ويكيبيديا

    "and table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • والجدول
        
    • وفي الجدول
        
    • أما الجدول
        
    • إلى المجموع الفرعي للجدول
        
    • وأسماء الجداول
        
    • المائدة
        
    • و الترابيزة
        
    • والطاولة
        
    • وزيتون
        
    • ويقدم الجدول
        
    The total number of women victims rose by 44.6 per cent between 2007 and 2011, as shown in figure 17 and table 11. UN وارتفع مجموع عدد الضحايا النساء بنسبة 44.6 في المائة بين عامي 2007 و2011، كما هو موضَّح في الشكل 17 والجدول 11
    The status of implementation of the Board's recommendations shown in figure XIV and table 14 was validated by the Board. UN وقد تحقق المجلس من حالة تنفيذ توصياته، المبينة في الشكل الرابع عشر والجدول 14.
    The status of implementation of the Board's recommendations shown in figure XV and table 15 was validated by the Board. UN وقد تحقق المجلس من حالة تنفيذ توصياته المبينة في الشكل الخامس عشر والجدول 15.
    See Table 1 for explanation of abbreviations and the text for discussion of the compartments and table 2 for discussion of the pathways. UN انظر الجدول 1 لشرح المختصرات ولنص مناقشة المواضِع، والجدول 2 لمناقشة المسارات.
    Replacement of table A and table A-bis in relevant process agent decisions UN الاستعاضة عن الجدول ألف والجدول ألف مكرر في المقررات ذات الصلة بعوامل التصنيع
    The status of implementation of the Board's recommendations presented in figure IV and table 5 was validated by the Board, as explained in section I.B. above. UN وقد تحقق المجلس من صحة ما ورد في الشكل الرابع والجدول 5 من بيانات عن حالة تنفيذ التوصيات، مثلما ورد في الفرع الأول باء، أعلاه.
    The breakdown of the cost recovery estimates is provided in paragraph 120 and table 6 of the budget. UN ويرد تفصيل تقديرات التكاليف المستردة في الفقرة 120 والجدول 6 في الميزانية.
    The graph and table 1 of annex IV provide a general overview of the separation data provided. UN ويقدم الرسم البياني والجدول 1 في المرفق الرابع لمحة عامة عن البيانات المقدمة فيما يتعلق بانتهاء الخدمة.
    As mentioned in the summary of sections and table 7 of the introduction, the total of 25 redeployments from one department to another are as follows: UN ومثلما ورد في موجز اﻷبواب والجدول ٧ من المقدمة، يعاد توزيع ما مجموعه ٢٥ وظيفة من إدارة واحدة على النحو التالي:
    An immediate corrigendum of paragraph 94 and table F would be issued. UN وقالت إنه سيصدر على الفور تصويب للفقرة ٩٤ والجدول واو.
    Section V and table 7 of the annex contain information on the employment of retirees in decisionmaking positions. UN ويتضمن الفرع الخامس والجدول 7 من المرفق معلومات عن استخدام المتقاعدين في مناصب اتخاذ القرار.
    Section V and table 7 of the annex contain information on the employment of retired former staff in decision-making positions. UN ويتضمن الفرع الخامس والجدول 7 معلومات عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في مناصب اتخاذ القرار.
    Figure 2 and table 5 provide detailed information regarding the distribution of the work programme resources over the four subprogrammes. UN 27 - ويقدم الشكل 2 والجدول 5 معلومات تفصيلية تتعلق بتوزيع موارد برنامج العمل على البرامج الفرعية الأربعة.
    Figure IV and table 5 further summarize in curves and figures the publishing activity of IMO. UN ويلخص الشكل الرابع بمنحنياته، والجدول 5 بأرقامه، نشاط النشر الذي تضطلع به المنظمة البحرية الدولية.
    Paragraph 83 and table 8 also highlight the approach to building headquarters capacity under this category. UN وتُبرز الفقرة 83 والجدول 8 أيضا النهج المتبع في بناء قدرة المقر في إطار هذه الفئة.
    Figures 3 and 4 and table 4 show that for a number of Parties the total aggregate emissions have increased over the period 1990 - 2002. UN ويبين الشكلان ٣ و٤ والجدول ٤ أن المجموع الكلي للانبعاثات قد ارتفع لدى عدد من الأطراف خلال الفترة من ١٩٩٠ إلى ٢٠٠٢.
    one-dollar-a-year contracts has been added. All staff of the Secretariat (sect. Table 14 summarizing staff movements and table 19 summarizing staff UN جميع موظفي الأمانة العامة أدمج الجدول 14 الذي يلخص تحركات الموظفين، والجدول 19 الذي يلخص تحركات الموظفين
    The net decrease of $41,700 is in line with General Assembly resolution 67/248 and table 17.6, item 3, of the present report. UN ويأتي الانخفاض الصافي البالغ 700 41 دولار تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248، والجدول 17-6، البند 3، من هذا التقرير.
    As shown in figure 1 and table 1, the bulk of child malnutrition lies in these two continents, where the average farm size is 1.6 ha, compared to the average farm size of 121 ha in North America. UN وكما يظهر في الشكل 1 والجدول 1، تتمركز معظم حالات سوء تغذية الأطفال في هاتين القارتين، حيث يبلغ متوسط مساحة المزارع 1.6 هكتار، مقارنة بمتوسط حجم المزارع الذي يبلغ 121 هكتارا في أمريكا الشمالية.
    The model and funding requirements are set out in the figure and table 2. UN ويرد النموذج واحتياجات التمويل في الشكل أدناه وفي الجدول 2. الشكل
    Table 1 reflects the changes by component and main determining factor, and table 2 reflects the changes by object of expenditure and main determining factors. UN ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 2 فإنه يبين التغيرات حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية.
    Each Annex I Party shall add the sub-totals of table 2 (a) and table 2 (b) and report the corresponding quantities under `Total'in table 2 (c). UN 23- يضيف كل طرف مدرج في المرفق الأول المجموع الفرعي للجدول 2(أ) إلى المجموع الفرعي للجدول 2(ب) ويُبلغ عن الكميات المقابلة تحت بند `المجموع` من الجدول 2(ج).
    Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency. UN وقد أدخلت تعديلات على طريقة عرض البيانات، وعناوين الأعمدة، وأسماء الجداول لزيادة الوضوح والترابط الداخلي.
    United Nations Conference on Olive Oil and table Olives 2014 UN مؤتمر الأمم المتحدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2014
    Meeting room. Blue sofas and table. And a TV. Open Subtitles حجرة الاجتماع الكنب الازرق و الترابيزة و التليفزيون
    Got the fruit salad out, and table's almost set. Open Subtitles وأخرجت سلطة الفواكة والطاولة تقريبـًا جاهزة
    Table 20.4 provides a breakdown of resource requirements and table 20.5 shows a summary of post requirements for regional advisers. UN ويقدم الجدول ٢٠-٤ توزيعا للاحتياجات من الموارد ويبين الجدول ٢٠-٥ مجملا للاحتياجات من وظائف المستشارين الاقليميين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد