"and really" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحقا
• وحقاً
• و حقا
• و حقاً
• وحقًا
• جداً و

We go to Walmart And really get it done.
نذهب إلى وول مارت وحقا الحصول عليه القيام به.

How'bout we blow this one off And really hit it hard for their 40th?
كيف 'نوبة نحن تفجير هذا مرة واحدة وحقا ضرب من الصعب ل40 الخاصة بهم؟

Quite a bit cheaper than traditional food, And really quite filling.
ارخص بكثير من الطعام التقليدي وحقا تشبع المعده

A goddess who's really nervous, And really should've worn more antiperspirant.
آلهه حقاً مضطرب وحقاً يجب أن أضع مزيل عرق أكثر

And, really, there's only one person in the whole F.B.I.
وحقاً ، يُوجد شخص واحد فقط في المكتب الفيدرالي بأكمله

Really excited to quit my double major in robotics and computer science And really, really do something with my life.
متحمس حقا لإنهاء بلدي مزدوج الرئيسي في الروبوتات و علوم الكمبيوتر و حقا حقا شيئا في حياتي.

If you were cool and interesting, And really listened to the music you claim to like, you would have let me steal those tapes.
لو كنت رائع ومثير للإهتمام و حقاً تستمع للموسيقى التي إدعيت بأنك تحبها لسمحت لي بسرقة تلك الأشرطة

I left my phone at her place, and when I went back to get it, she was with a guy who drinks Scotch And really likes to spin.
تركت هاتفي في مكانها، وعندما عدت للحصول عليه، كانت مع الرجل الذي يشرب سكوتش وحقا يحب أن تدور.

He was really great at sports And really liked to play the guitar.
وكان عظيم حقا في الرياضة وحقا يحب العزف على الغيتار.

All in all, plenty of sunshine And really clear skies.
كل شىء تمام و الكثير من اشعة الشمس وحقا السماء صافية

I did, And really... So the school I was going to genuinely thought I was slow.
انا فعلت وحقا المدرسة التي كنت ذاهب اليها ظنت اني بطيء في الفهم

And really, really, specifically, surprisingly, and gratuitously critical of Israel.
وحقا , حقا , على وجه التحديد مدهش وبسهولة انتقاد اسرائيل

Completely off the record, And really almost human being to human being?
ليس للنشر بالكامل وحقا إنسان لإنسان تقريباً؟

But with the situation here, and everything... most of which you know about, and, really, everything that goes along with it... um, it's not much better either...
ولكن مع الوضع هنا, وكل شيء ومعظم ذلك, تعلم عنه وحقاً كل شيء يجري معه

And really, as much as I appreciate the company, don't you think that you should be there, with the guys?
وحقاً, بقدر ما ,ارحب بالصحبة ,الا تظني انه يجب ان تكوني هناك مع الرفاق ؟

And, really, what's the difference between looking at this picture and looking at porn?
وحقاً ما الفارق؟ بين النظر لهذه الصورة او النظر إلى الصور الجنسية؟

And really sweet that my little sis could come pick me up.
وحقاً أنه لشيء رائع بأن أختي الصَغرى يُمكِنُهـا أَن تحضرني.

I took advantage of your weakness, sir, And really I shouldn't have.
إستغليت ضعفك,سيدي وحقاً لم يكن يجب علي ذلك

Yeah, I only got through about a quarter of my questions And really I'm not sure if any of those even got answered.
نعم، أنا فقط حصلت من خلال حوالي ربع من أسئلتي و حقا لست متأكدا إذا كان أي من تلك حتى حصلت على الإجابة.

In summary, I have no career, no direction And really no prospects.
في النهاية ، أنا أملك لا وظيفة و لا إتجاه . و حقاً لا آفاق

This has been going on for eight days now, And really, no indication that it's going to work.
هذا الأمر أستمر لثمانية الأيام، وحقًا ليس هناك مؤشر أنه سوف ينجح.

I thought we were gonna have the perfect senior year, and the one that we got has been so weird And really hard.
أعتقد بأننا سنحظى بسنة تخرج رائعه والتي حصلنا عليها غريبه جداً و صعبه