Confirmation of the nomination of the President and other officers | UN | تثبيت ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين |
Confirmation of the nomination of the President and other officers | UN | تثبيت ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين |
Item 2: Election of the President and other officers | UN | البند 2: انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين |
Employment and income-generation and private sector development in post-conflict countries; election of the Chairperson and other officers | UN | العمالة وتوليد الدخل وتنمية القطاع الخاص في بلدان مرحلة ما بعد النـزاع؛ وانتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين |
Confirmation of the nomination of the President and other officers | UN | إقرار تسمية رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين |
Election of the Chairperson and the Rapporteur of the Committee and other officers | UN | انتخاب رئيس اللجنة ومقررها وأعضاء المكتب الآخرين |
Election of the Chair and other officers for the fourteenth session of the Commission | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الرابعة عشرة للجنة |
a.m. Item 7 Election of the Chairperson and other officers for the sixth session of the Commission | UN | صباحاً البند 7 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة |
a.m. Item 9 Election of the Chairperson and other officers for the fifth session of the Commission | UN | صباحا البند 9 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة للجنة |
Confirmation of the nomination of the President and other officers | UN | تثبيت ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين |
CONFIRMATION OF THE NOMINATION OF THE PRESIDENT and other officers | UN | إقرار ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين |
Election of the Chairperson and other officers for the tenth session of the Commission | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة العاشرة للجنة |
Item 2: Election of the President and other officers | UN | البند 2: انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين |
Item 2: Election of the President and other officers | UN | البند 2: انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين |
Item 2: Election of the President and other officers | UN | البند 2: انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين |
B. Election of the chairperson and other officers 4 2 | UN | باء - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين 4 3 |
B. Election of the chairperson and other officers 3 2 | UN | باء - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين 3 3 |
Election of the Chair and other officers for the seventeenth session of the Commission | UN | انتخاب الرئيس وسائر أعضاء المكتب للدورة السابعة عشرة للجنة |
It enquired whether the Government would consider technical cooperation to help train police and other officers. | UN | وسألت الحكومة عما إذا كانت تفكر في التماس التعاون التقني في مجال تدريب أفراد الشرطة وغيرهم من الموظفين الحكوميين. |
Election of Chairperson and other officers of the Committee | UN | انتخاب الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب اللجنة |
5. Election of the Chairperson and other officers for the eleventh session of the Commission. | UN | 5 - انتخاب الرئيس وأعضاء آخرين في مكتب الدورة الحادية عشرة للجنة. |
Election of the President, the Vice-Presidents, the Chairmen of the Main Committees and other officers of the Main Committees of the General Assembly | UN | واو - انتخاب رئيس الجمعية العامة، ونواب الرئيس، ورؤساء اللجان الرئيسية، وأعضاء مكاتب اللجان الرئيسية |
ELECTION OF THE PRESIDENT and other officers | UN | انتخاب الرئيس والمسؤولين الآخرين لمكتب المؤتمر |
The members of Parliament quickly elected the Speaker, Deputy Speakers and other officers of the House. | UN | وسارع أعضاء البرلمان إلى انتخاب رئيس له، ونائب للرئيس، والموظفين الآخرين فيه. |
3. Election of the Chairman and other officers of the Committee | UN | ٣- انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها اﻵخرين |
To reach a balanced force, soldier strength must be reduced while increasing the number of non-commissioned and other officers. | UN | وبغية تحقيق قوة متوازنة، لا بد من تخفيض قوام الجنود مع زيادة عدد ضباط الصف وغيرهم من الضباط. |
At its fifty-sixth session, the General Assembly amended rules 30, 31 and 99 of its rules of procedure concerning the election of the President and the Vice-Presidents of the General Assembly, as well as the election of the Chairmen and other officers of the Main Committees of the Assembly (resolution 56/509). | UN | وفي الدورة السادسة والخمسين، عدّلت الجمعية العامة المواد 30 و 31 و 99 من نظامها الداخلي المتعلقة بانتخاب رئيس ونواب رئيس الجمعية العامة، وكذلك بانتخاب رؤساء اللجان الرئيسية وأعضاء مكاتبها الآخرين (القرار 56/509). |
B. Election of the chairperson and other officers 4 2 | UN | باء - انتخاب الرئيس وغيره من أعضاء المكتب 4 3 |
They research, or help identify, documentation needed by the Presidents and other officers of the Conference. | UN | كما أن موظفي اﻹدارة يضطلعون بأبحاث بشأن الوثائق التي يحتاج إليها رؤساء المؤتمر وغيرهم من المسؤولين فيه، أو يساعدون في تحديد الوثائق المطلوبة. |
On behalf of the delegations to the First Committee, may I also convey our genuine gratitude to Mr. Ioan Tudor, Mr. Sergei Cherniavsky, Ms. Tatyana Shestakova, Ms. Emer Herity and Mr. Timur Alasaniya and other officers of the Secretariat for their sometimes invisible but essential work, guidance and advice. | UN | وبالنيابة عن الوفود الأعضاء في اللجنة الأولى، أود أيضا أن أعرب عن امتناننا للسيد إيوان تيودور، والسيد سيرجي شيرنيافسكي، والسيدة تاتيانا شيستاكوفا، والسيدة إيمر هيريتي والسيد تيمور ألاسانيا وغيرهم من موظفي الأمانة العامة على عملهم غير المرئي في بعض الأحيان على ضرورته، وتوجيههم ومشورتهم. |