ويكيبيديا

    "and taiwan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وتايوان
        
    • تايوان
        
    I speak of Haiti, Antigua and Barbuda, Cuba and Taiwan. UN إني أتكلم عن هايتي، وأنتيغوا وبربودا، وكوبا وتايوان.
    Where these services cannot be provided, there are referral programs for patients to Honolulu, Philippines, and Taiwan. UN وفي الحالات التي يتعذر فيها تقديم هذه الخدمات، توجد برامج لإحالة المرضى إلى هونولولو والفلبين وتايوان.
    The similar status of Abkhazia, South Ossetia and Taiwan could also be invoked. UN ويمكن الاستشهاد أيضا بحالات مماثلة كما في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية وتايوان.
    Hsy conspired with others in the Seattle area and Taiwan to purchase the military gear for export. UN وتآمر هساي مع آخرين في منطقة سياتل وتايوان لشراء المعدات العسكرية للتصدير.
    ASTD delivered certificate programs in Australia, China, Egypt, Saudi Arabia, and Taiwan Province of China. UN وقد أنشأت الجمعية برامج تمنح الشهادات في أستراليا والصين والمملكة العربية السعودية ومقاطعة تايوان الصينية.
    China and Taiwan contribute significantly to the development of the South Pacific region. UN وتشارك الصين وتايوان على نحو ملحوظ في تنمية منطقة جنوب المحيط الهادئ.
    My country is committed to a one-China policy and enjoys very good relations with both China and Taiwan. UN ويلتزم بلدي بسياسة صين واحدة ويتمتع بعلاقات جيدة مع الصين وتايوان.
    In this respect, we welcome the dialogue between the People's Republic of China and Taiwan. UN وفي هذا السياق، نرحب بالحوار بين جمهورية الصين الشعبية وتايوان.
    The recent devastating earthquakes that hit the peoples of Turkey, Greece and Taiwan have galvanized the international community. UN فالزلازل المدمرة التي ضربت مؤخرا شعوب تركيا واليونان وتايوان قد عبأت المجتمع الدولي.
    Accordingly, OCC attempted to resell the catalyst to certain refineries in the United States of America, Canada and Taiwan. UN ولذلك حاولت أورينت إعادة بيع الحفاز إلى بعض المصافي في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وتايوان.
    We encourage China and Taiwan to maintain the dialogue which has been established. UN ونحن نشجع الصين وتايوان على متابعة الحوار الذي بدئ به.
    Although China is not yet reunited, the fact that both the mainland and Taiwan belong to one and the same China has never changed. UN ورغم أن الصين لم تتوحد من جديد بعد، فإن انتماء كل من البر الصيني وتايوان إلى صين واحدة لا ثاني لها لم يتغير قط.
    For Cuba, there is only one China, unitary and indivisible, and Taiwan is a part of its territory. UN وبالنسبة لكوبا، لا يوجد غير صين واحدة؛ موحدة ولا تتجزأ، وتايوان جزء من أراضيها.
    First, there is only one China in the world and Taiwan is a part of China's territory. UN أولاً، لا يوجد إلا صين واحدة في العالم، وتايوان جزء من أراضي الصين.
    The Government of the People's Republic of China is the legitimate Government representing all China, and Taiwan is an integral part of China. UN وحكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية التي تمثل الصين بكاملها، وتايوان جزء لا يتجزأ من الصين.
    For Mauritius, there is only one China and that is the People's Republic of China, and Taiwan is an integral part of it. UN بالنسبة لموريشيوس، لا توجد إلا صين واحدة، هي جمهورية الصين الشعبية، وتايوان جزء لا يتجزأ منها.
    Nauru encourages peace in its Asia-Pacific neighbourhood, and expresses the hope that, whatever their differences, China and Taiwan can resolve them peacefully for the sake of the region's continued peace, stability and prosperity. UN وتشجع ناورو السلام في جوارها في آسيا والمحيط الهادئ، وتعرب عن أملها في أن تتمكن الصين وتايوان من حل خلافاتهما سلميا، أيا كانت، وذلك لصالح استمرار السلام والاستقرار والرخاء في المنطقة.
    The relations between Saint Vincent and the Grenadines and Taiwan have been exemplary. UN والعلاقات بين سانت فنسنت وجزر غرينادين وتايوان علاقات نموذجية.
    Not many years ago, the relationship between the mainland and Taiwan was much better. UN ومنذ سنوات ليست بالكثيرة، كانت العلاقة أفضل كثيراً بين الصين وتايوان.
    His Government would respect any peaceful agreement between the People's Republic of China and Taiwan based on justice, fairness and mutual respect. UN وأن حكومة بلده تحترم أي اتفاق سلمي بين جمهورية الصين الشعبية وتايوان يقوم على العدالة والإنصاف والاحترام المتبادل.
    Data for India and Taiwan Province of China are on an approval basis. UN وبيانات الهند ومقاطعة تايوان الصينية أُعدّت على أساس المبالغ المعتمدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد