"angelic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الملائكية
• الملائكي
• ملائكي
• ملائكية
• ملائكى
• الملائكيّ

And there's that angelic ego I was talking about.
وها هي الأنانية الملائكية التي كُنت أتحدث عنها

That's right, you've got this... angelic, blond saint watching over you.
هذا صحيح، حصلت على هذه القديسة الشقراء الملائكية التي تحرسك

So you want to use your blood to track your un-trackable brother through the angelic connection that you and I share?
اذا تريدين استخدام دمك لتتبع اخيك الذي لا يمكن تعقبه من خلال اتصال الملائكي الذي انا وانت نتشارك به

You know, how your pure angelic blood somehow made me immune to the sun.
كما تعلم، بطريقة ما دمك الملائكي النقي جعلني بطريقة أو بأخرى حصين ضد الشمس

Today we claim, in the words of Phillis Wheatley, that we are, indeed, refined and on an angelic train on a journey towards achieving a better life for all.
واليوم نعلن، بعبارات فيليس ويتلي، أننا فعلا تطهرنا وأننا على متن قطار ملائكي في رحلة نحو بلوغ حياة أفضل للجميع.

It's an angelic bond. My magic can only do so much.
انه رابط ملائكي سحري فقط يمكنه ان يفعل ألكثير

There are Shadowhunters that have unusual angelic Powers, but I've never seen anyone do what you just did.
هناك صائدو الظلال لديهم طاقات ملائكية غير عادية لكني لم ارى أي شخص يفعل ما فعلتيه

- As a last resort, the Sword could be activated with angelic energy, releasing heavenly light that will destroy demon-blooded creatures in its path.
يمكن تنشيط السيف بالطاقة الملائكية يحرر الضوء السماوي انه كفيل بتدمير مخلوقات من ذوات الدم العفريتي في دربه

Stealing angelic power is something that even a greater demon can't do.
سرقة القوة الملائكية هذا شيء لا يستطيع اقوى شيطان فعله

And this child has a human soul mixed with angelic grace.
وهذه الطفلة لديها روح بشرية مختلطة بالنعمة الملائكية

Use your angelic powers to soar around the city and find them.
استخدم قواك الملائكية لتُحلق في جميع أنحاء المدينة وتعثر عليهم

Provided, of course, you can keep that angelic ego of yours in check.
إلىّ بالطبع ، يُمكنك التخلي عن بعضاً من أنانيتك الملائكية

I wonder how my dear, angelic brother got such a wickedly clever idea.
أتسائل كيف استطاع أخي الملائكي العزيز أن يُفكر بتلك الفكرة الحذقة الشريرة

You look at his angelic face and believe every word he says
نظرتي إلى وجهه الملائكي و صدقتي كل كلمه قالها

Sometimes our angelic duty seems to... overshadow everything else.
أحيانا واجبنا الملائكي يؤثر على كل شيء

To activate the Sword, it must wielded by an angelic being, and struck by a bolt of lightning.
لتفعيل السيف، يجب أن يمارس من قبل مخلوق ملائكي ويضرب بواسطة صاعقة

To activate the Sword, it must be wielded by an angelic being, and struck by a bolt of lightning.
لتفعيل السيف، يجب أن يستخدم من قبل مخلوق ملائكي ويضرب بصاعقة برقية

She, she thought it was, um, some annoying, angelic jazz band but I think it's just my brain playing tricks.
وقالت إنها اعتقدت انه كان، أم، بعض مزعج، فرقة الجاز ملائكي ولكن أعتقد أنها ليست سوى لي اللعب في الدماغ الحيل.

It's why your angelic powers still work here.
هذا هو السبب القوى ملائكية لا تزال تعمل هنا

Resentirías your talent ... if you were not so angelic.
لقد كنت لأميز موهبتك.. لولا انها ملائكية.

She might look angelic, and I'm sure she can make a mean martini, but she also has a revolver strapped to her thigh.
ربما تبدو ملائكية, وأنا متأكد أنه يمكنها أعداد المارتيني, لكن لديها أيضا مسدس مربوط على فخذها.

He has to look angelic, like a little prince.
يجب أن يبدو ملائكى مثل أمير صغير

I never forget a face, especially one as angelic as Miss Bennet's.
وخاصّة ذلك الذي يبدو مثل وجه الآنسة (بينيت) الملائكيّ