"and you're just" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنت فقط
• وأنت مجرد
• وانت فقط
• وكنت مجرد
• وانت مجرد
• و أنت فقط
• و أنت مجرد
• وأنت لطيف

There's horrible monsters out there, And you're just gonna walk through them.
هناك الوحوش المرعبة هناك، وأنت فقط ستعمل على الأقدام من خلالهم.

This is serious stuff, And you're just having fun.
هذه الاشياء خطيرة، وأنت فقط تقضى وقتا ممتعا

And you're just gonna let Booth shoot him in the head?
وأنت فقط gonna اسمحوا بوث اطلاق النار عليه في الرأس؟

The real battle's bigger than both of you, And you're just a soldier, so take your fuckin'orders.
المعركة الحقيقية في أكبر من كل واحد منكم، وأنت مجرد جندي، حتى تأخذ أوامرك فوكين '.

All these years of training, And you're just gonna call it off?
كل هذه ألسنوات من ألتدريب وانت فقط سوف تعمل على ألغائها؟

Maybe there is, And you're just not going there.
ربما هناك، وكنت مجرد عدم الذهاب إلى هناك.

And you have a lot of baggage, And you're just a mess.
وانت لديك الكثير من الاحمال، وانت مجرد فوضى

There is this guillotine hanging over us, And you're just...
هنالك هذه المقصلة المعلقة فوق رؤوسنا وأنت فقط ...

This was five years ago, And you're just getting around to telling me now?
هذا كَانَ قبل خمسة سنوات، وأنت فقط تقوم بإخْباري الآن؟

I proved the existence of a sex jedi And you're just speechless and smiling.
أنا ثبت وجود الوافي والجنس وأنت فقط الكلام والابتسام.

And you're just not playing on the tour anymore?
وأنت فقط لا تلعب في هذه الجولة بعد الآن؟

That they ain't chosen, And you're just the lab rat that started all this.
،بأنّهم ليسو المختارين وأنت فقط فأر المختبر الذي بدأ كلّ هذا

Our home is in grave danger And you're just going to watch it happen?
وطننا سيصبح مقبرة وأنت فقط سوف تشاهد ما سيحدث ؟

She wants a key to your cell And you're just not ready for that kind of commitment?
تريد مفتاح إلى زنزانتك وأنت فقط لست مستعدّ لذلك النوع من الإلتزام؟

It's not a country, it's a company, And you're just middle management.
إنها لبست دوله إنها شركه وأنت فقط من الإداره الوسطى

But maybe that car accident was your own fall down the stairs, And you're just too scared to let the benefits kick in.
لكن ربما كان الحادث ذاك هو بمثابة السقوط من على الدرج لكِ وأنت فقط خائفة من أن تجني الفائدة منه

And you're just a glorified valet with bizarre features and a pervy mustache.
وأنت مجرد خادم المجد مع ملامح غريبة وشارب منحرف

From what you're telling me now, it sounds like he actually really likes you, And you're just talking yourself out of it.
من ما أنت تقول لي الآن، يبدو وكأنه فعلا يحب حقا لك، وأنت مجرد الحديث نفسك للخروج منه.

Oh! And you're just in time for the big celebration.
وانت فقط جئت في الوقت من اجل الاحتفال الكبير

And you're just getting around to telling me this
وكنت مجرد الحصول على جميع أنحاء لتقول لي هذا

And you're just cool trying to steal him from Tulip?
وانت مجرد هادئه لمحاولتك سرقته من زوجته توليب؟

And you're just... going through the motions to salve your own guilt.
و أنت فقط تذهبين من خلال عواطفك لتداوي ذنوبك

I eat the dead for breakfast, son. And you're just another plate of bacon and eggs.
أنا أَتناولُ المَوتى على الفطورِ، يا بنى، و أنت مجرد صحن آخر مِنْ لحمِ الخنزير والبيضِ

And you're just lovely. Would you like a carrot?
وأنت لطيف هل تود جزرة؟