"and that's what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهذا ما
• و هذا ما
• وذلك ما
• وهذا هو ما
• وذلك الذي
• و ذلك ما
• وهذا كل ما
• و هذا هو ما
• وذلك هو ما
• وهذا الذي
• وكان هذا ما
• وهذا الذى

Family is built on trust, And that's what we are.
تم بناء الأسرة على الثقة، وهذا ما نحن عليه.

That's why I'm here today, And that's what I have to say.
لهذا أنا هنا اليوم ، وهذا ما كان يجب أن أقوله

And that's what I did, I destroyed dozens of ships.
وهذا ما قمت بهِ، لقد دمرت العشرات من السغن.

Warren's war record was stellar, And that's what saved his ass.
سجل وارن في الحرب كان ممتازاً و هذا ما أنقذه

And that's what you and Jennifer were working on before the killings.
و هذا ما كنت و جنيفر كانوا يعملون على قبل القتل.

And that's what you get when you buy a Golden Saddle franchise.
وذلك ما تحصل عليه عندما تشتري أحد مطاعم سلسلة قولدن سادل

Look, I got to tag along and document some missions, throw it up on the Web, And that's what made this guy Internet famous.
نظرة، وأنا حصلت على علامة على طول وثيقة بعض البعثات رميها على شبكة الإنترنت، وهذا هو ما جعل هذا الرجل الإنترنت الشهير.

And there was blood everywhere, and... that's what killed him, okay?
إخترقت صدرة كانت الدماء في كل مكان وهذا ما قتله

And that's what's gonna help you get your son back.
وهذا ما ستعمل مساعدتك الحصول على ابنك مرة أخرى.

She said she was bird-watching,And that's what she was doing.
لقد قالت انها تشاهد الطيور وهذا ما كانت تفعلة

You want what should have been yours a long time ago And that's what I'm trying to do for you.
تريد ما ينبغي أن يكون تم لك منذ زمن طويل . وهذا ما أحاول القيام به من اجلك.

Now if my hunch is right the Germans will give him scopolamine And that's what he'll tell them.
والان اذا صدق احساسى الداخلى سيقوم الالمان باعطائه عقارا ليخبرهم بالمعلومات وهذا ما سوف يخبرهم به

Yeah, five thirty-five an hour, And that's what they're paying now.
خمسة دولارات و35 سنت بالساعة، وهذا ما سيدفعونه لنا الآن.

But until we can live in the same place, we agreed to see other people And that's what I intend to do.
لكن إلى حين أن نستطيع أن نعيش فى نفس المكان وافقنا على رؤية أناس آخرين وهذا ما كنت أنوى فعله

And that's what happens when you save people's lives.
وهذا ما يحدث عادة عندما تنقذ ارواح الناس

Even the best have to prepare for the worst, And that's what you're going to be doing next...
حتى الأفضل يجب أن يستعد للأسوأ وهذا ما ستفعلونه الآن

Look, I said I was blading home, And that's what I'm doing.
اسمعي، قلتُ أنّي سأذهبُ للبيت على المزلاج، و هذا ما سأفعله.

If the Agency found out about that, that's something you couldn't explain And that's what I want you to give them.
إذا كانت الوكالة اكتشفت عن ذلك، هذا شيء أنت لا يمكن أن يفسر و هذا ما أريدك أن تعطيهم.

I said I didn't play this since middle school, And that's what we did in middle school.
قلت لكم أنني لم ألعبها منذ أن كنت بالمتوسطة, و هذا ما كنا نفعله بالمتوسطة

Did you ever talk to a skeleton that talked back? And that's what I was doing.
هل تكلمت أبدا إلى هيكل فتكلم رادا عليك؟ وذلك ما كنت أفعله.

Castle, I'm guessing that you found out something about your missing time, And that's what you want to catch up with me on.
القلعة، وأنا على التخمين أنك اكتشفت شيئا عن الوقت المفقود الخاص بك، و وهذا هو ما تريد للحاق بركب لي جرا.

And that's what's about to happen to those boys?
وذلك الذي أوشك أن يحدث إلى أولئك الأولاد؟

Yes. And that's what you object to, isn't it?
أجل , و ذلك ما تعارضه أيضاً , أليس كذلك ؟

That's what I always said And that's what I always done.
هذا كل ما اقوله دائماً وهذا كل ما افعله دوماً

But you signed on to them, And that's what matters.
و لكنك وقعّت عليها و هذا هو ما يهم

No, the Wesen. And that's what I can see.
لا, الفسن وذلك هو ما استطيع ان اراه

He's got a stalker named Labia And that's what you're focusing on?
لديه مطاردة اسمها ( ليبيا ) وهذا الذي تركزين عليه ؟

we said four years of college, And that's what we meant:
لقد قلنا أربع سنوات في الجامعه وكان هذا ما نعنيه

And that's what you chose to listen to?
وهذا الذى اخترت أن تسمع له؟