"and then there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثم هناك
• وبعد ذلك هناك
• و هناك
• وبعدها هناك
• ومن ثمّ هناك
• ثم لدينا
• و عندئذ
• فتبقى
• وثم هناك
• وثمّة
• ثم بقي
• ثم ها
• ومن ثم هُناك
• ومن ثمّ هنالك
• ومن ثمّ هُناك

He rarely leaves home, except to go to work, until three months ago, And then there are dinner charges and movies for two.
من النادر أن يغادر المنزل، إلا إذا كان ذاهباً إلى العمل حتى الثلاثة أشهر الماضية ثم هناك فاتورة عشاء لشخصين وأفلام

And then there's the SEC's interpretation of Section 302 of Sarbox.
ثم هناك تفسير المجلس الأعلى للتعليم القسم 302 من ساربوكس.

And then there's this give and take between genres.
ثم هناك هذا العطاء ويستغرق ما بين الأنواع.

Look, I mean, you're fast, but there's fast, And then there's fast.
نظرة، يعني أنت سريع، ولكن هناك بسرعة، وبعد ذلك هناك بسرعة.

There's the easy way, And then there's the right way, right?
بالله عليك، هناك الطريقة الأسهل و هناك الطريقة الصحيحة، صح؟

So, like there's my gays and my ex-boyfriends and then my wannabe-boyfriend friends, And then there's, like, my work friends and my school friends and my Facebook friends,
كذلك هناك الشواذ وأصدقائي السابقين ومن ثم من يريدون أن يكونون معي وبعدها هناك أصدقائي في العمل

There's a bullet hole in the back of her head And then there's her teeth.
هناك ثقب رصاصة بمُؤخرة رأسها ومن ثمّ هناك أسنانها.

And then there's another in the shed across from it.
ثم هناك واحد آخر في السقيفة في الجهة المقابلة

And then there's copper which is the only pipe I use.
.. ثم هناك النحاس و هو النوع الوحيد الذي أستخدمه

And then there is terrorism and extremism of the most barbaric and cowardly kind, using the weak and the deranged to kill and maim the innocent.
وكلها تضر بمجتمعنا ومن ثم هناك الإرهاب والتطرف في ارتكاب أكثر الأعمال وحشية وأكثرها جبنا، وذلك باستخدام الضعفاء والمختلين عقليا بقتل وتشويه الأبرياء.

And then there are the many families who did not even participate in the class-action suits, because they had never given up hope of some day getting their land back.
ثم هناك عائلات كثيرة لم تشترك حتى في الدعاوى القضائية الجماعية ﻷنها لم تفقد أبدا اﻷمل في استعادة أرضها يوما ما.

These challenges will grow in the years ahead. And then there is the issue of global institutions and governance.
ومن المرجح أن تنمو مثل هذه التحديات في الأعوام المقبلة. ثم هناك مسألة المؤسسات العالمية والحوكمة.

North Korea proved more successful, becoming the eighth country to detonate a nuclear weapon. At least two other NPT parties – Libya and Syria – engaged in significant nuclear subterfuge but failed. And then there is Iran.
أما كوريا الشمالية فقد حققت نجاحاً أكبر، حين أصبحت الدولة الثامنة التي تنجح في تفجير سلاح نووي. كما تورطت ليبيا وسوريا في محاولات نووية احتيالية إلا أن تلك المحاولات باءت بالفشل. ثم هناك إيران.

There's innocent, there's childlike, And then there's just asking for it.
هناك براءة، هناك طفولة وبعد ذلك هناك فقط طلب ذلك

And then there are speed cameras on the back of the gantries to make sure that people do actually slow down.
وبعد ذلك هناك كاميرات السرعة في الجزء الخلفي من جسور دارجة إلى تأكد من أن الناس بالفعل ان تبطئ.

And then there are people who you don't want to be unpredictable, like your dentist, or, I don't know, your father.
و هناك اشخاص لا تريدهم ان يفعلوا اشياء غير متوقعة مثل طبيب الأسنان ، او، لا اعلم ، والدك

End of the day, there's fake... And then there's fake.
في النهاية هناك مزيف وبعدها هناك شئ مزيف

If there's 2000 pounds out there already And then there's you And then there's me.
لو كانت هناك 2.000 باوند مسبقاً، ومن ثمّ هناك أنت وبعدها أنا...

And then there are these. It's from the Bible.
ثم لدينا هذه ، إنها من الانجيل

One went away And then there were eight
واحد ذهب بعيدا # # و عندئذ أصبحوا ثمانيه

Seven little Indian boys chopping up some sticks till one chopped himself in half And then there were six.
سبعة هنود صغار يقطعون بعض العصى حتى قطع أحدهم نفسه إلى نصفين فتبقى منهم ستة

And then there are atoms, and in there is energy.
وثم هناك جزئيات وثم هناك ذرات، وثم هناك طاقة

And then there are others that even the tiniest reminder brings you down?
وثمّة آخرون حتى أدنى باعثٍ لكَ على تذكرهم يُشعركَ بالحزن؟

Seven little soldiers chopping up sticks, one chopped himself in half And then there were six.
سبعة جنود صغار يقطعون العصي. واحد منهم قطع نفسه، ثم بقي ستّه.

And then there's you the guy who waited for Rick to be gone so he could sneak over and talk to me to get me to do his dirty work, so he could take Rick's place.
ثم ها أنت... الرجل الذي تحيّن غياب (ريك) ليجيئني خلسة ويحادثني لإقناعي بإنجاز عمله القذر ليأخذ مكان (ريك).

And then there are different pops entirely.
ومن ثم هُناك "بوبس " مُختلفة تماماً

And then there's the part in every bar scene where the bartender pulls out shotgun.
ومن ثمّ هنالك ذلك الجزء في كل حانة عندما يخرج النادل بندقيته

And then there are the pawns-- chumps caught in the middle.
ومن ثمّ هُناك بيادق... مُغفلون علقوا في المُنتصف.