"and so do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكذلك
• و كذلك
• وهكذا يفعل
• ومن ثم فإنهما
• وهكذا تفعل

You suffer and so do I. I understand you
أنت تعاني وكذلك أنا أعاني لذا فأنا أفهمك

They need to cross over, and so do you.
ما يحتاجونه حقاً هو العبور للضوء، وكذلك أنت

In the meantime, adventure awaits, and so do 5 billion zombies.
في تلك الأثناء، مغامرة في الإنتظار وكذلك 5 مليار زومبي

She deserves this memorial, and so do we, and you don't have the right to turn it into something else.
هي تستحق هذا التأبين و كذلك نحن و أنتِ لا تملكين الحق في تحويل هذا إلى أمر آخر

Kyle wants what's best for you, and so do I.
كايل يريد ما هو الأفضل بالنسبة لك، وهكذا يفعل أولا

Terminology varies from agency to agency, and so do definitions and actual coverage.
وتختلف المصطلحات بين وكالة وأخرى، وكذلك التعاريف والتغطية الفعلية.

I need to face my addiction – and so do all women like me.
أظن أنني لابد وأن أكافح إدماني هذا ـ وكذلك جميع النساء من أمثالي.

Of course it does and so do you, but just not the way we do.
بالطبع كذلك، وكذلك أنتم ولكنها فقط ليست الطريقة التي نعمل بها

She has to answer for her crimes, and so do the others.
عليها أن تُجازى عن جرائمها، وكذلك الآخرون.

She's scared. She needs to know what's going on, and so do I.
أنها خائفة ، هي تريد معرفة ماذا يحدث وكذلك أنا أيضاً

Yes, and so do I. I'll talk to you tomorrow.
تقريباً ثلاثة نعم، وكذلك أنا، سأتكلم معك غداً، طابت ليلتك

Of course I do, and so do you, when you've had a chance to think about it.
-بالطبع أنا أدعمها ، وكذلك أنت ، حقاً -عندما تكون لديك الفرصة للتفكير في الأمر

Chicks dig me, and so do the Texas Rangers.
الفتيات أوقعو بي، وكذلك بالنسبة لجوالة تكساس .

You need to be fresh in the morning and so do I.
عليك أن تكون مفعمًا بالحيوية في الصباح وكذلك أنا.

He wants to cross the "T"s, dot the "I"s, and be done with this deal, and so do I.
يريد وضع النقاط على الحروف، حتى ينهي هذه الصفقة، وكذلك أنا

And she knows everything and so do you, and it's easy for you guys.
وهي تعرف كل شئ، وكذلك أنتِ وهذا أمر يسير لكم

She knows how to use a bow and a spear, and so do her children.
تعرف كيف تستخدم القوس والرمح، وكذلك أبنائها

He had faith in you and so do I.
، لقد كان يؤمن بك و كذلك الأمر بالنسبةِ لي

I know that's not who you are, and so do you.
أعلم أن هذا ليس ما أنتِ عليه و كذلك أنتِ تعلمين ذلك

He had a responsibility to do his job ethically and so do I.
كان لديه مسؤولية القيام وظيفته أخلاقيا وهكذا يفعل أولا

They say she's dead, but I know they're wrong, and so do you.
يقولون انها ميتة، لكنني أعرف أنهم على خطأ وهكذا تفعل أنت