(d) One member and one alternate member from small island developing States. | UN | (د) عضو واحد وعضو مناوب واحد من الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
(c) One member and one alternate member from Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties). | UN | (ج) عضو وعضو مناوب من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول). |
(b) One member and one alternate member from the Asia-Pacific regional group; | UN | (ب) عضو واحد وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ؛ |
10. The Meeting of States Parties may also wish to consider the following options for choosing one member and one alternate member of the staff pension committee: | UN | 10 - قد يرغب اجتماع الدول الأطراف أيضا أن ينظر في الخيارات التالية، لانتقاء عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية: |
One member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties). | UN | (ه) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول). |
- one member and one alternate member appointed by the Director-General from a list proposed by the Staff Council comprising at least two designated staff members for each seat of member and alternate member, i.e., at least four nominees; | UN | عضو واحد وعضو مناوب يعيّنهما المدير العام من قائمة يقترحها مجلس الموظفين تضم موظفين اثنين على الأقل يُسميان لمقعد كل عضو وعضو مناوب، أي على الأقل أربعة مرشحين؛ |
One member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties). | UN | (د) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول). |
One member and one alternate member from the Eastern Europe regional group; | UN | (ب) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية لأوروبا الشرقية؛ |
One member and one alternate member from the small island developing States; | UN | (ج) عضو وعضو مناوب من الدول النامية الجزرية الصغيرة؛ |
One member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties). | UN | (د) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
One member and one alternate member from the African regional group | UN | (أ) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية الأفريقية |
One member and one alternate member from the Asian regional group | UN | (ب) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية الآسيوية |
One member and one alternate member from the Latin America and Caribbean regional group | UN | (ج) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
One member and one alternate member from the Western Europe and Other regional group | UN | (د) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية لبلدان أوروبا الغربية وبلدان أخرى |
- one member and one alternate member from each division, appointed by the Director-General [for two years] from a list proposed by each Managing Director comprising at least two designated staff members for each seat of member and alternate member, i.e., at least four nominees; | UN | - عضو واحد وعضو مناوب من كل شعبة، يعيّنهم المدير العام [لمدة سنتين] من قائمة موظفين يقترحها كل مدير إداري تضم على الأقل موظفين اثنين يسميان لمقعد كل عضو أو عضو مناوب، أي على الأقل أربعة مرشحين؛ |
(a) One member and one alternate member to be chosen by the Meeting of States Parties for a term of office of two years; | UN | (أ) عضو وعضو مناوب يختارهما اجتماع الدول الأطراف وتكون فترة عضويتهما سنتين()؛ |
(b) One member and one alternate member to be appointed by the Registrar for a term of office of two years; | UN | (ب) عضـو وعضو مناوب يعينهما مسجل المحكمة وتكون فترة عضويتهما سنتين؛ |
(a) One member and one alternate member to be chosen by the Meeting of States Parties for a term of office of two years; | UN | (أ) عضو وعضو مناوب يختارهما اجتماع الدول الأطراف وتكون فترة عضويتهما سنتين؛ |
(b) One member and one alternate member to be appointed by the Registrar for a term of office of two years; | UN | (ب) عضو وعضو مناوب يعينهما رئيس قلم المحكمة وتكون فترة عضويتهما سنتين؛ |
One member and one alternate member from the small island developing States; | UN | (أ) عضو أصيل وعضو مناوب من الدول الجزرية الصغيرة النامية؛ |