"antelope" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الظبي
• الظباء
• ظبي
• بظبي
• أنتلوب
• ظباء
• ظبياً
• الوعل
• والظباء

Why everyone run around crazy, like antelope in mating season?
لماذا الجميع يركضون بجنون مثل الظبي في موسم التزاوج؟

But when a lion makes a kill, does it do an obnoxious victory dance and then spike the antelope?
ولكن هل الاسد عندما يقتل فريسته يرقص رقصة الانتصار ويبداء بطعن الظبي ؟

Populations of the antelope are slowly recovering, although they are still extremely vulnerable.
وقد بدأت أعداد الظباء تعود شيئاً فشيئاً إلى طبيعتها على الرغم من أنها لا تزال معرضة للغاية للتضرر.

These beautiful antelope are the ultimate desert survivors.
هذه الظباء الجميلة هي سكان الصحراء المثاليين

And I need your father there, holding my hand and telling me it's okay... because I can't swallow an antelope alone.
وأنا أحتاج أباك حينها كي يمسك يدي ويقول لي أن كل شيء بخير لأنه لا يمكنني ابتلاع ظبي وحدي

It like when a lion preys upon an antelope.
الامر يشبه عندما يتربص أسد بظبي

But then I realized a hamster is no different than an antelope or a cheetah.
لكن بعد ذلك أدركت أن الهامستر لا يختلف عن الظبي أَو الفهد

Well, did you guys learn your lesson about eating uncooked antelope?
..حسناً,هل تعلمتم درسكم عن تناول الظبي الغير مطبوخ؟

And the leaves and stems are cropped by great herds of antelope.
والأوراق والجذوع المَقْصُوصة بالقطعانِ العظيمةِ مِنْ الظبي.

Unlike the efficient Indians cowboys used only the tongue of the antelope.
ولكن بخلاف الهنود الأكفاء، إستعمل رعاة البقر لسان الظبي وألقوا بقية الأشياء

As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.
وأنت كملك يجب أن تفهم هذا التوازن وتحترم كل المخلوقات من النملة الزاحفة إلى الظبي الرشيق

They cruise from casino to casino looking for weak dealers... the way lions look for weak antelope.
.. لآخر بحثاً عن الموزعين الضعفاء مثل الأسود التي تبحث عن الظبي الضعيف

By eating the weaker and slower ones, lions keep the antelope population strong and in proper proportion to all other animals.
عبر اكل الأضعف و الأبطأ الأسود تبقى الظباء قوية و بعدد مناسب لعدد الحيوانات الاخرى

Improved management and successful awareness-raising campaigns combined with strict enforcement efforts prevented the Tibetan antelope's extinction.
فقد أدت تحسن الإدارة والنجاح في حملات إزكاء الوعي إلى جانب الجهود المبذولة للإنفاذ الصارم إلى منع انقراض الظباء التبتية.

72. While few elephants are believed to remain in the area, the hunting of big antelope species like the Lord Derby eland and the bongo and the sale of antelope meat continues to provide income to local Séléka forces.
72 - وبينما يعتقد أن عددا قليلا من الفيلة ما زال في المنطقة، يظل صيد الأنواع الكبيرة من الظباء، مثل علند لورد ديربي وظبي البونغو، وبيع لحوم الظباء مصدر دخل للقوات المحلية التابعة لتحالف سيليكا.

A relic from the Ice Age, a baby Saiga antelope, just three hours old.
بقايا من العصر الجليدي صغير ظبي السايغا عمرهُ ثلاثُ ساعات

Somehow or other, he's got a pair of antelope horns stuck on his nose.
بطريقة ما أو أخرى،عَلِقَ زوج من قرون ظبي فوق أنفه

maybe you could drag an antelope back to your cave and have sex with it.
ربّما تستطيع سحب ظبي إلى كهفك وتمارس الجنس معه.

A clock with an antelope.
ساعة بظبي. -هذا يكفي .

I have two others drilling and I have 16 producing at antelope, so, ladies and gentlemen, if I say I'm an oilman, you will agree.
لديّ عمليّتا تنقيب أخريان ولديّ 16 بئر منتجةٍ في (أنتلوب) لذا، سيّداتي وسادتي، إن قلتُ أنّي تاجر نفط فستوافقوني

• Three elephants, a number of harnessed guibs, Bongo antelope, monkeys, chimpanzees and baboons were all killed in the same park.
- قد قتل في نفس المتنزه ثلاثة فيلة فضلا عن عدة ظباء صهباء، وظباء من فصيلة بونغو.

Looks like old Mr. Crocodile wanted some antelope to clear that salty zebra from his palate.
..يبدو أن التمساح أراد ظبياً لتخليص طعم الحمار الوحشي المالح من فمه

You don't even know what an antelope sounds like.
-أنت لا تعرفين كيف هو صوت الوعل حتى -حقاً؟

Maybe they are the happier ones. Home, home on the range Where the deer and antelope play
ربما يشعرون بالسعادة حيث الغزلان والظباء تلعب