"angry birds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطيور الغاضبة
• آنجري بيردز

I've played enough "Angry Birds" to know what one looks like.
لقد لعبت لعبة الطيور الغاضبة كثيراً وأعلم ما تستطيع فعله

My plan was to sneak away quietly, not to release a flock of Angry Birds.
كانت خطتي أن تسير بهدوء وعدم الافراج عن مجموعة من الطيور الغاضبة

Pat thinks I've borrowed his phone to play Angry Birds.
بات يفكر لقد اقترضت هاتفه للعب الطيور الغاضبة.

Not the yuppie, uh, Angry Birds or silly apps that, that these people, make, you know?
ليس المترف، اه، الطيور الغاضبة أو تطبيقات سخيفة، أن هؤلاء الناس، جعل، هل تعلم؟

Oh, you know, I'm playing Angry Birds and I just shot a duck.
كما تعلمين، إنني ألعب "آنجري بيردز" وأطلقتُ النار على البطّ للتو

There's probably Angry Birds out there still waiting.
على الاغلب ما يزال هناك بعض الطيور الغاضبة بالأنتضار

If we had a phone, you'd be making calls, downloading porn and playing Angry Birds.
لو كان لدينا هاتف كنت ستجري الإتصالات تحمل الأفلام الإباحية و تلعب الطيور الغاضبة

Not because I'm in a wheelchair but because I'm obsessed with Angry Birds and my mom cuts my hair.
ليس لأنني أجلس على كرسي متحرك ولكن لأنني مهووس بلعبة الطيور الغاضبة وأمي تقوم بقص شعري

I want to stay home and play Angry Birds.
اريد ان ابقى في المنزل و العب "الطيور الغاضبة"

There'd be no Angry Birds, I'll tell you that.
لن يكون هنالك لعبة الطيور الغاضبة أنا متأكد من ذلك .

I feel like all I do is play "Angry Birds"
أشعر بأن كُل ما أفعله "هو أن ألعب "الطيور الغاضبة

As for me creating the next Angry Birds, look at me.
بالنسة لي صناعة النسخة القادمة من لعبة "الطيور الغاضبة" انظرِ إلي

- You're playing Angry Birds. - Okay. Okay, what about tomorrow night?
"تلعبين"آنجري بيردز/الطيور الغاضبة - حسناً - {\cH000004\3cH23FBF9}*لعبة شائعة جدّاً في أجهزة الموبايل و الحاسوب*

The truth is, I signed up to help people, but I spend most of the day playing "Angry Birds."
الحقيقة هي أنني التحقت به لمساعدة الناس. لكنني أقضي معظم يوم في لعب " الطيور الغاضبة".

Angry Birds sounds like it's fun.
الطيور الغاضبة ، تبدو مرحة

But I don't have Angry Birds.
ولكنني لا أملك "الطيور الغاضبة"

Dexter, check out my "Angry Birds" score.
(دكستر)، طالع نتيجتي في لعبة (الطيور الغاضبة)

Definitely more than Angry Birds.
أكثر من "الطيور الغاضبة" بكل تأكيد

Promises, promises. Angry Birds?
الوعود الوعود لعبة "الطيور الغاضبة " ؟

You want to play "Angry Birds"?
اتريد ان نلعب "الطيور الغاضبة"?