Come and sit down, bro. Have a beer with the boys. Come on. | Open Subtitles | تعال واجلس يا اخي هيا تناول الجعه مع الاولاد |
Noah, please come and sit down and let's work on the project. | Open Subtitles | أرجوك تعال هنا واجلس , و لنعمل على المشروع |
So go back and sit down because hugging you is like hugging a coat rack. | Open Subtitles | إذا عودي واجلسي لأن معانقتك تشبه معانقة حامل معاطف. |
Pretend that's a car seat and sit down. | Open Subtitles | إعتبر أن هذا الكرسي هو مقعد السيارة وإجلس |
Come and sit down, it irritates me if you go on walking. | Open Subtitles | تعال و اجلس ، إنك توترنى حين تظل سائراً |
During his visit, the Secretary-General reiterated his call to both parties to end violence and sit down at the negotiating table. | UN | وكان الأمين العام قد كرر في تلك الزيارة دعوته لكلا الطرفين إلى إنهاء العنف والجلوس معا حول طاولة التفاوض. |
Go over there and, uh, and sit down in the river and forget about it? | Open Subtitles | ..أذهب هناك و وأجلس في النهر وأنسى الأمر؟ |
Your job is to shake hands, hold babies, pose with prime ministers, and sit down to interviews with your family. | Open Subtitles | وظيفتك أن تصافح تداعب الأطفال وتتصور مع رؤساء الوزراء وتجلس مع عائلتك لمقابلات متلفزة |
- Come and sit down. Here. - I've tried everything! | Open Subtitles | تعالي و اجلسي هنا - لقد حاولت فعل كل شيء - |
I have to walk back into that restaurant and sit down again in front of my husband. | Open Subtitles | يجب ان ارجع الى المطعم واجلس مجدداً امام زوجى |
Now, I need to get up slowly go to that chair and sit down with hands behind his back. | Open Subtitles | الان اريدك ان تنهض ببطء اذهب إلى هذا الكرسي واجلس ويديك فى خلفك |
I'm gonna take a shower and we'll order food, and sit down and discuss this, okay? | Open Subtitles | سوف استحم واطلب طعام واجلس وسوف نناقش هذا اتفقنا ؟ |
Okay, forget the walk. Just get to wherever you're going, and sit down immediately. | Open Subtitles | حسنًأ، انسِ أمر المشية اذهبي للمكان الذي تريديه واجلسي فورًا |
Please come to my office at 1:00 p.m., enter quietly, and sit down at my desk." | Open Subtitles | من فضلك تعالي الى مكتبي في الواحدة بعد الظهر ادخلي بهدوء واجلسي عند مكتبي |
Welcome back! Pull up a chair and sit down. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك إسحب كرسيا وإجلس. |
Just come in and sit down. | Open Subtitles | هلا جعلتها تغادر لو سمحت ؟ -ادخل و اجلس -اجلس يا أحمد |
During long periods, he was ordered to stand up and sit down, over and over. | UN | وكان يؤمر بالوقوف والجلوس تباعاً مدداً طويلة. |
Get somewhere and sit down over there, little boy... before I knock the hell out of you. | Open Subtitles | إبحث عن مكان ما وأجلس فيه ولدي الصغير |
And the braver thing would've been for me to swallow my pride and sit down with you. | Open Subtitles | التصرف الشجاع كان أن ابتلع كبريائي و أجلس معك. |
If you would like to observe, please squeeze in and sit down. | Open Subtitles | إذا أردتم المشاهدة، فتراصّوا جنبا إلى جنب واجلسوا |
He used to come around by himself and sit down in a bar. | Open Subtitles | لقد اعتاد المجيء لوحده و الجلوس في الحانة |
Come here and sit down. Yeah. No, why don't you come closer so I can get a good look at you? | Open Subtitles | اقتربي وأجلسي لا, لماذا لا تقتربي لأنظر إليكِ جيداً |
I hear him pull a chair out from the table and sit down,'cause I hear the old wood of the chair creak and settle under him and- and, um... (chuckles) | Open Subtitles | سمعته يسحب كرسي من الطاولة ويجلس لانني سمعت صرير الخشب القديم من الكرسي واستقر عليه و .. |
Let's calm down and sit down, and we will discuss this. | Open Subtitles | دعنا نهدأ، ونجلس وسنتناقش في هذا سوية. |
Throw something off a chair and sit down. | Open Subtitles | ارمى الشىء من على الكرسى واجلسى |