:: UNDG input to terms of reference for Peacebuilding Fund (PBF) and review of the Peacebuilding Commission | UN | :: مدخلات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في اختصاصات صندوق بناء السلام واستعراض لجنة بناء السلام |
EXAMINATIONS OF STATISTICS and review of the CURRENT MARKET | UN | دراسة اﻹحصاءات واستعراض الحالة الراهنة للسوق والصورة المرتقبة |
Follow-up to the World Summit on the Information Society and review of the Commission on Science and Technology for Development | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
Follow-up to the World Summit on the Information Society and review of the Commission on Science and Technology for Development | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
The Department of Economic and Social Affairs should coordinate the process of monitoring and review of the Plan. | UN | وينبغي إسناد مهمة تنسيق عملية رصد الخطة واستعراضها إلى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
Follow-up to the World Summit on the Information Society and review of the Commission on Science and Technology for Development | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
ECA also assisted African countries in articulating a common position for the implementation, monitoring and review of the Aid-for-Trade initiative. | UN | كما ساعدت اللجنةُ البلدانَ الأفريقية في صياغة موقف مشترك إزاء تـنفيذ ورصد واستعراض مبادرة المعونة لصالح التجارة. |
Financial report and review of the staffing situation in the Secretariat | UN | التقرير المالي واستعراض حالة التوظيف في الأمانة |
Financial report and review of the staffing situation in the Secretariat: note by the Secretariat | UN | التقرير المالي واستعراض حالة التوظيف في الأمانة: مذكرة من الأمانة |
Financial report and review of the staffing situation in the Secretariat | UN | التقرير المالي واستعراض حالة التوظيف في الأمانة |
Follow-up to the World Summit on the Information Society and review of the Commission on Science and Technology for Development | UN | متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
:: Oversight of the design of living and working facilities in field missions and review of the accommodations required in field missions through mission review visits | UN | :: الإشراف على تصميم مرافق الإقامة والعمل في البعثات الميدانية واستعراض أماكن الإقامة المطلوبة في البعثات الميدانية وذلك من خلال زيارات استعراض البعثات |
Support to the implementation and review of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention | UN | تقديم الدعم لتنفيذ واستعراض برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية |
Approval of recommendations and review of the implementation process by the Conference | UN | إقرار التوصيات واستعراض عملية التنفيذ من قِبل المؤتمر |
Support to the implementation and review of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention | UN | تقديم الدعم لتنفيذ واستعراض برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية |
However, proper design and review of the current systems cannot be done without systematic consideration of the cycle as a whole. | UN | إلا أنه لا يمكن الاضطلاع بعملية تصميم واستعراض صحيحة للنظم الحالية دون النظر بصورة منهجية في الدورة ككل. |
Rationalization of the work of the special procedures system and review of the special procedures system | UN | ترشيد عمل نظام الاجراءات الخاصة واستعراض نظام الاجراءات الخاصة |
— Assessment and review of the role of research institutes that deal with drought and desertification; | UN | :: تقييم واستعراض دور مؤسسات البحوث التي تتناول الجفاف والتصحر؛ |
A special unit could be created within the Secretariat for the follow-up and review of the implementation of General Assembly resolutions. | UN | ويمكن إنشاء وحدة خاصة داخل الأمانة العامة لمتابعة تنفيذ قرارات الجمعية العامة واستعراضها. |
The Board's analysis and review of the support account indicates that specific criteria for the funding of posts by the support account were not clear. | UN | ويشير التحليل والاستعراض اللذان أجراهما المجلس لحساب الدعم أن ثمة معايير غير واضحة لتمويل الوظائف من حساب الدعم. |
The PCU would determine the most appropriate mechanism of supervision and review of the project and the means to engage with stakeholders. | UN | على أن تقوم وحدة تنسيق البرامج بتحديد أكثر الآليات ملاءمة للإشراف على المشروع واستعراضه والوسائل الخاصة اللازمة لإشراك أصحاب المصلحة. |
Chapter I of the report provides an introduction and review of the role of cooperatives in promoting employment generation. | UN | ويقدم الفصل الأول من التقرير مقدمة واستعراضا لدور التعاونيات في تعزيز توفير فرص العمل. |
The annex to the present note contains a financial report and review of the staffing situation in the Secretariat. | UN | 2 - ويحتوي مرفق هذه المذكرة تقريراً مالياً واستعراضاً لحالة التوظيف في الأمانة. |