"and that's it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهذا كل شيء
• وهذا هو عليه
• وذلك هو
• و هذا كل شيء
• وهذا كل شيئ
• أهذا كل شيء
• وذلك أليس كذلك
• وهذا كل شئ
• وذلك كل شيء
• هكذا فقط
• وهذا كل ما في الأمر
• وهذا هو الأمر
• وينتهي الأمر
• و هذا فقط
• وهذا كل مافي الأمر

... andI'vegotapartnerandI've got things a certain way, And that's it!
وقد أصبح لدي شريك واموري تسير بطريقة معينة، وهذا كل شيء

I'm on tap for a few meals this weekend, And that's it.
تجهيز بضعة وجبات طعام بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ، وهذا كل شيء.

And that's it for tonight. Thank you for coming.
وهذا كل شيء لهذه الليلة شكراً على حضوركم

One of the crew needs to be alone, And that's it.
أحد أفراد الطاقم يحتاج أن يكون وحده، وهذا هو عليه.

I've probably got just enough strength to make love, And that's it.
أصبحتُ من المحتمل فقط بما فيه الكفاية قوّة لمُمَارَسَة الجنس، وذلك هو.

We will simply not see each other anymore, And that's it.
لن نرى بعضنا مجدداً ببساطة, و هذا كل شيء

So I jump in probably the Jacuzzi, And that's it.
لذلك أنا القفز في ربما جاكوزي، وهذا كل شيء.

A dozen pieces buried in a suitcase And that's it.
العديد من القطع مخبأة داخل حقيبة ما، وهذا كل شيء

Make sure he get back over the bridge to overtown without no trouble, And that's it.
تأكدوا من عودته على الجسر ويمر عبر البلده دون أي مشاكل، وهذا كل شيء.

And that's it.
أو يتبادلوا بطاقات الكريسماس وهذا كل شيء

They give you a little towel, almost like a flannel sort of thing, And that's it, you walk in, hot.
يعطوك بشكير صغير أشبه بالفانيلة بعض الشيء وهذا كل شيء, تمشي للداخل, حر

And that's it, we couldn't find anything prior to six months ago.
وهذا كل شيء ، لم نتمكن من العثور على أي شيء قبل ستة أشهر

Now, your boy comes through, we shake hands, And that's it.
الآن، الصبي الخاص بك يأتي من خلال، نحن مصافحة، وهذا هو عليه.

You get four wheels, you get somewhere to sit, an engine, And that's it.
تحصل على أربع عجلات، تحصل في مكان ما للجلوس، محركا، وهذا هو عليه.

- I'm not wearing this stupid thing, And that's it. - It's a lei.
انا لن ألبس هذا الشيء الغريب، وذلك هو

I found one drop of blood, And that's it.
وجدت قطرة دم واحدة و هذا كل شيء.

- Lock, Mr. Rose, the only reason I'm here is because Marty said he had a friend in Texas, And that's it.
اسمع ياسيد روز السبب الوحيد لكوني هنا هو أن مارتي قال إن لديه صديقا في تكساس وهذا كل شيئ

You say my life is over and your wife will collect you first thing And that's it?
تقول بأني حياتي انتهت .. و زوجتك ستأخذك أولا .. أهذا كل شيء ؟

So it's just the, it's the, the chicken... the rice, the soup and the fortune cookies And that's it.
والبسكويت الفاخر حسنا إذن انها فقط , فقط ,الدجاج الأرز , الشوربه وايضا البسكويت وهذا كل شئ

So we had a few, and we discussed our lives, And that's it.
وتحدثنا قليلا وناقشنا امور حياتنا وذلك كل شيء

I carry the Idea right here now... And that's it.
إنني أضع المشروع هنا الآن.. هكذا فقط.

A beer... once in a while, And that's it.
من وقت لآخر, وهذا كل ما في الأمر

So it's like home and then prison. And that's it, period.
اذن فحياتها منزل و من ثم سجن وهذا هو الأمر كله

I'm gonna give them facts, And that's it. I don't seek their approval.
سأعطيهم حقائق، وينتهي الأمر أنا لا ألتمس موافقتهم

And that's it.
و هذا فقط.

same thing he used to say before he'd go off on a bender, and I'm worried, and... that's it.
نفس الشيء الذي أعتاد قوله قبل أن يُسرف في التعاطي وأنا قلقة, وهذا كل مافي الأمر