"and this isn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهذا ليس
• وهذه ليست
• و هذا ليس
• و هذه ليست
• وليس هذا
• وهذا لَيسَ
• وهذا الأمر ليس
• وهذا لن
• وليست هذه
• وتلك ليست

Because I know dry, And this isn't dry, it's corked.
لأنني أعرف النبيذ الصالح وهذا ليس صالحاً بل فاسد

I played at that court last year And this isn't the way.
لقد لعبت في ذلك الملعب العام الماضي وهذا ليس هو الطريق

You're not Sinatra, you're Zack Thomas, And this isn't center stage at the Sands.
لكن لست سيناترا، أنت فرانك توماس وهذا ليس منتصف المسرح في ساندز

And this isn't a very glamorous rotation, is it?
وهذه ليست فترة تناوب برّاقة ، أليس كذلك؟

And this isn't just any ski trip, Joel, okay?
وهذه ليست مجرد أي رحلة تزلج، جول، حسنا؟

They've been very kind, And this isn't something they do every day.
كانوا لطفاء جداً معنا, و هذا ليس أمرأ يفعلونه كل يوم.

And this isn't just one group. They're different killers.
و هذه ليست مجموعة واحدة انهم قاتلون مختلفون

And this isn't the kind of job where you get to take time off to be with your...
وليس هذا هو نوع من العمل حيث تحصل على أخذ إجازة ليكون مع الخاص بك ...

I know what excited Alex Danvers looks like, And this isn't quite it.
أنا أعرف ما يبدو سعيدا اليكس دانفرس مثل، وهذا ليس تماما عليه.

Yet Poles still live here And this isn't good, because this is an uncertain element.
‫إلا أن البولنديين لا يزالون ‫يعيشون هنا وهذا ليس جيدا ‫لأن هذا عنصر غير أصيل

And this isn't about getting anybody in trouble... it's about making sure nobody else gets hurt.
وهذا ليس بشأن وضع أي أحد بمشاكل إنه بشأن التأكد من ألا يتم أذية أحد آخر

We need to question him, And this isn't exactly the ideal place right now.
،علينا استجوابه .وهذا ليس مكانا مناسبا حاليا

And this isn't coming from me, this is management.
وهذا ليس قادم مني , هذه هي الأدارة

And this isn't a stamp, it's the little sticker from an apple.
وهذا ليس ملصق بريدي انها الورقة اللاصقة على التفاح

- And? Since we're in bed And this isn't a business dealing,
بما أننا في السرير, وهذه ليست صفقات للعمل

Now, Mr. Owens is not the only runner coming with us, And this isn't our first games.
الآن، السيد أوينز ليس عداء الوحيد سيأتي معنا، وهذه ليست أول مبارياتنا.

And this isn't my first new dorm room, new clothes and new teachers.
وهذه ليست أول غرفة مهجع جديدة بالنسبة لي ملابس جديدة و معلمون جدد

I didn't do it in front of a million and a half people And this isn't a joke to me.
أنا لم أقم بهذا أمام مليون ونصف من المشاهدين و هذا ليس أمرًا للتهكم به عندي.

I mean, they know. So, we have to pay And this isn't a large amount.
أقصد, أنهم يعلمون لذا يجب علينا أن ندفع و هذا ليس مبلغا كبيرا.

All right, And this isn't the first time that has happened.
حسناً؟ و هذه ليست المرة التي يحدث فيها هذا الأمر

I know you're not feeling so hot, And this isn't the setting we'd pictured, but I was wondering if you would want to marry me here in the hospital.
أنا أعلم أنك لا تشعر حار جدا، وليس هذا هو الإعداد كنا في الصورة، لكني أتساءل عما اذا كنت تريد

I know how long, And this isn't the way to cheer me up.
أَعْرفُ مُنْذُ مَتَى، وهذا لَيسَ الطريقَ لهِتافي فوق.

This isn't me, And this isn't good for me on...
هذه ليست أنا وهذا الأمر ليس جيداً بالنسبة لي

Lacey, you are a horrible judge of character And this isn't going to help.
ليسي، أنت سيئة في الحكم على الشخصيات وهذا لن يساعدك في البحث

- Only in 9 states, And this isn't one of them.
-في تسعِ ولاياتٍ فحسب وليست هذه واحدةً منها

But the worst of it is, I've done it to myself, which is why I have to get moving, And this isn't self-pity.
لكن الأسوأ أني فعلت ذلك بنفسي ولهذا يجب أن أمضي بحياتي وتلك ليست شفقة