She just now woke up, but she's been sleeping and sleeping. | Open Subtitles | وقالت انها مجرد استيقظ الآن، ولكن انها كانت النوم والنوم. |
Subsequently, the girls allegedly stopped eating and sleeping, and both died. | UN | غير أنه قيل إن الفتاتين توقفتا عن اﻷكل والنوم بعد ذلك، وتوفيتا. |
According to reports, Paw U Tun's eye condition and acute pain prevented him from eating and sleeping. | UN | ويقال إن حالة عيني باو يو تون وآلامه الحادة أدت إلى منعه من الأكل والنوم. |
Eating and sleeping. | Open Subtitles | هذا كل ما كان يفعله تناول الطعام و النوم |
I don't think it's so healthy for you to be living and sleeping three feet away from where you were shot and almost killed. | Open Subtitles | لا أعتقد انه صحي جدا أن تعيش وتنام ثلاثة أقدام بعيدا عن حيث أطلق النار عليك وقاربت على الموت |
You're supposed to be working two jobs and sleeping during the day. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون لديك عملان و تنام خلال النهار |
Yes, and a car ride home and sleeping in my own bed isn't gonna hurt me. | Open Subtitles | نعم،والقياده إلى المنزل والنوم على سريري لن تضرني |
It's like suddenly changing your mind after 50 years of marriage and sleeping on the other side of the bed. | Open Subtitles | هو مثل فجأة تغيير رأيك بعد 50 عاما من الزواج والنوم على الجانب الآخر من السرير. |
Instead you'd rather sit here making chai lattes and foam art and sleeping with your ex-boyfriends. | Open Subtitles | بدلا من ذلك تفضل أن تجلس هنا صنع القهوة بالحليب تشاي ورغوة الفن والنوم مع الخاص بك أصدقائهن السابقين. |
Also, if she's getting high and sleeping with the guy, what's the point of this place? | Open Subtitles | أيضا، إذا كانت تزداد عالية والنوم مع الرجل، ما هو الهدف من هذا المكان؟ |
Okay, what if you had one, would you really give up your beautiful life of eating and sleeping and going out all the time? | Open Subtitles | هل يعطي ذلك حتى حياتك مملوءة مع الطعام والنوم ومدينة الجولات؟ |
This is just the no food and sleeping in a car talking. | Open Subtitles | هذا الكلام بسبب قله الأكل والنوم بالسيارة |
Was Toby taking drugs... and sleeping with other women? | Open Subtitles | كان توبي تعاطي المخدرات... والنوم مع امرأة أخرى؟ |
Air conditioning and sleeping in on the weekends. | Open Subtitles | تكييف الهواء و النوم في في عطلة نهاية الأسبوع. |
and sleeping across religious lines isn't forbidden per say, in my faith but | Open Subtitles | و النوم مع ديانة أخرى ليس محرماً في ديني |
I haven't seen you in town in a week and a half and, you know, it seems like you're just staying in and sleeping all day. | Open Subtitles | لم أراك في البلدة منذُ أسبوع ونصف وكما يبدو إنّك تبقى في المنزل وتنام طوال الوقت. |
That whole sob story about being broke and sleeping in your car and a drunk. Was! | Open Subtitles | كل تلك القصة العاطفية عن كونك مفلساً وتنام في سيارتك ، وأنك سـكّير |
She just seems to be really thirsty, she's peeing a lot and sleeping a lot. | Open Subtitles | بدتفيغايةالعطش, انها تتبول كثيراً و تنام كثيراً |
The author also stated that he suffered from pain throughout his body, severe headaches and sleeping problems, which he believed were the result of the torture he was subjected to; he submitted copies of notes from his medical record. | UN | وقال أيضاً إنه يعاني من آلام في كل جسمه ومن صداع شديد ومشاكل في النوم من جراء ما تعرض له من تعذيب؛ وقدم نسخاً من الملاحظات المدونة في سجله الطبي. |
I would wish that my kid was already born and sleeping through the night. | Open Subtitles | أتمنى أن طفلي قد ولد وينام ليلاً |
In Sweden, women are the main sufferers from increased levels of anxiety, stress and sleeping disorders. | UN | والنساء في السويد هن في طليعة من يعانون من ارتفاع مستويات القلق والاضطرابات الناجمة عن الإجهاد وفي النوم. |
The Committee is aware that the phenomenon of children begging and sleeping on the streets has become more visible. | UN | وتدرك اللجنة أن ظاهرة اﻷطفال الذين يتسولون وينامون في الشوارع باتت أكثر وضوحا. |
Right, well, I'm going back to my room, curling up in the fetal position and sleeping for the next three days. | Open Subtitles | حسنا, سوف اعود لغرفتى, وانام بعمق انام لثلاثة ايام القادمة. |
Temporary workers who drift from town to town, holiday to holiday, living off candy hearts and sleeping on Easter grass. | Open Subtitles | عمّال مُؤقّتون نزحوا من بلدة إلى بلدة عطلة إلى عطلة يعيشون على الحلوى و ينامون على عشب عيد الفصح |