"and waited" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وانتظرت
• وانتظر
• و انتظرت
• وانتظرنا
• وأنتظرت
• وانتظرتُ
• وانتظروا
• وينتظر
• وإنتظرَ
• وانتظرتهم
• و إنتظرنا
• و انتظرنا
• وإنتظر
• وإنتظرت

So we just put her in bed and waited.
لذلك نحن فقط وضعت لها في السرير وانتظرت.

It swiftly reassembled at another point to escape the attackers and waited until it was cleared to proceed.
وسرعان ما أعادت القافلة تجمعّها في نقطة أخرى، للإفلات من المهاجمين، وانتظرت حتى يخلو الطريق لكي تتابع رحلتها.

The Ivorian people, who have suffered and waited for so long, deserve nothing less.
فهذا أقل ما يستحقه شعب كوت ديفوار، الذي عانى وانتظر طويلا.

When we arrived at Paddington, I went to the gentlemen's and waited in a cubicle, door ajar, hoping.
عندما وصلنا إلى بادنجتون ذهبت إلى الساده و انتظرت في سيارة اجرة

And we starved and waited hoping to smell it again to exact revenge.
ونحن تضورنا جوعاً وانتظرنا املين ان نشمه مرة اخرى تماما من اجل الانتقام

I packed only what I could carry, bought a one-way ticket, and waited for the train to come.
حملتُ ما يمكنني أن أحمله أشتريتُتذكرةالذهاب, وأنتظرت القطار حتى يأتي

I went straight to the player's club, ordered a couple of cocktails, and waited for my world to start to cave in.
ذهبتُ مُباشرة لنادي المُقامرين، طلبتُ كوكتيلان، وانتظرتُ من عالمي أن ينهار.

They climbed on board and waited for someone to rescue them, but no one came.
تسلقوا على متنه وانتظروا أحد ما كي ينقذهم، لكن لم يأتي أحد.

So, I've done what you all asked and waited two years, but now that I am 25, and free to decide for myself whom I will marry, it is with great pleasure...
لقد فعلت ما طلبتموه مني وانتظرت سنتين لكنني الآن بلغت الـ25 وبت حرة لأقرر بنفسي بمن سأتزوج

Ike ignored all the signs and waited until it was too late. I'm not gonna make that same mistake.
لقد تجاهلت كل العلامات وانتظرت حتى فوات الأوان لن أكرر نفس الخطأ مرة أخرى

And then I went back to truck and waited.
بحثت لساعات ثم عدت الى الشاحنة وانتظرت أن يعود

You drove all this way and waited all day and most of the night so--?
تكبدت عناء كل هذا الطريق وانتظرت طوال اليوم

I have waited and waited and waited,and I want to do it.
لقد انتظرت وانتظرت وانتظرت وأريد ممارسته الآن

Bella, simply rose, shook the earth from their clothes... and waited.
بيلا اهتزت الأرض من خلال ملابسهم وانتظرت

He refused to take a blood alcohol test and waited for a consular official from the Embassy to arrive.
فرفض الخضوع للاختبار وانتظر وصول مسؤول قنصلي من السفارة.

According to the testimonies given by her neighbours, one of the border policemen had at one point come out of the house and waited outside, leaving the other policeman alone with the woman.
ووفقا لشهادات قدمها جيرانها، خرج أحد الشرطيين، في فترة ما، من البيت وانتظر خارجا، تاركا الشرطي اﻵخر بمفرده مع المرأة.

I did as I was told and waited for the right moment.
فعلت ما كان يأمرني به و انتظرت اللحظة المناسبة.

We had the building surrounded and waited for a signal.
حاصرنا المبنى الذي هم فيه وانتظرنا الإشارة

I called an ambulance and waited for it to arrive but then I drove off.
أتـصلت على الأسـعاف وأنتظرت وصـولهم وعـند وصولهم غـادرت الـمكان

And then I sat down and waited for you two dorks to show up.
من ثمَ جلستُ جانبه وانتظرتُ مجيئكم أيها الأحمقان.

And so the squirrel and the dog waited for the bus, and they waited and waited.
وهكذا السنجاب والكلب انتظرا الحافلة وانتظروا وانتظروا لقد تأخرت الحافلة

He chose his victims with extreme accuracy, stalked them meticulously, and waited for the precise moment to attack.
كان يختار ضحاياه بدقه وينتظر اللحظه المحدده ويهاجم

I mean, he - he was ahead of us. he would have Gotten away, but he stopped and waited.
هو كَانَ سَيُفلتُ، لَكنَّه تَوقّفَ وإنتظرَ.

Then she pushed herself toward the airlock, and waited for them to open the door.
ثم سحبت نفسها تجاه غرفة الضغط، وانتظرتهم ليفتحوا الباب.

We parked and waited until we saw them come out.
توقفنا و إنتظرنا حتى رأيناهُم يخرجون.

So we sat back and waited.
لذا تراجعنا و انتظرنا

A man broke in and waited down here. How many times must I repeat it?
رجل إقتحم المكان وإنتظر هنا كم مرة يجب أن أكرر ذلك؟

I did what they told me and waited for the right moment.
لقد فعلت ما أمروني به وإنتظرت اللحظة المناسبة