"and we're not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ونحن لسنا
• ونحن لا
• ولسنا
• و نحن لسنا
• ونحن لن
• و نحن لا
• و نحن لن
• و لسنا
• و نحن لم
• ولم نكن
• ولن نُحدق
• ونحن لم
• ونحن لَسنا
• ونحنُ لسنا
• ولم نصل

Those killers are still out there, and we're not gonna report that?
أولئك القتلة لا يزالون خارج هناك، ونحن لسنا ستعمل تقرير ذلك؟

We're just jealous that you're going to France and we're not.
نحن فقط غيرين أنك ذاهب إلى فرنسا ونحن لسنا كذلك

Prerecorded voice broadcasts once per hour, that's the rule, but the range is over the horizon, and we're not picking anything up.
يبث صوت مسجل مرة واحدة في الساعة هذه هي القاعدة،ولكن النطاق أبعد من المدى ونحن لا نلتقط أي شيء حتى

There's debate about dragons, Jess, and we're not doing this right now.
هناك نقاش حول التنين، جيس، ونحن لا نفعل هذا الحق الآن.

Instead everything's changed and we're not at the end of it.
بدلًا من ذلك كل شيء تغير ولسنا عند نهاية الأمر.

and we're not sure yet how that will impact the situation.
و نحن لسنا متاكدين عن مدى تاثيرها على الاوضاع هناك

and we're not goin'through any suburbs. That's final.
ونحن لن نذهب نحو الحواري هذا قرارٌ نهائي.

and we're not open to shit, because we were here first.
ونحن لسنا منفتحون لأي من هذا الهراء، لأننا الأوائل هنا.

and we're not gonna get arrested'cause I got a plan.
ونحن لسنا ستعمل الحصول القبض قضية ' حصلت على الخطة.

If something happened, anything, and we're not here at this hour--
لو حدث شيء, أي شيء ونحن لسنا هنا في هذه الساعة ..

And, we're not 12. It's not a "hang." It's a date.
ونحن لسنا أطفالاً ما سنفعله يسمى مواعدة وليس تسكعاً

Well, look, the pregnancy's advanced and we're not familiar with the species.
اسمعوا ، الحمل متقدم ونحن لا نعرف الكثير عن هذه الفصيلة

and we're not just talking killed. We're talking splatter-movie killed.
ونحن لا نتكلم فقط مقتولين نحن نناقش فيل مقتول

Da Silva's gonna have to sacrifice all the lighting and we're not gonna be able to match anything.
ستعمل دا سيلفا لديهم للتضحية بكل الإضاءة ونحن لا ستعمل تكون قادرة لتتناسب مع أي شيء.

We've read your son's record, and we're not convinced that our school is the right place for a student with his particular history.
لقد قرأنا سجل ابنكِ، ولسنا واثقين من أن مدرستنا، هي المكان الأنسب لطالب ذو تاريخ استثنائي مثل أبنكِ

Which she reminded me would be denied because you don't have your papers and we're not married, but... with the storm coming, I don't know.
وقد ذكرتني إنها سترفض لأنك ليس لديك أوراق، ولسنا متزوجين، ولكن مع قدوم العاصفة، لا أعرف

and we're not even gonna audition now, and it just sucks.
و نحن لسنا حتى ستعمل الاختبار الآن و يمص فقط

I can't keep dodging these drones much longer, and we're not gonna get our lives back until I'm vindicated.
أنا لا أستطيع تفادى هذه الطائرات لوقت أطول , حسنا ؟ ونحن لن نسترجع حياتنا حتى أبرئ

This is our place, and we're not giving it up.
هذا هو مكاننا، و نحن لا يعطيها ما يصل.

Look, they're terrorists, and we're not gonna rest until we take them down and find out exactly who's responsible.
اسمعوا،إنهم إرهابين و نحن لن نستريح حتى نقبض عليهم و نكتشف من هو المسئول بالضبط

At least tell me you have a plan and we're not just wandering aimlessly through the woods.
على الأقل قل لي إنّ لديكَ خطّة و لسنا نهيم فحسب بلا وجهةٍ في الغابات

- We haven't answered your questions all night, and we're not gonna start now.
. و نحن لم نجيب علي كل اسئلتك طوال الليل . و نحن لن نبدأ الان

But what if it goes down, and we're not there?
ولكن ماذا لو كانت علي حق ولم نكن هناك

I don't care what you soak in as long as you pass my class and we're not staring at each other in summer school.
لا آبه لما ستستوعبينه طالما ستنجحين بفصلي ولن نُحدق ببعضنا الآخر بالمدرسة الصيفية.

That's not good. and we're not even in the car yet.
هذا لا يبشر بخير ونحن لم نركب السيارة حتى بعد"

They're just like us! Except that we don't write novels and we're not Vampires.
ماعدا بأنّنا .لا تَكْتبْ الرواياتَ ونحن لَسنا مصاصي دماء

It means we're wrong. and we're not wrong; we're right.
أنه يعني أننا مخطئات,ونحنُ لسنا مخطئات نحن على حق

Death is the last step of her journey, and we're not there yet.
الموت آخر خطوة سنلجأ إليها خلال مسيرتها ولم نصل لتلك الخطوة بعد