"and the economic and social" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاقتصادي والاجتماعي
• واللجنة الاقتصادية والاجتماعية
• الاقتصادية والاجتماعية التي
• اقتصادياً واجتماعياً
• ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية

The impact of those documents was reflected by 28 related resolutions of the General Assembly and the Economic and Social Council.
وقد انعكس تأثير تلك الوثائق في 28 قرارا ومقررا صدرت عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن هذه القضايا.

Attention was drawn to the important roles of the General Assembly and the Economic and Social Council.
ووجهوا الانتباه إلى الأدوار الهامة التي يضطلع بها كل من الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Assistance for humanitarian relief and the Economic and Social rehabilitation of Somalia
تقديــم المساعــدة مــن أجـل اﻹغاثة الانسانية والانعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the Economic and Social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة من أجل اﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the Economic and Social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة من أجل الاغاثة الانسانية والانعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the Economic and Social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعـدة من أجل اﻹغاثـة اﻹنسانيــة واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance to humanitarian relief and the Economic and Social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة من أجــل اﻹغاثــة اﻹنسانيــة واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the Economic and Social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة من أجل اﻹغاثة اﻹنسانية والانعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the Economic and Social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعـدة من أجــل اﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the Economic and Social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعــدة مــن أجل الإغاثـة الإنسانيــة والإنعــاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Assistance for humanitarian relief and the Economic and Social rehabilitation of Somalia
تقديم المساعدة من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Role of the Office for Outer Space Affairs and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing the regional network
دور مكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في تنفيذ الشبكة الاقليمية

The report reflects the close linkage between the causes of conflict in Africa, on the one hand, and the Economic and Social crises that the continent is undergoing, on the other.
يعكس التقرير الرابطة الوثيقة بين أسباب النزاع في أفريقيا من جهة، واﻷزمات الاقتصادية والاجتماعية التي تمر بها القارة.

Latin America's traditional tendency towards pacifism is the basis for the absolute necessity that nuclear energy in the region be used for peaceful purposes and the Economic and Social development of its peoples.
ويشكل نزوع أمريكا اللاتينية التقليدي نحو السلام أساس الضرورة المطلقة لأن يكون استخدام الطاقة النووية في المنطقة لغايات سلمية ولتنمية شعوبها اقتصادياً واجتماعياً.

3. The Workshop was organized by the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat in collaboration with the UN-Water Decade Programme on Capacity Development and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).
3 - ونظمت حلقة العمل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة بالتعاون مع برنامج عقد تنمية القدرات التابع للجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.