| We got their Book, and we got blond, multi-tonal hair. | Open Subtitles | ولدينا شعر أشقر متعدد الدرجات من المزعجات الآن ؟ |
| Uh, um, she's coming over with my dog, and we got some stuff to talk about. | Open Subtitles | ستأتى ومعها كلبها ولدينا بعض الأمور لنتحدث عنها |
| and we got a case to work, so get it together, all right? | Open Subtitles | ولدينا قضية للعمل عليها لذا تمالك نفسك، حسنًا؟ |
| We only got five-and-a-half weeks till you fight Braga, and we got a lot of ground to make up. | Open Subtitles | أسابيع نحن فقط حصلت على خمس سنوات ونصف حتى تحارب براغا، وحصلنا على الكثير من الأرض لالماكياج. |
| I topped off the tank and we got some ammo but there are patrols on the highway. | Open Subtitles | لقد ملأتُ خزان الوقود , وحصلنا على بعض الذخيرة لكن هناك دورياتٌ على الطريق السريع |
| First up, we finished the tally and we got this year's winner of the Station House Pool Championship. | Open Subtitles | أولا، لقد إنتهينا من إحصاء الأصوات و لدينا فائز هذا العام في بطولة البلياردو في القسم. |
| When the money's clean and we got a new house... | Open Subtitles | عندما يكون المال نظيف ونحن لدينا منزل جديد |
| and we got a tact team ready, in case we need to go in. | Open Subtitles | ولدينا فريق التكتيك مستعد، في حال إحتجنا إلى الدخول |
| and we got campus two blocks away, and we got plenty of time to furnish it, and when we're married, you can move in. | Open Subtitles | ولدينا الجامعة على بعد مبنيين ولدينا متسع من الوقت لتجهيزها وعندما نتزوج تستطيعين الانتقال |
| That lumpy son of a bitch is still out there, and we got a guy who can I.D. him. | Open Subtitles | هذا السمين بن السافلة ما زال موجودًا ولدينا شخص يمكنه أن يتعرف عليه. |
| Jack Daniels accused you of assault, and we got plenty of paperwork to file. | Open Subtitles | إتهمك جاك دانييلز بلإعتداء ولدينا الكثير من الورق لنجهزه |
| We checked him out, but Slim Jim was in the Hot Doggery at the time of Wayne's death, and we got 15 witnesses to prove it. | Open Subtitles | تفحصنا الموضوع , لكن سليم جيم كان في الهوت دوجري في وقت وفاة واين ولدينا 15 شاهد ليثبت ذلك |
| The guns have gone bye-bye, the food's gone bye-bye, and we got growlers up and down the halls. | Open Subtitles | نفذت الأسلحة ونفذ الطعام ولدينا موتى يعجّون بكلّ القاعات. |
| and we got a license plate from an eyewitness and we're pretty sure that he's the one who stole my board, but maybe we got it wrong. | Open Subtitles | وحصلنا على لوحة ترخيص من شاهد عيان و نحن متأكدون تماما من أن انه هو الذي سرق مجلس بلدي، لكن ربما وصلنا من الخطأ. |
| We had him in the pool, and we got distracted. | Open Subtitles | كان لدينا له في حوض السباحة، وحصلنا على مشتتا. |
| We secured the electronics, and we got the footage of him buying the chemicals. | Open Subtitles | لقد قمنا بتأمين الالكترونيات وحصلنا على لقطات له يقوم بــ شراء المواد الكيميائية |
| and we got two prison guards in ICU. | Open Subtitles | و لدينا إثنان من حراس السجن في العناية المركزة |
| Do you remember when we were little and we got hoof and mouth disease? | Open Subtitles | هل تذكري عندما كنا صغاراً و لدينا حافر و القلاعية؟ |
| Hales, I love you for caring, but you're pregnant and we got finals. | Open Subtitles | هايلي احبك لأنك تهتمين بالناس لكنك حامل ونحن لدينا اختبارات نهائية |
| -'Cause we got guns and we got hostages. | Open Subtitles | لأننا حصلنا على الأسلحة ونحن حصلنا على الرهائن |
| Last week, she forgot her wallet, so I paid, and we got to talking. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي، نسيت محفظتها، لذا أنا دفعت ووصلنا الى مرحلة الحديث |
| Cappie's gonna ask us who Joshua Whopper is, and we got zip. | Open Subtitles | كابي سَيَسألنا عن جوشوا وابر، ونحن حَصلنَا على لا شيء. |
| Now, in the past he packed up and moved when the story broke and we got too close. | Open Subtitles | الان,بالماضي جمع اغراضه و رحل عندما انتشرت القصة و أصبحنا قريبين منه |
| So, we all went around, and we got her some wine. | Open Subtitles | وبعدها رجعنا جميعاً وأحضرنا لها بعض النبيذ |
| No. You pulled some trick with the judge, and we got what we needed. | Open Subtitles | لقد نفّذت بعض الحيل مع القاضية وقد حصلنا على ما نريد |
| All right, we got Schwarzenegger, and we got Betty Boop. | Open Subtitles | حسنا، حصلنا على شوازينجر، و حصلنا على بيتي بووب |
| and we got to say that cookie. What is it called? | Open Subtitles | و علينا أن نقول أسم تلك الكعكة ما هو أسمها؟ |
| We--we went door to door and we got you 20 more signatures. | Open Subtitles | لقد طرقنا باب لباب و جلبنا لكِ 20 توقيعا اخر |
| and we got it. | Open Subtitles | و عرفنا هذا الشيء. |
| Look at them, coochie-cooing like that time our connecting flight was delayed and we got drunk and friendly in the Admiral's Club. | Open Subtitles | أنظر إليهما يتوددان إلى بعضهما مثل ذلك الوقت حين تأخرت طائرتنا وثملنا وأصبحنا أصدقاء في نادي الأدميرال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 