"مخرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fucked up
• ruined
• spoiler
• saboteur
• grinch
• wrecker
• disruptive
• vandal
• pooper
• subversive

It's all fucked up but it's never boring, you know?
إنه مخرب ، لكنه ليس مملاً أبداً ، أتعلم ؟

Well, don't wanna sound like a dick or nothin'... but, uh, it says on your chart that you're fucked up.
حسنا, لا تصدر صوتا مثل الغبي او اي شىء'... لكن, نقول على مخططك هذا بأنك مخرب.

The Colonel may say I'm ruined, and send me to the Devil.
الكولونيل قد يقول أني مخرب ويرسلني إلى الشيطان

And spoiler alert, they do not add up.
وتحذير مخرب هم لا يَجْمعونَ.

Sorry, but there's a saboteur on the loose. We're certain of it.
آسف , لكن ثمة مخرب طليق نحن متأكدون من الأمر

Mom, what's a grinch?
أمى، ما هو الكئيب مخرب الحياة؟

What is it with you, home wrecker?
ما مشكلتك, مخرب البيوت

The beetle question also told me that you're mischievous... and disruptive by spirit... and willing to lie for humorous effect.
و سؤال الحشرات ايضا اخبرني بانك مزعج و مخرب للروح و مستعد للكذب من اجل روح الدعابه

You are seriously fucked up. Did you look in the mirror?
انت حقا مخرب هل نظرت في المرآة؟

Perfect. This dust is fucked up, huh?
مثالي هذا الغبار مخرب صحيح؟

I know it fucking seems fucked up, all right?
أنا أعرف أنها تبدو شىء مخرب

You're pretty fucked up, aren't you?
أنت مخرب جدا، أليس كذلك؟

My mind is ruined waiting in these ruins
عقلي مخرب الانتظار في هذه الخراب

So, my day's ruined.
لذا، يومي مخرب.

Excuse me, spoiler alert.
اعذرني! تنبيه مخرب (عبارة تستخدم للتنبيه إن كان هناك احتمال وجود شيء ما سيحرق عليك احداث لا تعرفها)

spoiler alert.
إنذار مخرب.

Frank Fry is a saboteur who doesn't mind killing Americans for money.
فرانك فراي مخرب الذي لا يتدبر الأمريكان القاتل للمال.

This man is not a prisoner of war. Not any more. He's a saboteur.
هذا الرجل ليس مسجون حرب أنه مخرب

What's a grinch?
ما هو الكئيب مخرب الحياة؟

No one cares about you, home wrecker.
لا أحد يكترث لك, مخرب البيوت

He's a disruptive influence and he openly mocks me in front of the class.
انه مخرب كبير ويهزا بي امام الصف كله -لقد قال ...

They're not cool, Ray. Chris is a vandal.
" إنهم ليسوا بخير " راي كريس " مخرب ممتلكات "

Are you sure you wanna invite this party pooper to poop on your party?
أانت متأكدة أنك تريدين دعوة مخرب الحفلات ذاك الى حفلتك ليخربها

The former Secretary—General of the United Nations warned the international community against what he described as the “supranational subversive threat to peace and security” within and among States.
وقد حذر اﻷمين العام السابق لﻷمم المتحدة المجتمع الدولي مما وصفه بأنه " تهديد مخرب للسلم واﻷمن يتخطى حدود الدول " داخل الدول وفيما بينها.