"annihilator" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The fox was a classic family annihilator who targeted patriarchs.
الثعلب كان مدمر كلاسيكي للعائلات لقد كان يطارد البطاركة

An annihilator wouldn't typically exhibit that type of behavior.
ومن شأن المدمر لا يحمل عادة هذا النوع من السلوك.

A mass annihilator, someone who enjoys playing God or some other deity.
مخرب،شخص يستمتع بدوره كاإله أو دور الإله الأخر

The unsub we're looking for is a woman we refer to as a female annihilator, a black widow who lures men in most likely with the promise of sex and then kills them.
الجاني الذي نبحث عنه هي امرأة نشير إليها بالأنثى المدمّرة، امرأة خطيرة على الأرجح تُغوي الرجال بوعيد الجنس ثم تقتلهم.

Family annihilator, absent father, wedding rings.
تدمير للعائلات، وغياب الأب، وسرقة خواتم الزفاف

The idea that he would sacrifice his own kid means that he might be a family annihilator.
الفكرة هى انه قد يضحى بابنه تعنى انه قد يكون مدمر الاسرة

Oh, so you're saying that this profile needs to include not only a family annihilator, but a personal cause bomber.
اذا انتِ تقولين ان هذا التحليل يحتاج تضمين ليس فقط مدمر الاسرة لكن مفجرى القنابل لسبب شخصى

The man that we are looking for is what we call a family annihilator.
الرجل الذى نبحث عنه انه ما نسميه مدمر الاسرة

You said yourself at the heart of every family annihilator profile is a devastating loss.
انت قلت بنفسك فى قلب كل تحليل لمدمر العائلة خسارة مدمرة

Ok, so how does this fit in with who he is as a family annihilator?
حسنا، كيف يتلائم هذا مع كونه مدمر للاسر ؟

Mr. Kent is neck and neck with your fascist environmental annihilator.
السيد كنت عقبة أمام طبيعتكم الفاشية المبيدة

Night-vision goggles, microprocessor, verbal alarm systems, compact disc player, digital radio, video camera and playback functions are just a few features of the extraordinary annihilator 2000.
رؤية ليلية حاسوب صغير جهاز إنظار عازف , أشرطة كاميرا , إمكانية تقديم ورجوع هذه بعض الوظائف

A new generation in luxury personal weaponry, the annihilator 2000 is America's premier survival, home and travel security unit.
الجيل الجديد من السلاح الشخصى المُرفه "المبيد 2000" وحدة الأمان المثالية رقم 1 فى أمريكا للسفر والرحلات

So take the annihilator and wash it off with some cologne, and take the case and make sure it's nice and pretty.
خذ المبيد واغسله ببعض الكولونيا وقم بلفه ولكن تأكد أن يكون جيد وجميل

And John Yamada was made to look like a family annihilator.
و جون يامادا بدا كمبيد للعائلة

Crikey. You might come face to face with an annihilator.
سيكلفك ذلك اللقاء وجهاً لوجه مع الغرباء

A new generation of luxury personal weaponry, the annihilator 2000 is America's premier survival, home and travel security unit.
جيل جديد من السلاح الشخصى المرفه "المبيد 2000" هو الأمن رقم واحد فى أمريكا للبيت وللرحلات

The annihilator 2000 is a high-performance weapon that meets the demands of upper income urban survivalists.
"المبيد 2000" سلاح ذو أداء عالى جدا يقابل إحتياجات الناجى من الطبقة الراقية والطبقة الوسطى

The annihilator 2000 has the conveniences of a cellphone, fax and microwave oven.
"المبيد 2000" يوفر كل وسائل الراحة به هاتف خلوى , فاكس وفرن ميكرو ويف

The annihilator 2000 is constructed of aluminium alloy combined with polymer technology, totally resistant to corrosion.
"المبيد 2000" مصنوع من خليط الألومنيوم ممزوج بتكنولوجيا البوليمير لذلك هو مضاد قوى للأكسدة