"and sports" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والرياضة
• والرياضية
• والألعاب الرياضية
• ورياضية
• والرياضي
• والرياضات
• والأنشطة الرياضية
• الرياضة
• ورياضة
• أو الرياضية
• الرياضي
• ورياضي
• الألعاب الرياضية
• والمرافق الرياضية
• والبرامج الرياضية

There is a Government Ministry specifically responsible for culture, youth and Sports, which deals with all such questions.
وتوجد وزارة مكلَّفة خصّيصاً بالثقافة والشباب والرياضة وتُعنى بجميع تلك المسائل التي تدخل في نطاق اختصاصاتها.

Biweekly meetings with the Ministry of Culture, Youth and Sports and participation in the Reconstruction Implementation Commission
تعقد اجتماعات كل أسبوعين مع وزارة الثقافة والشباب والرياضة وتتم المشاركة في لجنة التعمير والتنفيذ

The Department of Education, Culture and Sports has a Study Now Pay Later Plan for financially disadvantaged students.
وقد وضعت وزارة التعليم والثقافة والرياضة خطة بعنوان أدرس اﻵن وادفع فيما بعد للطلبة المحرومين ماليا.

They have areas set aside for recreation, culture and Sports.
وفي كل واحدة منها مساحة للترفيه، وللأنشطة الثقافية والرياضية.

National expenditure on culture, entertainment and Sports and its financing by sector, type of expenditure and activity
النفقات الوطنية على الثقافة والترفيه والألعاب الرياضية وتمويلها حسب القطاع ونوع الإنفاق والنشاط القطاع التنفيذي

A facility's capacity to perform requalification is verified and approved by the Ministry of Education, Youth and Sports.
وتتحقق وزارة التربية والشباب والرياضة من قدرة مرفق ما على إعادة التأهيل وتوافق على قيام هذا المرفق بالمهمة.

In our country over the years, more than 30,000 people have earned a degree to teach physical education and Sports.
وحصل في بلدنا على مر السنين أكثر من 000 30 فرد على شهادات في تعليم التربية البدنية والرياضة.

I'm Marvin McFadden and Sports is coming up next.
انا مارفن ماكفادن .. والرياضة ستأتي بعد قليل

The Secretariat of State for Youth and Sports has increased capacity to socialize and implement National Youth Policy
ازدادت قدرة وزارة الدولة للشباب والرياضة على تعريف المجتمع بالخطة الوطنية للشباب ولتنفيذها

Those programmes focus on the fields of youth participation, employment and entrepreneurship, voluntary service, protecting youth rights, environmental protection, culture and Sports.
وتلك البرامج تركز على ميادين مشاركة الشباب والعمالة والأعمال التجارية الحرة والخدمات التطوعية وحماية حقوق الشباب وحماية البيئة والثقافة والرياضة.

In Kenya, the Ministry of Youth Affairs and Sports celebrated National Youth Week.
وفي كينيا، احتفلت وزارة شؤون الشباب والرياضة بالأسبوع الوطني للشباب.

12. In Indonesia, the Ministry of Youth and Sports led several initiatives.
12 - وفي إندونيسيا، تولَّت وزارة الشباب والرياضة زمام عدة مبادرات.

Together, we could persuade parents of the importance of physical activity and Sports not only for themselves, but foremost for their children.
ومعا، يمكننا إقناع الآباء بأهمية النشاط البدني والرياضة ليس لهم فحسب، ولكن لأبنائهم في المقام الأول.

CSO is financed by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
ويُموَّل هذا المكتب من وزارة التربية والشباب والرياضة التشيكية.

Education, culture and Sports have been and continue to be severely affected by the embargo.
ما زالت قطاعات التعليم والثقافة والرياضة متأثرة بشدة جراء الحصار.

Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, Czech Space Office
وزارة التعليم والشباب والرياضة بالجمهورية التشيكية، مكتب الفضاء التشيكي

The network includes members from diverse backgrounds, including political, religious and civil society, as well as arts and Sports celebrities.
وتضم الشبكة أعضاء من شتى الخلفيات، بما في ذلك الخلفيات السياسية والدينية والمجتمع المدني، فضلا عن مشاهير الفن والرياضة.

Provision of targeted support for civic, recreational and Sports activities for refugee children and youths, including those with disabilities
تقديم الدعم الموجه للأنشطة المدنية والترفيهية والرياضية للاجئين الأطفال والشباب، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة

These measures are aimed at resolving problems involving access to cultural and Sports facilities, schools, and public buildings.
وتهدف هذه التدابير إلى حل مشكلات الوصول إلى المرافق الثقافية والرياضية والمدارس والمباني الحكومية.

You excel at studies and Sports without even working at it, and you're so popular amongst the girls,
أنت بارع في الدراسات والألعاب الرياضية حتي بدون أن تعمل فيهم وأنت محبوب جدا بين الفتيات

This approach also presents significant opportunities for youth engagement in new career paths and the development of dynamic cultural and Sports industries.
ويتيح هذا النهج فرصا كبيرة لانخراط الشباب في مسارات مهنية جديدة وتطوير مؤسسات صناعية ثقافية ورياضية دينامية.

Moreover, agreements had been reached with foreign youth associations on such matters as cultural, tourist and Sports exchanges.
وعلاوة على ذلك، أُبرمت مع رابطات شباب أجنبية اتفاقات بشأن بعض المسائل من مثل التبادل الثقافي والسياحي والرياضي.

Prison conditions had also improved considerably and more space had been allocated for rest, education and Sports facilities.
كما تحسنت ظروف السجن تحسنا كبيرا، حيث جرى تخصيص حيز إضافي أكبر لمرافق الاستراحة والتثقيف والرياضات.

Alliances with sports organizations and Sports activities form part of UNICEF work in over 80 countries.
ويعتبر تشكيل التحالفـات مع المنظمات الرياضية والأنشطة الرياضية جزءا من عمل اليونيسيف في أكثر من 80 بلدا.

Or by that underpass where he buys fish and Sports coats.
أو في ذلك النفق حيث يشتري السمك و معاطف الرياضة

This component also includes recreational and Sports activities as essential elements of a child's development.
وهذا المكون يتضمن كذلك أنشطة ترفيهية ورياضة كعناصر أساسية لنمو الطفل؛

- Exhibit, through their form and military structure, the character of a combat group or private militia, with the exception of government-approved military training organizations and physical education and Sports associations;
- اتخذ من خلال شكله وتنظيمه العسكري، طابع مجموعة عسكرية أو ميليشيات خاصة، خارج المؤسسات المعتمدة من الحكومة والمعنية بالإعداد للخدمة العسكرية، ومؤسسات التربية البدنية أو الرياضية.

It issues a journal entitled The Sporting Union as well as some books and Sports information bulletins.
تصدر عنه صحيفة الاتحاد الرياضي وبعض الكتب والنشرات الإعلامية الرياضية.

He's got good grades and Sports and he's annoyingly good-looking.
هو لديه درجات جيدة ورياضي وهو وسيم بشكل مزعج

3-day workshop organized by UNMIL and the Ministry of Youth and Sports was held for 15 county sports coordinators.
نظمت الشعبة بالتعاون مع وزارة الشباب والرياضة حلقة عمل دامت 3 أيام لمنسقي الألعاب الرياضية من المقاطعات الـ 15.

It operates leisure time centres and Sports facilities.
وهي تدير المراكز الترفيهية والمرافق الرياضية.

:: Observation suggests that there is a general trend towards policies and Sports programmes focusing on gender equality and the empowerment of women, and persons with disabilities.
:: تشير الملاحظة إلى أن هناك اتجاها عاما صوب السياسات والبرامج الرياضية التي تركز على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وعلى الأشخاص ذوي الإعاقة.