| Go and take a look in the courtyard. Find that girl. | Open Subtitles | اذهبي وألقي نظرة في فناء البلاط واعثري على تلك الفتاة |
| Yeah, and take a look at our suspect there. | Open Subtitles | نعم، ونلقي نظرة على المشتبه به وجودنا هناك. |
| Shall we ask PTU to go up and take a look? | Open Subtitles | سيدتي، هل نطلب من البي تي يو الصعود وإلقاء نظرة؟ |
| Come and take a look at my computer. My connection just cut off all of a sudden. | Open Subtitles | تعالوا وألقوا نظرة على حاسوبي لقد أنقطع أتصالي فجأة |
| Why don't I just come inside and take a look? | Open Subtitles | ما رأيك في أن أدخل وألقي نظرة فقط ؟ |
| Fine. I will reevaluate the images and take a closer look. | Open Subtitles | حسنٌ، سأعيد تقييم الصور وألقي نظرة فاحصة |
| Sit on that bench and take a look at the file. | Open Subtitles | إجلسي على ذلك المقعد، وألقي نظرة على الملف |
| Someone should probably go and take a closer look, huh? | Open Subtitles | يجب أن أحدهم ربما تذهب ونلقي نظرة فاحصة، هاه؟ |
| Kyle, why don't you go ahead and take a look around inside while I get everybody's ID? | Open Subtitles | كايل، لماذا لا ان تمضي قدما ونلقي نظرة حول داخل حين أحصل على معرف الجميع |
| This provides us with an opportunity to take a step back and take a look, from the perspective of the General Assembly, at what is happening in Geneva. | UN | وهذا يوفر لنا فرصة للتوقف ونلقي نظرة على ما يحدث في جنيف، من منظور الجمعية العامة. |
| Sylvester, you might want to peel away there first and take a look at the condensation catcher we built after you sent us that article. | Open Subtitles | سيلفستر، قد ترغب في الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة على ملتقط الكثافة الذي بنيناه بعد أن أرسلت إلينا تلك المقالة |
| Think you might want to go back there and take a look at one of those rooms with me? | Open Subtitles | هل ترغبين في العودة هناك وإلقاء نظرة على واحدة من |
| Now follow me over here and take a look at the museum's most prized... | Open Subtitles | وهو كوبيد البدين المتخلف إله الحب ويبدو أنه أحب البيتزا كثيراً والآن اتبعوني من هنا وألقوا نظرة على أغلى معروضات... |
| Lieutenant, you wanna come over and take a look at this? | Open Subtitles | ايها الملازم الا تريد ان تجيء وتلقي نظرة على هذا؟ |
| Just so he could come and take a report, you know? | Open Subtitles | فقط اذن هو يستطيع القدوم و أخذ تقرير أنت تعلمين؟ |
| Go inside and take a look... I've preserved your house and your memories as they were | Open Subtitles | إذهب للداخل وألقى نظرة لقد حفظت لك منزلك وذكرياتك كما هى |
| Just gotta sit you down in this chair and take a look at you, yeah? | Open Subtitles | فقط اِجلس على هذا الكرسي وألقِ نظرة عليك |
| Look, before we stick our dick in anything, we're gonna sneak up and take a good look before we commit. | Open Subtitles | انظروا، قبل أن عصا لدينا ديك في أي شيء، نحن ستعمل التسلل واتخاذ نظرة جيدة قبل أن يرتكبها. |
| Okay, our guy's on the move. Go straight and take a right. | Open Subtitles | حسناً، رجلنا يتحرك إذهب مباشرة وخذ يميناً |
| Tomorrow, you and I are gonna hop on the jet and take a Roman holiday of our own. | Open Subtitles | غداً،أنا وأنتِ سنرحل بالطائرة ونأخذ عطله بروما أنا وأنتِ فقط. |
| So why don't you have your wife come down and take a look? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا تجلب زوجتك هنا لتلقي نظرة |
| You want go down to the morgue and take a look at the new cadaver? | Open Subtitles | هل نذهب إلى المشرحة لنلقي نظرة على الجثة الجديدة؟ |
| Dive down, and take a look at the prop. | Open Subtitles | قم بالغوص إلى الأسفل وألق نظرة على المروحة |
| Maybe you should go upstairs and take a look, dad. | Open Subtitles | ربما يجب عليك الصعود فوق و تلقي نظرة , يا ابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 