"and they all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنهم جميعا
• وكلهم
• وجميعهم
• وهم جميعاً
• وكلها
• وهم جميعا
• وجميعها
• و كلهم
• و كلها
• والجميع كانوا
• جميعا على
• هم جميعاً

and they all exist at the same time, giving us endless alternatives to what we have here.
وأنهم جميعا موجودة في نفس الوقت، تعطينا البدائل التي لا نهاية لها لماذا لدينا هنا.

And so Callie and Decca went into the upside-down tree, and they all lived happily ever after.
وهكذا ذهب كالي وديكا في شجرة رأسا على عقب، وأنهم جميعا يعيشون في سعادة دائمة.

There are a lot of jerks out there, and they all seem to want to date me.
هنالك الكثير من المغفلين بالخارج وكلهم يبدون بأنهم يرغبون بمواعدتي

and they all control him like a little puppet, okay?
‏‏وجميعهم يتحكمون به وكأنه دمية. ‏أعرف نصف هؤلاء الأشخاص.

That man has exactly three friends and they all right here.
ذلك الرجل لديه فقط ثلاثة أصدقاء وهم جميعاً موجودون هنا.

So no drug residue, and they all were printed in 2008.
لذا فلا وجود لبقايا مخدرات, وكلها قد طبعت في 2008

A lot of wagons in York City, and they all need pulling.
هناك الكثير من العربات في مدينة نيويورك وهم جميعا بحاجة إلى السحب

So, today, there's no security shots. But the alarms are on and they all work.
لذا اليوم لن يكون هناك تصوير بكاميرات المراقبة ولكن الأنذارات مفعلة وجميعها تعمل

But Superman twisted what he was doing, and they all turned on him.
لكن سوبرمان الملتوية ما كان به، وأنهم جميعا انقلبوا عليه.

As you well know, Hammond, we receive thousands of letters every single week from viewers and they all say the same thing.
كما تعلمون جيدا, هاموند, تصلنا آلاف الرسائل كل اسبوع واحد من المشاهدين وأنهم جميعا يقولون نفس الشيء.

and they all got discharged and he didn't.
وأنهم جميعا حصلت على المسرحين، وأنه لم يفعل ذلك.

There's an elephant... in the room and they all grab a part, the trunk, the-the ear, the tail.
كان هُناك فيل بتلك الغرفة وكلهم إنتزعوا جزءاً الجدع، الأدن و الديل

But I have 67 deputy whips and they all need cash to win races.
لكن لدي 67 نائب سّوط وكلهم يحتاجون النقود للفوز بالسباق

But all the rest of his family stayed in Poland, and they all perished during the Holocaust.
ولكن بقيه عائلته ظلت في بولاندا, وكلهم لقوا حتفهم خلال مذابح الهولوكوست.

We got everyone that shops there, and they all know to avoid us.
لقد حصلنا على تواقيع جميع من يتسوق هناك وجميعهم يحاولون تجنبنا

I know I saw 30 different looks on 30 different faces, and they all said the same thing.
أعلم أنّني رأيت 30 نظرة لـ30 مكاناً مختلفاً وجميعهم قالوا الشيء نفسه.

There are a million young women around here and they all look exactly the same to me.
هناك مليون شابة بالجوار وهم جميعاً يَنْظرونَ لي بنفس النظرة بالضبط.

and they all seem to be connected with you now, don't they?
وهم جميعاً يَبْدونَ لِكي يَكُونوا إرتبطوا بك الآن، أليس كذلك؟

These are all new, twentyfirst century problems, and they all mean that our people need to learn more and more and to learn very quickly.
وهذه كلها مشاكل حديثة تخص القرن الحادي والعشرين، وكلها تعني أن على شعوبنا أن تتعلم أكثر فأكثر، وأن تتعلم بسرعة كبيرة.

And the rest of these are similar, and they all came together.
وبقية هذه الدعاوى متشابهة وكلها جاءت معاً في آن واحد

Ninety percent of my clients do narcotics, and they all use that phone.
تسعون بالمائة زبائني يعملون بالمخدرات وهم جميعا يستعملون ذلك الهاتف

Movements can be adapted in multiple ways, such as leg movements in a form of wrestling, and they all work.
ويمكن للحركات أن تتكّيف بطرق متعددة، مثل حركات الساق في شكلٍ من أشكال المصارعة، وجميعها تفي بالغرض

50 million kids in America, and they all think they're going pro.
ـ 50 مليون طفل في امريكا و كلهم يظنون انهم سيصبحون محترفين

and they all disappeared a very, very long time ago.
و كلها اِختفت منذ وقتٍ طويل ، طويل جدًا

and they all knew I was a Grimm.
والجميع كانوا يعرفون أنني جريم

And he's got his worm friend, and his mouse friend, and his spider friend, and his snail friend, and they all had tons of honey.
وانه حصل صديقتها الدودة، و صديقها الفأر، وصديقها العنكبوت وصديقتها الحلزون، وحصلوا جميعا على طن من العسل

- Paddy's here, Nicky's here and they all just happened to converge in the city where Crunch lives?
بادي هنا , و نيكي هنا و هل هم جميعاً تصادف أن يلتقو فى المدينة التي يقيم بها كرانش ؟