"and you just" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنت فقط
• و أنت فقط
• وأنت مجرد
• وانت فقط
• وكنت للتو
• و انت فقط
• وأنتِ فقط
• وكنت فقط
• وفقط قد
• وكنت مجرد
• وانت للتو
• و أنت تريد
• وأنت عليك
• وأنتَ عليك

And you just want to waltz in here and have our young surgeons practice on all of that?
وأنت فقط ستدخلين هنا. وستتركين جراحين اليافعين للمزاولة على شيء وأنت على دراية بما على المِحك؟

And you just went away without telling me anything.
وأنت فقط ذَهبتَ بعيداً بدون إخْباري أيّ شئِ.

And you just can't go around playing with big-people... fiery, flying things.
وأنت فقط لا تستطيع التجول اللعب مع الكبار الأشياء الطائرة النارية

And you just... kept me down here this whole time?
.و أنت فقط أبقيتني هنا تحت طوال هذا الوقت؟

And you just watched me do something I'd never done, but I did it because I had to.
وأنت مجرد شاهد لي أن تفعل شيء أود أن تفعل أبدا، لكن أنا فعلت هذا لأنه كان علي.

And you just kind of have to go with the flow and, you know,
وانت فقط يجب عليك السير مع التيار تعرفين

I try to do something nice, And you just throw it back in my face.
أنا أحاول أن تفعل شيئا لطيفا، وكنت للتو رميها مرة أخرى في وجهي.

A smug bastard says you're out And you just give up.
أي لقيط متعجرف يَقُولُ بأنّك في الخارجِ وأنت فقط تَستسلمُين.

Your friend's in need And you just want to abandon her like garbage on the side of the road?
صديقتك في حاجة إليك وأنت فقط تريد أن تتجاهلها مثل القمامة بجانب الطريق؟

Sometimes, you just go too far, And you just can't find your way back.
في بعض الأحيان، تذهب للتو بعيدا جدا، وأنت فقط لا يمكن تجد طريق عودتك.

You hated everything in your life And you just wanted to run away.
لقد كرهت كل شيء في حياتك وأنت فقط أراد أن يهرب.

It's a game of musical chairs, Senator, And you just lost your chair.
إنّها لعبة كراسي ياسيناتور وأنت فقط خسرتَ كرسيّك

You sure you weren't drunk And you just don't remember what you did?
أأنت متأكد من أنك لم تكن في حالة سكر وأنت فقط لا تذكر ما فعلت؟

Oh, And you just happen to be retrieving it all the exact moment I always come in to work?
أوه، وأنت فقط تَحْدثُ لكي يَسترجعَه كُلّ اللحظة المضبوطة أَجيءُ في دائماً للعَمَل؟

That just hits you so hard, And you just think to yourself,
التى تضربك بعنف ، وأنت فقط تُفكر مع نفسك

I do this, And you just kill us both.
سأفعل ذلك ، و أنت فقط سوف تقتلنا نحن الإثنان

And you just assume that what was best for you is also the best for him?
وأنت مجرد افتراض ما هو الأفضل بالنسبة لك هو أيضا أفضل بالنسبة له؟

And you just shut the fuck up or I'm gonna knock your fuckin'teeth out, okay?
وانت فقط اخرس والا سوف اكسر اسنانك اللعينة ، حسناً ؟

You know what, I always knew that you liked him And you just couldn't wait to swoop in, could ya?
هل تعرف ما هي، وأنا دائما أعرف أن كنت أحبه وكنت للتو قد لا الانتظار لضربة في، يمكن يا؟

A working grandmother goes without paying for 24 months And you just take all her stuff?
جدة عاملة تذهب من غير ان تدفع لمدة 24 شهر و انت فقط تأخذ كل اغراضها؟

And you just ignored that red flag, huh?
وأنتِ فقط تجاهلتي تلك الإشارة الحمراء، هاه؟

That's a very dangerous man, And you just took his fuckin'wife.
هذا هو رجل خطير جدا، وكنت فقط أخذت له فوكين 'زوجة.

Hundreds of members at this club, And you just happen to buddy up with my girlfriend?
المئات من الأعضاء في هذا النادي وفقط قد حدث أن تصادقي حبيبتي؟

Life threw you a couple of curves, And you just dropped the bat.
الحياة رمى لك اثنين من منحنيات, وكنت مجرد إسقاط الخفافيش.

See, we've been breathing this shitty air in for days And you just got here.
انظر , لقد كنا نتنفس هذا الهواء لعدة ايام وانت للتو هنا , هذا..

I want to talk to you, but we're having two different conversations' cause I want to work on things And you just want to end them.
أنا أريد أن أتكلّم معك لكن لدينا نوعين مختلفين من النقاش لأنني أريد أن أعمل على أشياء و أنت تريد فقط إنهاؤها

So, uh, I'm gonna tell them that I'm not coming in tonight, And you just relax.
سأخبرهم بأني لن أذهب للعمل الليلة وأنت عليك بالإسترخاء وحسب

I'll finish the canvas And you just go back.
أنا سأنهي الإستبيان وأنتَ عليك العودة