"announcer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المذيع
• مذيع
• المُذيع
• مُذيع
• المعلق
• كمذيع
• مذيعاً
• مذيعكم
• مونسترس

The Announcer said Tutsis were cockroaches, they were snakes.
فقد قال المذيع إن التوتسي صراصير، بل وأفاع.

I can't fire our Announcer. He'll lose his insurance.
لا أستطيع ان افصل المذيع سوف يخسر تأمينه

Obviously it'll sound better with the Announcer's voice.
من الواضح أنه سيبدو أفضلاً مع صوت المذيع

And I thought it was a late night radio Announcer.
وأعتقد أنني كان في وقت متأخر مذيع الراديو الليل.

But what it fails to clarify is how he went from being a sports Announcer to Yahweh.
لكن مايدع الأمر لايكون منطقي هو كيف أصبح من كونهُ مذيع رياضي إلى كونه الرب.

I'm ready for no more Announcer voice.
أنا مستعدّة لعدم سماع المزيد مِن أصوات المذيع.

News and sports in 5, baltimore, but now let's get ready to rock'n'roll with the smokin'... Announcer, on radio:
بلتيمور لكن الان دعونا نستعد للروك مع الدخان المذيع:

Announcer] Get ready, gamblers, for the World Series of Dog Racing.
المذيع: استعدوا يامقامرين لسلسلة سباق الكلاب العالمي

Prior to every game, the Announcer briefly reads out the ethics of the campaign, while banners with anti-racist slogans are placed around the stadium.
وقبل بداية كل مباراة، يتلو المذيع بإيجاز الغرض الأخلاقي من الحملة، في حين توضع لافتات تحمل شعارات مناهضة للعنصرية في جميع أرجاء الملعب.

II'[Announcer] Ladies and gentlemen, for your own safety, please give a warm welcome to The Grizz!
فونت كولور = "# FFFF00" ♪ فونت كولور = "# FFFF00" ♪ فونت كولور = "# c0c0c0" المذيع: أيهاالسيداتوالسادة،

Does an Announcer earn a lot?
هل يكسب المذيع الكثير من المال؟

First, the Announcer comes out and announces us.
أولاً، يخرج المذيع ويعلن أسماءنا

ANNOUNCER: Today Mirando presents to you our super gourmet sausage.
[مذيع] اليوم ميراندو يقدم لك السجق السوبر الذواقة لدينا.

At the end of Donahue, the Announcer said guests of the Donahue Show stay at the Long Island Wilmont Hotel.
إيجابي. وفي نهاية دوناهو، قال مذيع ضيوف دوناهو مشاهدة

Announcer on TV: 67 seconds
مذيع على شاشة التلفزيون: 67 ثانية

[Announcer] Now batting for the Giants, right fielder, number eight, Hunter Pence.
[مذيع] الآن تردد عن العمالقة، فيلدرالصحيح،رقمثمانية،هنتر بنس.

[Announcer] The Giants remind fans to please stay off the dugout.
[مذيع] العمالقة تذكير المشجعين لإرضاءالابتعادعن المخبأ.

[Announcer] Now it's time for the Seventh Inning Stretch.
[مذيع] والآن حان الوقت لالسابعالشوطتمتد.

RADIO ANNOUNCER:
المُذيع الإذاعي:

(Announcer) What is Russell doing?
لون خطِّ = "رمادي" مُذيع / خطّ: الذي عَمَل روسل؟

In this Announcer's opinion. almost certainly yes. And away I go.
في رأي هذا المعلق ، أجل بالتأكيد وها أنا سأنطلق

I'll go to the Super Bowl as an Announcer... and win myself an Emmy!
سأذهب بنفسى إلى سوبر بول كمذيع و سأفوز بجائزة إيمى

- He's a, uh, radio Announcer here, isn't he?
- إنه يعمل مذيعاً في الراديو أليس كذلك

I, Ichieimon, will be your Announcer today, and since I sell newspaper prints by reading them aloud, I'm Edo's #1 gossip!
وبما أنني أبيع الصحف من خلال قراءتها بصوتٍ مرتفع، أنا ( إيتشيمون ) سأكون مذيعكم لليوم.