"and tomorrow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وغدا
• وغداً
• و غداً
• والغد
• و غدا
• وغدًا
• والمستقبل
• وفي الغد
• وفي المستقبل
• و الغد
• وللغد
• وغداَ
• ولا الغد
• ومستقبلا
• غدا و

You can stay the night in the barn... and tomorrow I'll take you as far as the railroad tracks.
سأساعدك لتجد صديقك الحداد تستطيع أن تبيت ليلتك فى مخزن الحبوب وغدا سأصحبك حتى آخر السكك الحديدية

and tomorrow when I ask for them back, say no.
وغدا عندما يسأل ل لهم مرة أخرى، ويقول لا.

Complete them today, and tomorrow we could all return home.
أكملْهم اليوم، وغداً نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ بيت العودةِ.

Why don't you stay here now, and tomorrow you'll sort things out?
لماذا لاتبقى هذه الليلة عندنا وغداً ستحل الأمور بينك وبين ماريس

But I thought you had your *** and tomorrow had to be Go-Day...
.. لكنني ظننت أنه موعدك .. و غداً يجب أن يكون يومك

Together, we must plan and build a new architecture that best suits today's and tomorrow's needs.
ويجب علينا أن نخطط ونبني معا بنية جديدة تتناسب مع احتياجات اليوم والغد.

and tomorrow, We Have A Huge Meeting With That Red Dot!
نعم , وغدا ً لدينا مقابلة كبيرة مع تلك النقطة

Our meeting today and tomorrow underscores the important role of the General Assembly and its concomitant responsibility in the maintenance of international peace and security.
إن اجتماعنا اليوم وغدا يؤكد الدور الهام للجمعيــة العامة ومسؤوليتها المقترنة بذلك الدور عن صيانة السلم واﻷمن الدوليين.

Those elements have no nationality or loyalty of any kind and can be found today in Angola and tomorrow somewhere else.
وهذه العناصر لا تعرف جنسية ولا انتماء من أي نوع، ويمكن أن نجدها اليوم في أنغولا وغدا في مكان آخر.

A team from India is in Brussels now for the follow-up meeting that is taking place there today and tomorrow.
وهناك فريق من الهند في بروكسل حاليا لحضور اجتماع المتابعة الذي يجري هناك اليوم وغدا.

Let us embrace the power of dialogue here today and tomorrow for peace, development and human dignity.
فلنعتنق قوة الحوار هنا اليوم وغدا من أجل السلام والتنمية والكرامة الإنسانية.

The United Nations provides a unique platform for considering these issues, and our dialogue today and tomorrow will help map out important directions for the future.
والأمم المتحدة توفر محفلاً فريداً للنظر في هذه المسائل، وحوارنا اليوم وغداً سيساعد على رسم اتجاهات مهمة للمستقبل.

UNU provides open-minded fresh perspectives on the key global challenges of today and tomorrow.
وتهيئ جامعة الأمم المتحدة منظورات منفتحة ومبتكرة للتعامل مع التحديات العالمية الرئيسية اليوم وغداً.

and tomorrow I'm taking golf lessons thanks to our community board.
وغداً سوف آخذ دروساً في الغولف شكراً لمجلس الجالية الخاصة بنا

and tomorrow, I will drive you and Agota and the boys to the airport.
وغداً سوف اخذك مع اكوتا . والاطفال الى المطار

All you really got are memories and tomorrow, if you're lucky.
كل ماتملك هو ذكرياتك وغداً إن كنت محظوظاً

and tomorrow when you see it you will fall down upon its steps and weep.
و غداً عندما ترينه سوف تسقطين علي خطواته و تبكين

Only here can we find joint solutions to the global challenges of today and tomorrow.
وهنـا فقط يمكننا أن نتوصل الى حلول مشتركة للتحديات العالمية التي تواجه اليوم والغد.

Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, creeps in this petty pace from day to day to the last syllable of recorded time.
غدا و غدا و غدا يزحف في هذا الخبب التافه من يوم لأخر و حتى أخر مقطع من الزمان

He loves dinosaurs, and tomorrow we're both gonna have pink eye.
يحب الديناصورات، وغدًا نحن الاثنين سنصاب بإلتهاب في العين.

Let me assure the Assembly that my Government will translate the words of the Political Declaration into action for today and tomorrow.
واسمحوا لي أن أؤكد للجمعية العامة أن حكومتي ستترجم كلمات اﻹعلان السياسي إلى واقع من أجل الحاضر والمستقبل.

Today and tomorrow we are taking another step in this international dialogue, and before the year is out we will have had further opportunities to take the discussion forward.
واليوم وفي الغد سنتخذ خطوة أخرى في هذا الحوار الدولي، وقبل انتهاء السنة ستكون فرص قد سنحت لنا للتقدم بالمناقشات.

Next week the Council plans to hold an interactive debate on the outcome of the Assembly's work today and tomorrow.
ويزمع المجلس أن يعقد في الأسبوع المقبل، مناقشة تفاعلية عن نتيجة العمل الذي تقوم به الجمعية اليوم وفي المستقبل.

Today and tomorrow, just pass through it.
اليوم و الغد,فقط تجاوزي الامر.

For today and tomorrow And tomorrow night and all of the nights to come, and we had really better hurry this thing up
لليوم وللغد ولليلة الغد وكُل الليالي القادمة, ويجب أن نقوم بالامر بسرعة

and tomorrow when I wake up, for work, I'm gonna make you breakfeast.
وغداَ حين أستيقظ للعمل سوف أعد لك الإفطار

Official meetings [There are no official meetings scheduled at Headquarters today, 25 December 2013, official holiday, and tomorrow, 26 December.]
[لن تُعقد جلسات رسمية في المقر اليوم، 25 كانون الأول/ديسمبر 2013، باعتباره عطلة رسمية، ولا الغد 26 كانون الأول/ديسمبر 2013.]

157. The eventual course of HIV/AIDS depends on how individuals, families, communities, nations and the world respond today and tomorrow.
157 - ويتوقف المسار الذي سينتهجه الإيدز في نهاية المطاف على كيفية تصدي الأفراد والعائلات والمجتمعات المحلية والبلدان والعالم أجمع لهذا المرض حاضرا ومستقبلا.