"and we haven't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ونحن لم
• ونحن مَا
• ولم نذهب
• ولم نتعرّض
• ولم نتمكن من
• ولم نعثر
• و نحن لم

Yeah, And we haven't been able to nail them on anything substantial.
نعم، ونحن لم نتمكن من ظفر بهم على أي شيء جوهري

And we haven't eaten yet, so you boys can pay right now.
ونحن لم نأكل حتى الآن، إذاً يمكنكمـ دفع وإحضار الطعام الآن

He said the same, And we haven't spoken to each other since.
قالَ نفس الشيئ، ونحن لم نتَكلّمَ مع بعضنا البعض منذ حينها.

Terrance, we're nearing the end of our programme, And we haven't gotten to the heart of your problem.
تيرانس، نحن نَقتربُ مِنْ النهايةِ برنامجِنا، ونحن مَا أصبحنَا إلى قلبِ مشكلتِكَ.

I know, but we sort of started this with sex, And we haven't really even been on a date.
أعلم, ولكننا بدأنا المواعدة نوعاً ما بإقامة علاقة ولم نذهب حقاً إلى موعد حتى

I wanted to say that I feel bad about yesterday, about bringing your brother here, And we haven't talked since.
أردت أن أقول إنني أشعر سيئة عن أمس، عن جلب أخيك هنا، ونحن لم نتحدث منذ ذلك الحين.

No, in terms of what she went through in that house, she didn't say, And we haven't asked... yet.
لا, بخصوص ما مرت به في ذلك المنزل لم تقل أي شيء ونحن لم نسألها إلى الآن

Mellie's about to be sworn in, And we haven't had a case in forever. Trust me, Robin,
ميلي على وشك أن تؤدى في ونحن لم يكن لديك حالة في الأبد.

We got into it pretty bad about me not being there for her and her not givin'a shit about me, And we haven't spoken since.
خضنا شجار حاد فيما يتعلق عدم تواجدي وقت حاجتها لي وعن انها لم تعد تكترث لي ونحن لم تحدث منذ ذلك الحين.

I hate this game And we haven't even started.
أنا أكره هذه العبة ونحن لم نبدأ حتي

We need to leave for the airport in a few hours, And we haven't even packed yet.
علينا الذهاب للمطار في غضون ساعات قليلة ونحن لم نحزم اغراضنا بعد

And we haven't done any better. And these lemmings have gone through every goddamn case we can find.
ونحن لم نفعل أفضل منهم وقد تفحصنا كل القضايا التي وجدناها

And we haven't started digging or haven't moved anything around yet.
ونحن لم تكن قد بدأت حفر أو لم تتحرك حول أي شيء حتى الان.

And we haven't taken a hostage. We just happen to have one.
ونحن لم نأخذه رهينة ما حدث انه ذهب معنا فقط.

It's hard to accept, And we haven't had a chance to grieve.
هذا أمر يصعب تقبله، ونحن لم نحظَ بفرصة للحداد عليه

No, And we haven't located the driver of the boat, have we?
لا، ونحن مَا حدّدنَا مكان سائق المركبِ، أليس كذلك؟

except we just came to the supermarket And we haven't murdered anyone.
ماعدا نحن فقط جِئنَا إلى السوق المركزي ونحن مَا قَتلنَا أي واحد.

Yep. And we haven't been to school in days and days and days.
أجل ، ولم نذهب إلى المدرسة منذ أيام طويلة

You bought those smoke alarms, And we haven't had a single fire.
إشتريت أجراس أنذار الدخان ولم نتعرّض لحريق واحد

We've been out here all day And we haven't managed to interest a single woman in our parlor.
بيتر .. نحن هنا طوال اليوم ولم نتمكن من جلب إنتباه امرأة واحدة في صالوننا

And we haven't spotted a new dragon in a long time.
ولم نعثر على نوع جديد من التنانين لمده طويله

Yeah, except I've been here ten minutes, And we haven't left your room.
و نحن لم نغادر غرفتك ربما على أن أتصل و أُخبرهم أني مريض