرين سماع هذه الترددات مرة أخرى

And now we have patience and faith that our Indonesian brothers and sisters will continue their admirable struggle to achieve democracy and justice.
ولدينا الآن الصبر والثقة بأن إخواننا وأخواتنا في إندونيسيا سيواصلون نضالهم الجدير بالإعجاب لتحقيق الديمقراطية والعدل.

And now we have to play a game with someone else.
والآن يجب علينا أن نلعب لعبة مع شخص آخر.

And now we have a special video for Joanna from the bridal party.
والان لدينا فيديو مميز لـ جوانا من حفلة العريسة

Homer forgot where he parked his car last night, And now we have to find it.
أين أوقف سيارته الليلة الماضية و الأن علينا أن نجدها