"and zugdidi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وزوغديدي
• وزغديدي
• وزُغديدي
• وقطاع زوغديدي
• والآخر في قطاع زوغديدي

It has three sector headquarters - at Sukhumi, Gali and Zugdidi - with the largest number of military observers based in Gali.
ولها أيضا ثلاثة مقار قطاعية ـ في سوخومي وغالي وزوغديدي ـ مع وجود العدد اﻷكبر من المراقبين العسكريين في غالي.

It has three sector headquarters, at Sukhumi, Gali and Zugdidi.
وللبعثة ثلاثة مقار قطاعية ، في سوخومي وغالي وزوغديدي.

Estimated requirements are based on national staff deployed in Sukhumi, Gali and Zugdidi for a 10-month period.
وتستند الاحتياجات التقديرية إلى عدد الموظفين الوطنيين المنتشرين في سوخومي وغالي وزوغديدي لفترة 10 أشهر.

In addition, contacts with the parties in the Gali and Zugdidi sectors
أجريت بالإضافة إلى ذلك اتصالات مع الطرفين في قطاعي غالي وزوغديدي

The Mission is organized in three sectors, with sector headquarters at Sukhumi, Gali and Zugdidi.
والبعثة منظمة في ثلاثة قطاعات، ومقار قيادة القطاعات موجودة في سوخومي وغالي وزغديدي.

He also visited all four UNOMIG duty stations, Tbilisi, Sukhumi, Gali and Zugdidi, and participated in a ground patrol in the Gali district.
وزار أيضا جميع مقار العمل الأربعة التابعة للبعثة في تبليسي وسوخومي وغالي وزُغديدي. كما اشترك في دورية أرضية في مقاطعة غالي.

Its central office is located in Tbilisi, with regional offices in Gori, Poti, and Zugdidi.
ويقع مكتبها المركزي في تبليسي، وتتوزع مكاتبها الإقليمية في غوري، وبوتي، وزوغديدي.

Provision of traffic safety equipment for the local police in both Gali and Zugdidi funded by the Government of Lithuania
توفير معدات سلامة المرور للشرطة المحلية في كل من غالي، وزوغديدي بتمويل من الحكومة الليتوانية

This was partially offset by the provision of $350,000 for dismantling and restoration of facilities to their original condition in Gali and Zugdidi.
وقابل ذلك جزئيا تخصيص 000 350 دولار لتفكيك المرافق في غالي وزوغديدي وإعادتها إلى وضعها الأصلي.

Daily patrols in the Gali and Zugdidi sectors
تسيير دوريات في قطاعي غالي وزوغديدي يوميا

UNOMIG has appealed to the authorities in Sukhumi, Gali and Zugdidi to improve security conditions for the Mission.
وناشدت البعثة السلطات في سوخومي، وغالي وزوغديدي تحسين الأحوال الأمنية التي تعمل في ظلها البعثة.

Establishment of 2 additional observation posts and 4 forward patrol bases in the upper Kodori Valley and the Gali and Zugdidi sectors Observation posts
إنشاء موقعي مراقبة إضافيين وأربع قواعد للدوريات الأمامية في منطقة وادي كودوري العليا وقطاعي غالي وزوغديدي

Operation and maintenance of 2 level-I clinics at the Sukhumi headquarters and in the Gali and Zugdidi sectors for Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases
تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى 1 في المقر بسوخومي وقطاعي غالي وزوغديدي مخصصتين لأفراد البعثة وغيرهم من موظفي وكالات الأمم المتحدة والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ عيادتان من المستوى 1

UNOMIG military observers continued daily ground patrols in the Gali and Zugdidi sectors.
وواصل المراقبون العسكريون التابعون لبعثة الأمم المتحدة دورياتهم البرية اليومية في قطاعي غالي وزوغديدي.

3.1 Enhancement of public law and order in Gali and Zugdidi districts
3-1 تعزيز سيادة القانون العام والنظام العام في مقاطعتي غالي وزوغديدي

Implementation of the project for maximization of the usage of banking facilities in Sukhumi, Gali and Zugdidi
:: تنفيذ مشروع تحقيق أقصى استخدام ممكن للمرافق المصرفية في سوخومي، وغالي، وزوغديدي

Participation in weekly meetings at the command level between civilian police and local law enforcement agencies and advice on security and policing matters in the Gali and Zugdidi regions
المشاركة في الاجتماعات الأسبوعية التي تعقد على مستوى القيادة بين الشرطة المدنية ووكالات إنفاذ القانون المحلية، وإسداء المشورة بشأن مسائل الأمن وضبطه في منطقتي غالي وزوغديدي

Implementation of project for maximization of the usage of banking facilities in Sukhumi, Gali and Zugdidi
تنفيذ مشروع يرمي إلى استخدام المرافق المصرفية في سوخومي وغالي وزوغديدي بأقصى قدر ممكن

All the Mission's vendors and contractors in Sukhumi, Gali and Zugdidi were paid through the local banking system
صرفت مدفوعات جميع البائعين والمتعاقدين المتعاملين مع البعثة في سوخومي وغالي وزوغديدي عن طريق النظام المصرفي المحلي

The Mission has been organized in two sectors, with headquarters at Gali and Zugdidi.
والبعثة منظمة في قطاعين ولها مقران بغالي وزغديدي.

Expected accomplishment 3.1: enhancement of public law and order in Gali and Zugdidi districts
الإنجاز المتوقع 3-1: تحسين القانون والنظام العام في مقاطعتي غالي وزُغديدي

The Mission's sector headquarters are located in Gali and Zugdidi.
وللبعثة مقران في قطاعين هما قطاع غالي وقطاع زوغديدي.

The Mission's sector headquarters are located in Gali and Zugdidi.
وللبعثة مقران قطاعيان أحدهما في قطاع غالي والآخر في قطاع زوغديدي.