U. S. destroyer Stockton reporting debris falling from the sky. | Open Subtitles | المدمرة الأمريكية ستوكتون ابلغ عن حطام يسقط من السماء |
This is Commander Tarkanian of the Mikkei destroyer Arashi. | Open Subtitles | هذا هو قائد تاركانيان من ميكي المدمرة أراشي. |
There's no sense that you're in a swivel-eyed destroyer of worlds. | Open Subtitles | لا تمنحك أيّ إحساس بأنك تركب في مدمرة العالم الوغدة |
This is a destroyer. The water's not deep enough. | Open Subtitles | ,هذه مدمرة .المياه ليست عميقه بما فيه الكفايه |
Doom, first the Midgard Serpent, now the destroyer? | Open Subtitles | دووم , أولا ثعبان ميدغارد , الآن المدمر ؟ |
The Hindu god Shiva is simultaneous destroyer and creator. | Open Subtitles | الإله الهندوسي، هو مدمر وخالق في آن واحد. |
I lost Portman on the comm, and all I've got on destroyer is a wall. | Open Subtitles | لقد فقدت الاتصال ب بورتمان وكل ما التقطة من دستروير هو حائط |
According to what's been reported, Russell didn't seem to have a lot of friends on the destroyer. | Open Subtitles | ما هوا موجود في تقرير راسيل يبدو أنه . لم يكن له أصدقاء في المدمرة |
He wants to attack the destroyer. Crazy in this weather. | Open Subtitles | انه يريد مهاجمة المدمرة يُعتبر جنوناً فى هذا الطقس |
- destroyer almost above us. - Deeper, Chief. Quick. | Open Subtitles | المدمرة فوقنا تقريباً أعمق أيها الرئيس , بسرعة |
The successive volleys from the Ferrous Corp destroyer have taken their toll. | Open Subtitles | المتلاحقة فوليس من المدمرة فيروس كورب قد تسببت في خسائر. |
In addition to the Greek jets, Greek warships, a destroyer, a frigate and a submarine also joined the manoeuvres. | UN | وباﻹضافة الى الطائرات النفاثة اليونانية والسفن الحربية اليونانية، شاركت في المناورات أيضا مدمرة وفرقاطة وغواصة. |
The ship has been damaged in a battle with a Ferrous Corp destroyer, and we're dead in space. | Open Subtitles | وقد تضررت السفينة في معركة مع مدمرة فيروس كورب، ونحن ميتون في الفضاء. |
And yet you deliver the cure using a Guided Missile destroyer. | Open Subtitles | ولكن عليك توصيل العلاج بأستخدام صواريخ توجيه مدمرة. |
Big, powerful weapons, like the destroyer, have a tendency to be missed by their big, powerful owners. | Open Subtitles | , الأسلحة الكبيرة القوية , مثل المدمر لديها الميل أن تكون مفقودة من قبل أصحابها الكبار الأقوياء |
But after seeing the destroyer, I hastened to Asgard to bring help. | Open Subtitles | لكن بعد رؤية المدمر , أنا أسرعت إلى أسغارد لجلب المساعدة من ؟ |
This earliest and deadliest form of discrimination is the ultimate destroyer of women. | UN | فهذا الشكل المبكر والفتاك من التمييز هو أكبر مدمر للمرأة. |
destroyer, you, Kid and Portman get there in a double. | Open Subtitles | دستروير انت و كيد و بورتمان اذهبا هناك |
If it works for the destroyer of worlds, it can work for anyone. | Open Subtitles | ،ان كان يعمل مع مدمّر العالم فيمكنه أن يعمل مع الجميع |
Your parents think my mother is the destroyer of our social order. | Open Subtitles | والديكِ يعتقدان أن أمي هي مدمّرة نظامنا الاجتماعي |
"can overcome the great evil and destroy the destroyer." | Open Subtitles | يمكنها التغلب على الشر العظيم وتدمير المدمّر |
Sir, we picked up the first Chinese destroyer on passive radar. | Open Subtitles | سيدي، ألتقّطنا إشارة السفينة الحربية الصينية الأولى على الرادار السلبي |
The destroyer stopped pursuing the container ship after the latter approached the Iranian waters where the naval forces of the Islamic Republic of Iran were present. | UN | وتوقفت المدمّرة عن مطاردة سفينة نقل الحاويات بعد أن اقتربت هذه الأخيرة من المياه الإيرانية حيث كانت القوات البحرية الإيرانية متواجدة. |
The torpedo-boat destroyer with that we confrot in them had radar therefore see it could me in the screen. | Open Subtitles | المدمره التى واجهتها كانت مزوده بجهاز رادار لذلك فقد رصدنى قائدها على شاشته |
It is I, your destroyer! | Open Subtitles | هذا أنا، مدمرك! |
More like concert destroyer. The guy almost ruined his own show. | Open Subtitles | أكثر كونه مُدمر الحفل الرجل قد أوشك على تخريب عرضه |
Concentrate all fire on that Super Star destroyer. | Open Subtitles | ركّزوا كل نيرانكم على "مدمرات النجوم" العظيمة. |
Oh, sweet Vishnu the destroyer, what have I done? | Open Subtitles | أو هل كنتَ تكذب حينما كنت تتوسَّلُنى لأجل حياتك؟ ! يا (فيشنو المدمِّر) العذب! |