"annex ii of the present" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرفق الثاني لهذا
• المرفق الثاني من هذا
• المرفق الثاني لهذه
• المرفق الثاني بهذا

The longer-term perspective on the role and future development of UNLB is provided in annex II of the present report.
يرد المنظور الطويل الأجل لدور قاعدة برينديزي وتطورها المقبل في المرفق الثاني لهذا التقرير.

Summaries of the proceedings of the seminar are contained in annex II of the present report.
ويضم المرفق الثاني لهذا التقرير موجزا لوقائع الجلسات.

The report of the event is contained in annex II of the present report.
ويرد في المرفق الثاني من هذا التقرير تقرير عن هذا الحدث.

The status of the awards for the period is reflected in annex II of the present report.
ويرد في المرفق الثاني من هذا التقرير بيان بالوضع المتعلق بالمنح المقدمة لهذه الفترة .

The documents before the Commission at its reconvened fifty-second session are listed in annex II of the present report.
33- ترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين المستأنفة.

For the list of attendance, see annex II of the present report.
وللاطلاع على قائمة الحضور، انظر المرفق الثاني بهذا التقرير.

The full list of the documentation is available in annex II of the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير القائمة الكاملة لهذه الوثائق.

The organizational structure of the Mission is shown in annex II of the present report.
ويرد بيان الهيكل التنظيمي للبعثة في المرفق الثاني لهذا التقرير.

annex II of the present report provides an overview of available reports and dates of previous consideration, as applicable.
ويقدم المرفق الثاني لهذا التقرير لمحة عامة عن التقارير المتاحة والتواريخ السابقة للنظر في التقارير، حسب المعمول به.

Details of the specific standards provided to the officials at the highest levels by each organization are contained in annex II of the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير تفاصيل الدرجات المحددة التي توفرها كل منظمة لموظفي الرتب العليا.

After discussion, the Chairs invited the treaty bodies to consider the framework for the concluding observations, as contained in annex II of the present report.
وبعد المناقشة، دعا الرؤساء هيئات المعاهدات إلى النظر في الإطار المتعلق بالملاحظات الختامية الوارد في المرفق الثاني لهذا التقرير.

Details of the requirements are explained in annex II of the present report and are summarized below.
وتفاصيل الاحتياجات مشروحة في المرفق الثاني من هذا التقرير وهي ملخصة فيما يلي:

annex II of the present report contains a list of the replies received.
ويتضمن المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بالردود الواردة.

8. The list of members of the Committee, and the duration of their terms of office, is contained in annex II of the present report.
8- وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة ومدة ولايتهم.

10. The agreed list of indicators is presented in annex II of the present report.
10 - وترد قائمة المؤشرات المتفق عليها في المرفق الثاني من هذا التقرير.

25. A summary of the proposed changes in staffing is presented in annex II of the present report.
25 - يتضمن المرفق الثاني من هذا التقرير موجزا للتغيرات المقترحة في ملاك الموظفين.

A proposal for such a network is included in annex II of the present note.
ويرد في المرفق الثاني لهذه المذكرة مقترح بشأن هذه الشبكة.

The performance of centres would be evaluated by the Conference of the Parties at intervals to be decided and against the criteria set out forth in annex II of the present document.
26 - يتم تقييم أداء المراكز بواسطة مؤتمر الأطراف في فترات يتم تحديدها ويقارن الأداء بالمعايير الموضحة في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.

The performance of centres would be evaluated by the Conference of the Parties at intervals to be decided and against the criteria set forth in annex II of the present document.
30 - يتم تقييم أداء المراكز بواسطة مؤتمر الأطراف في فترات يتم تحديدها ويقارن الأداء بالمعايير الموضحة في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.

8. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex II of the present report.
8- وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبين فترة ولاية كل عضو منهم.