اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "and resumed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • واستؤنفت
        
    • واستُؤنفت
        
    • والمستأنفة
        
    • ثم استؤنفت
        
    • واستأنفت
        
    • المستأنفة
        
    • واستؤنف
        
    • واستئناف
        
    • واستأنف
        
    • واستأنفوا
        
    • واستئنافها
        
    • واستأنفتا
        
    • وعادت
        
    • وتم استئنافها في
        
    The meeting was suspended at 3.50 p.m. and resumed at 6.05 p.m. UN علقت الجلسة في الساعة 50: 15 واستؤنفت في الساعة 05: 18.
    The meeting was suspended at 12.50 p.m. and resumed at 12.55 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 12:50 واستؤنفت الساعة 12:55
    The meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 12 noon. UN علقت الجلسة في الساعة 20/10 صباحا واستؤنفت في الساعة 00/12 ظهرا.
    The meeting was suspended at 4.20 p.m. and resumed at 4.50 p.m. UN ورفعت الجلسة في الساعة ٢٠/١٦ واستؤنفت في الساعة ٥٠/١٦ بعد الظهر
    The meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12.10 p.m. UN علقت الجلسة 11:50 واستؤنفت الساعة 12:10.
    The meeting was suspended at 11.35 a.m. and resumed at 12.15 p.m. UN علقت الجلسة الساعة 11:35 واستؤنفت الساعة 12:15.
    The meeting was suspended at 5.35 p.m. and resumed at 5.50 p.m. UN عُلقت الجلسة في الساعة 17:35 واستؤنفت في الساعة 17:50
    The meeting was suspended at noon and resumed at 12.10 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 12:00 واستؤنفت الساعة 12:10
    The meeting was suspended at 12.15 p.m. and resumed at 12.20 p.m. UN علقت الجلسة الساعة 12:15 واستؤنفت الساعة 12:20
    The meeting was suspended at 5.25 p.m. and resumed at 5.45 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 17:25 واستؤنفت الساعة 17:45.
    The meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12.05 p.m. UN رفعت الجلسة في الساعة 50/11 صباحاً واستؤنفت في الساعة 05/12 مساءً.
    The meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12.05 p.m. UN علقت الجلسة في الساعة ٥٠/١١ صباحا، واستؤنفت في الساعة ٠٥/١٢ ظهرا
    The meeting was suspended at 11.15 a.m. and resumed at 11.25 a.m. UN عُلقت الجلسة في الساعة ٥١/١١ صباحا واستؤنفت في الساعة ٥٢/١١ صباحا
    The meeting was suspended at 5.30 p.m. and resumed at 5.42 p.m. UN رفعت الجلسة في الساعة 17:30 واستؤنفت في الساعة 17:42.
    The meeting was suspended at 10.50 a.m. and resumed at 12.10 p.m. UN علقــت الجلســـة الساعـــة ٥٠/١٠ واستؤنفت الساعة ١٠/١٢.
    The meeting was suspended at 12.30 p.m. and resumed at 12.45 p.m. UN علقــت الجلســــة الساعــة ٣٠/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.
    The trial was postponed in mid-October after the death of a defence lawyer and resumed on 16 November. UN وأُرجئت المحاكمة في منتصف تشرين الأول/أكتوبر إثر وفاة أحد محامي الدفاع واستُؤنفت في 16 تشرين الثاني/نوفمبر.
    2014 regular and resumed sessions UN الدورتان العادية والمستأنفة لعام 2014
    The meeting was suspended at 10.19 a.m. and resumed at 11.10 a.m. UN وعُلّقت الجلسة في الساعة 10:19 ومن ثم استؤنفت في الساعة 11:10
    The Committee began its consideration of agenda item 139 and resumed its consideration of agenda item 128. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 139 من جدول الأعمال واستأنفت نظرها في البند 128 من جدول الأعمال.
    Agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2013 UN جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2013
    The claimant provided copies of the contracts, some of which were renegotiated and resumed after the liberation of Kuwait. UN وزود صاحب المطالبة نسخاً من العقود البعض منها جرى التفاوض بشأنه واستؤنف بعد تحرير الكويت.
    The programmes had resulted in reduced inflation, improved economic conditions and resumed growth. UN كما أضاف أن هذه البرامج أسفرت عن تخفيض التضخم، وتحسين الظروف الاقتصادية، واستئناف النمو.
    As a result, the Court's field presence was temporarily closed but has since reopened and resumed operations. UN وأسفر ذلك عن توقف الحضور الميداني للمحكمة مؤقتا، إلا أنه عاد مجددا منذ ذلك الحين واستأنف عملياته.
    The police officers have reportedly been acquitted and resumed their work. UN وقيل إن ضباط الشرطة قد برئوا واستأنفوا عملهم.
    The meeting was suspended at 10.35 a.m. and resumed at 11 a.m. UN تم تعليق الجلسة في الساعة 35/10 واستئنافها في الساعة 00/11.
    In early 2008 the two groups were reconciled and resumed their partnership, with Eyl as the main base of operations. UN وفي مطلع عام 2008 جرت مصالحة بين الجماعتين واستأنفتا شراكتهما، واتخذتا من إيل قاعدة رئيسية للعمليات.
    The meeting was suspended at 6 p.m. and resumed at 6.10 p.m. UN رُفعت الجلسة الساعة 00\18 وعادت للانعقاد الساعة 10\18
    The meeting was suspended at 4.40 p.m. and resumed at 5.10 p.m. UN تم تعليق الجلسة في الساعة 40/16 وتم استئنافها في الساعة 10/17.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد