"and the hospital" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والمستشفى
• و المستشفى
• والمشفى
• وإلى المستشفى

and the hospital is concerned about the appearance of an individual being compensated for donating an organ, which...
والمستشفى قلق من هذا الاعلان انه هناك فرد يريد أن يعوض متبرع تبرع بأحد اعضائه, والتي

Several mass graves were discovered later by MONUC, including two near the Governor's house and others near the prison and the hospital.
واكتشفت البعثة فيما بعد عدة مقابر جماعية من بينها مقبرتان بالقرب من مسكن الحاكم ومقابر أخرى بالقرب من السجن والمستشفى.

Well-behaved, no problems, volunteers in law library and the hospital.
حسن التصرف، بلا مشاكل إنه يتطوع في مكتبة المحاماة والمستشفى

Look, I talked to everyone, and the hospital won't allow the procedure.
إسمع ، لقد تكّلمتُ مع الجميع و المستشفى لن يسمح بإجراء العملية.

Dana, the police have taken statements, and the hospital has been thoroughly searched.
دانا، الشرطة تأخذ إفادات والمستشفى تم تفتيشها بدقة

And he put himself and the hospital at risk when he did it.
ووضع نفسه والمستشفى في خطر عندما فعل ذلك

It is a hail Mary, and if you try it and it doesn't work, you're putting yourself and the hospital in the cross-hair for a lawsuit.
إنها ضئيلة الفرص ولو حاولنا وفشل الأمر أنت تضعين نفسك والمستشفى أمام دعوى قضائية

Maybe you can show him how he can help the patient and the hospital at the same time.
ربما يمكنكِ أن تريه كيف يمكن مساعدة المريض والمستشفى في نفس الوقت

Tired doctors make mistakes, and the hospital is liable.
الأطباء المنهكون يرتكبون الأخطاء والمستشفى مسؤولة

It's the hospital's space, and the hospital thinks that the person who's worse off should get the better space.
والمستشفى يظن أن من يعاني من حالة أسوأ يأخذ الموقف الٔافضل

They're looking for someone who can bring Emergency Services, the paramedics, and the hospital together.
انهم يبحثون عن شخص يمكن أن يحقق خدمات الطوارئ والإسعاف، والمستشفى معا.

Where exactly are you taking us, because we've just gone right past the police station and the hospital.
إلى أين تأخذنا لأننا تجاوزنا للتو مركزاً للشرطة والمستشفى كذلك

Because you weren't using the room, Dee, and the hospital's very full.
لأنك مَا كُنْتَ تَستعملُ الغرفةَ، دي، والمستشفى كاملة جداً.

Well, you and I are technically married, and the hospital doesn't allow doctors to treat family members.
نحن متزوجان والمستشفى لا يسمح للأطباء بعلاج أفراد عائلتهم

Well, the coffee house where she works is between here and the hospital.
محل القهوة هو المكان الذي تعمل فيه بين المكان هذا والمستشفى

and the hospital's okay for you to take time off work?
والمستشفى موافقة على أخذك أجازة من العمل؟

always these big, dramatic moments and the hospital just gobbles them up.
دائماً هذه اللحظاتِ المثيرةِ الكبيرةِ والمستشفى فقط يَلتهمُهم فوق.

Adults are rarely so lucky. He... He'll be on a ventilato and the hospital will constantly check his condition.
سيكون موصولا بأجهزة التنفس و المستشفى سيتفقد حالته بإستمرار

Doctors preening like they're kings, and the hospital is their own private fiefdom.
الأطباء يتباهون بأنفسهم كما لو كانوا ملوكاً و المستشفى هو المملكة

Between our business and the hospital, you know, trying to keep my head above water.
بين عملنا والمشفى كما تعلم، أحاول التماشي مع الأمور

The most common signs described by the clinicians among patients brought both to the field medical point and the hospital were laboured breathing, eye irritation, blurred vision and fatigue.
وقد ذكر الأطباء أكثر الأعراض شيوعا بين المرضى الذين أُحضروا إلى الموقع الطبي الميداني وإلى المستشفى وهي صعوبة التنفّس وتهيّج العين وتقبض الحدقة وتغيّم الرؤية والتعب وفرط الإلعاب.