"and we had a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكان لدينا
• وكانت لدينا
• و كان لدينا
• وأجرينا

We met many years ago and we had a little thing.
لقد عرفنا بعضنا منذ فترة طويلة وكان لدينا بعض الأشياء

We turned up and Julian was there wearing a bullet-proof vest and we had a Middle Eastern meal.
نحن ظهروا وكان جوليان هناك يرتدي سترة واقية من الرصاص وكان لدينا وجبة في الشرق الأوسط.

I'm not an accountant, Sonny, but I can count heads, and we had a club full last night.
انا لسُت محاسب يا سوني، لكن يمكنني عد الرؤوس وكان لدينا نادي مليئ ليلة البارحة

He's a very old friend... and we had a lot to talk about.
إنه صديق قديم جداً وكان لدينا الكثير لنتحدث عنه

I loved your father, and we had a good life together.
كنت احب والدك , وكانت لدينا حياة جيدة سويآ

and we had a regional meeting on monday. Ok?
و كان لدينا اجتماع اقليمي هذ الاثنين,اوك

We just dropped two bombs on a country, and we had a test of that bomb a few months earlier for a few weeks earlier in New Mexico.
نحن ألقينا قنبلتين على بلد، وأجرينا اختباراً لتلك القنبلة بعدة شهور سابقاً

That guy, we have been in contact, and I went over to his house, and we had a fight, and he pushed me to the ground.
هذا الرجل، كنا على اتصال، وذهبت إلى منزله، وكان لدينا قتال، ودفعني إلى الأرض.

We can't call the cops. We're underage, and we had a bunch of beers.
ونحن لا يمكن استدعاء رجال الشرطة نحن دون السن القانونية وكان لدينا حفنة من البيرة

I was captain last month and we had a lot of fun.
كنت الشهر الماضي الكابتن وكان لدينا الكثير من المرح ك.

You haven't found a job yet and we had a deal.
لا يمكن العثور على وظيفة بعد، وكان لدينا صفقة.

and we had a son and then a daughter, and for many years,
وكان لدينا ابنه ثم ابنة، ومنذ سنوات عديدة،

and we had a trust and we had a bond, and you broke it.
وكان لدينا ثقة وكان لدينا السندات، وكنت كسرت ذلك.

and we had a whole row of white folk too, all the way across.
وكان لدينا صف كامل قوم بيضاء جدا، على طول الطريق عبر.

My mom just sold her house for $160,000 and we had a skylight.
باعت أمّي مؤخراً منزلها بـ 160 ألف دولار وكان لدينا منور

But in 2009 we indeed had a breakthrough, and we had a consensus work programme, CD/1864.
ولكننا في عام 2009، حققنا بالفعل إنجازاً عظيماً وكان لدينا برنامج عمل توافقي ورد في الوثيقة CD/1864.

and we had a differing opinion in 2012.
وكان لدينا رأي مختلف في عام ٢٠١٢

Once, we had a car up there in the back with the motor out and everything else and we had a bed back there and then we had a battery in it, so we could listen to the radio,
مرة كانت لدينا سيارة في الخلف المحرك وكل شيء فيها معطل وكان لدينا سرير بالخلف وضعنا بطارية فيها حتى نستطيع تشغيل الراديو

and we had a few real bad years with cattle thieves.
وكان لدينا حظ سيء سنوات من لصوص الماشية

and we had a little dog, like a poodle.
وكان لدينا القليل من الكلب، وكأنه كلب.

He was on my bus, and we had a little heart-to-heart.
لقد كان في حافلتي ، وكانت لدينا محادثة صغيرة من القلب للقلب

You'd only ever wear it if you were going out. and we had a sitter.
لم تكوني لترتديه الا اذا كنت خارجة و كان لدينا مربية

He took me into a little room, and we had a long chat, but I don't think he paid very much attention to anything I said.
أخذنى إلى غرفة صغيرة وأجرينا محادثة طويلة ... ولكننى لا أظن أنه أعار أنتباهاً لأى شئ مما قلته