"and the russians" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والروس
• و الروس

The purported genocide of 2,000 South Ossetians was the ultimate casus belli invoked by Russia for its invasion; this lie of course was later debunked by the international community and the Russians themselves.
وكانت عملية الإبادة الجماعية المزعومة لألفي شخص من أوسيتيا الجنوبية السبب الجوهري الذي تذرعت به روسيا لتسويغ غزوها، وقد فضح المجتمع الدولي والروس أنفسهم هذه الكذبة بالطبع في وقت لاحق.

Uh, the Chinese and the Russians had access to technology they shouldn't have and didn't want to lose.
وصل الصينيون والروس إلى تكنولوجيا ما كان يجب أن يصلا إليها ولم يريدا أن يخسراها

We're at GQ, and the Russians are having a party.
, نحن على اهبة الاستعداد والروس يقيمون حفله

The Ottomans and the Russians had been to war many times previously but this was significant, because this would be the war that would finally break the Ottoman grip on its European territories.
اندلعت الحرب بين العثمانيين والروس مرّات عديدة سابقًا ،لكن كانت هذه مهمّة لأنها قد تكون الحرب التي ستحلّ أخيرًا

Chinese been working on them for years, and the Russians before that part man, part machine, like the terminator, but the kind that can change itself, make itself look like other people.
, الصينيون كانوا يصنعوهم منذ سنوات . . و الروس قبل ذلك

So now both Mr. Reese and the Russians know where to find Alonzo Quinn, and we still don't.
لذا الآن كلا السّيد ريس والروس إعرفْ أين يَجِدُ ألونزو كويِن، ونحن ما زِلنا لا.

You know the Chinese and the Russians will out-bid Turkey to get it.
تعرف أن الصينيين والروس سيخرجون تركيا من المزايدة ليحصلوا عليه

Just as we did from the British and the Russians before you.
تماما كما فعلنا مع البريطانيين والروس قبلك

and the Russians did nothing to secure the bio-weapons they left behind.
والروس لم يفعلوا شيء لتأمين السلاح البيولوجي الذي تركوه خلفهم

John we and the Russians have been sending people in there for the last 20 years.
جون نحن والروس تم إرسال الناس هناك ل السنوات ال 20 الماضية.

The Chinese and the Russians are nearing our area of operations in the western Pacific.
الصينيون والروس بالقرب من منطقة عملياتنا غرب المحيط الهادى

There is no dissention between the western Allies and the Russians.
لم يكن هناك خلاف بين الحلفاء الغربيين والروس

We got a lot of this shit from the East Germans and the Russians.
نمتلك الكثير من هذهِ النفايات من المانيا الشرقية والروس.

and the Russians might take issue with our having control of a single ion cannon.
والروس سيجعلون ذلك قضية لسيطرتنا على مدفع واحد

That's right, and the Russians have just sent us some intel that supports that assumption.
والروس ارسلوا لنا بعض المعلومات للتو تدعّم هذا الافتراض

Dr Kelly, if there are nuclear weapons on that truck and the Russians can't interdict, are you willing to risk a war to stop it?
دكتورة كيلى لو أن هناك أسلحة نووية فى الشاحنة والروس لا يستطيعون إيقافها هل تريدى المخاطرة بحرب مقابل إيقافها؟

It Was Developmental Then, Nothing Like What We and the Russians Have Now.
كانت بمرحلة تطويرية وقتها, ليس كما نملكه الآن نحن والروس.

Go tell them I don't have any men and the Russians are coming.
اذهب أقول لهم أنني لم يكن لديك أي الرجال والروس قادمون.

If the Germans are headed in that direction, towards Bezanika and the Russians are headed there also, they say.
اذا كانوا الـ المان متجهين الى بوزنيقيه والروس متجهين الى هناك أيضا

The people of Poland will not be lacking in commitment in reaching understanding and reconciliation with all nations, particularly with our largest neighbours, the Germans and the Russians.
وشعب بولندا لا يفتقر إلى الالتزام بتحقيق التفاهم والمصالحة مع كل الأمم، ولاسيما مع جيراننا الأكبر، وأعني الألمان والروس.

and the Russians are giving them hell. It's the beginning of the end.
و الروس فعلا يذيقونهم الجحيم إنها بداية النهاية