"and there was nothing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولم يكن هناك شيء
• ولم يكن هنالك شيء
• وكان هناك شيء
• ولم يكن هناك شىء
• ولم يكن يوجد شيء

They just commandeered his house, and there was nothing he could do about it.
لقد كانوا يسيطرون على منزله، ولم يكن هناك شيء يمكنه فعله حيال ذلك.

I was falling apart, unraveling, and there was nothing I could do to stop it.
كنتُ متحطمة، مكشوفة ولم يكن هناك شيء يمكنني فعله لإيقاف ذلك. ‏

Meanwhile CSR's Superstore was becoming a reality and there was nothing I could do to stop it.
متجر سي آر آس الكبير أصبح واقعاً ولم يكن هناك شيء بإمكاني فعله لإيقافه

and there was nothing to work out because there's nothing between us.
ولم يكن هنالك شيء ليفلح بسبب أنه لا يوجد شيء بيننا

Scared to death that something terrible was happening and there was nothing that I could do to help you.
خائفة حتى الموت بأن شيئا ما الرهيب كان يحدث وكان هناك شيء ما يمكن القيام به لمساعدتك.

When we were together, you got upset about Mark, and there was nothing.
عندما نحن كُنّا سوية، إنزعجتَ حول مارك، ولم يكن هناك شىء بينى وبين مارك

But then I got here, and there was nothing there.
لكني أتيتُ إلي هنا بعد ذلك ولم يكن يوجد شيء هناك

If that happened to me and there was nothing I could do about it, I might start looking for a way out.
لو حصل ذلك لي ولم يكن هناك شيء يمكنني فعله حيال الأمر

and there was nothing I could do to give him one neither.
ولم يكن هناك شيء يمكنني القيام به لأعطيه أياً منها.

and there was nothing that any of us could do to change that.
ولم يكن هناك شيء باستطاعتنا فعله لتغيير ذلك.

We're gonna arrest these guys you're gonna write a witness report saying they leapt in front of our car and there was nothing we could do.
سنعتقل هؤلاء الشباب وستكون شاهدا في التقرير انهم قفزوا أمام سيارتنا ولم يكن هناك شيء نفعله تمام ؟

and there was nothing you could do to stop it, Bill, not then, not now.
ولم يكن هناك شيء لتفعله سيوقفها لم ولن يكون

The girl died... and there was nothing you could have done.
توفيت الطفلة، ولم يكن هناك شيء تستطيعين فعله.

My mom was dead, and there was nothing to stop him.
أمي كانت ميتة، ولم يكن هناك شيء يمنعه.

and there was nothing about him in the intel package.
ولم يكن هناك شيء حوله في رزمة المعلومات

and there was nothing for miles around but cactus, a forest of juicy, stumpy cactus that rose 9 inches high into the desert air.
ولم يكن هناك شيء حولها لعدة أميال سوى الصبار، غابة من الصبار العصيري القصير الممتلئ الذي يرتفع 9 بوصات عالياً في هواء الصحراء.

I reached down and there was nothing there.
لقد وصلت إلى الأسفل، ولم يكن هناك شيء

and there was nothing I could do about it.
ولم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله حيال ذلك

For the first time in our daughter's life, she wasn't the smartest person in the room, and there was nothing I could do to help her.
للمرة الأولى في حياة ابنتنا، انها لم تكن أذكى شخص في الغرفة، ولم يكن هنالك شيء يمكن أن أفعله لمساعدتها

and there was nothing in the new home, except... duty, loneliness.
ولم يكن هنالك شيء ...في البيت الجديد سوى الواجب، والوحدة

I don't know, Liam, but she seemed so scared and there was nothing I could do.
أنا لا أعرف، ليام، ولكن بدت خائفة جدا وكان هناك شيء يمكن أن أفعله.

That thing in the school, Igor I looked into its eyes and there was nothing there.
هذا الشيء في المدرسة، إيغور... ... نظرت إلى عينيها وكان هناك شيء هناك.

But the old man was dead, and there was nothing Chin Ho could do about that, except circle the wagons and protect his family.
لكن الرجل العجوز كان ميتا ولم يكن هناك شىء بستطاعة "شين هو" أن يفعله باستثناء دائرة حماية عائلته

Walked back into the bell room and there was nothing.
عدنا لحجرة الجرس ولم يكن يوجد شيء.