"antibiotics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المضادات الحيوية
• مضادات حيوية
• والمضادات الحيوية
• للمضادات الحيوية
• المضادات الحيويه
• بالمضادات الحيوية
• المضاد الحيوي
• مضادات حيويه
• مضادات حيويّة
• المضادّات الحيويّة
• مضاد حيوي
• مضادّات
• المضادات الحيويّة
• مضادات الحيويات
• ومضادات حيوية

The company's output currently includes several antibiotics.
ويتضمن إنتاج الشركة الحالي بعض أنواع المضادات الحيوية.

With the expanded use of antibiotics, vaccines and insecticides, mortality in the developing world began to decline rapidly.
فمع انتشار استخدام المضادات الحيوية واللقاحات ومبيدات الحشرات، بدأ معدل الوفيات ينحسر بسرعة في العالم النامي.

So now you're off the antibiotics, your lungs should clear right up.
لذا فأنت الآن لا تأخذين مضادات حيوية ستكون رئتك بخير الآن

Pesticides and antibiotics are also used to increase their milk productivity.
كما تستخدم المبيدات الحشرية والمضادات الحيوية لزيادة الإنتاجية من الحليب.

Um, but we've started him on antibiotics in case it's bacterial.
ولكننا وضعنا عليه المضادات الحيوية في حالة كانت العدوى بكتيرية

His temperature's still high, but we'll continue to monitor him, see how he does on the antibiotics.
حرارتهُ مازالت مرتفعة لكننا سنستمر بمراقبته لنرى كيف سيتفاعل مع المضادات الحيوية هل أستطيع رؤيته؟

All the antibiotics that these animals have to be fed.
كل هذه المضادات الحيوية التي ينبغي إطعامها لهذه الحيوانات

I got some antibiotics. That's what you've been taking.
لقد أتيت ببعض المضادات الحيوية, التي كنت تتناولها.

I just came back to dose up on those antibiotics
أنا فقط رَجعتُ للمُدَاواة فوق على تلك المضادات الحيوية

I'm gonna get you started on antibiotics and then schedule the first of the rabies shots in the morning.
أنا ستعمل على البدء على المضادات الحيوية ثم قم بجدولة أول لقطات من داء الكلب في الصباح.

Which means the antibiotics are causing the kidney failure.
مما يعني أن المضادات الحيوية تسبب الفشل الكلوي

that boys like Timmy are immune, too, because they have built-in antibiotics.
أولئك الأولاد مثل تيمي عندهم مناعة أيضا لأنهم أخذوا المضادات الحيوية

I'm sneaking antibiotics into his toothpaste, just in case.
سأضع مضادات حيوية في معجون أسنانه للأحتياط فحسب

She went about two hours with no antibiotics and an unknown amount of fluids' cause we didn't have a pump.
لقد مرت عليها ساعتان تقريبا بدون مضادات حيوية وكمية السوائل غير معروفة لأننا لم نكن نمتلك مضخة. حسنا.

He was hospitalized for 14 days and went home with antibiotics and other medication.
ومكث في المستشفى لمدة 14 يوما، ثم غادر إلى منـزله مع مضادات حيوية وأدوية أخرى.

Have I given this patient any penicillin or antibiotics?
أعط هذا المريض البنسلين والمضادات الحيوية أو أية؟

Dialysis equipment, among other things, and common medicines such as analgesics and antibiotics are severely affected.
وتتأثر بشكل حاد أجهزة تنقية الكلى، ضمـن معدات أخرى وأدوية شائعة الاستعمال مثل مسكنات الألم والمضادات الحيوية.

Uh, all the likely pathogens are, uh, showing sensitivity to the antibiotics.
اه، كل المرجح مسببات الأمراض هي أه تظهر حساسية للمضادات الحيوية.

We're giving her fluids, antibiotics, and medication to increase her blood pressure.
نحن نعطيها السوائل , المضادات الحيويه و الادويه لرفع ضغطها الدموي

Except we've already treated him with broad spectrum antibiotics.
بإستثناء اننا عالجناه سلفا بالمضادات الحيوية الواسعة الطيف

But she's on the same big-gun antibiotics that we are.
لكنها تخضع لنفس علاج المضاد الحيوي الذي نخضع له.

I have three new antibiotics to try on his infection.
لدي ثلاث مضادات حيويه جديده للالتهاب المصاب به

I put it back inside, and we put Mom on antibiotics.
سوف أعيدها للداخل , و نعطي الأم مضادات حيويّة

The... the nausea's probably because of the antibiotics.
ربّما جاءك الغثيان بسبب المضادّات الحيويّة

Well, everyone who's sick has been treated, and anyone exposed to meningitis... got antibiotics.
جميع المرضى قد تمّ معالجتهم وكل مَن كان لديهم مرض الإلتهاب السحائي قد تناول مضاد حيوي

If we give antibiotics for infection, it'd make rejection worse.
ولو أعطيناها مضادّات حيويّة للعدوى، فسنزيد الرفض سوءاً أيّهما الأكثر سوءاً؟

Not after spending the last week getting pumped Full of IV antibiotics.
ليس بعد أن أمضى الأسبوع المنصرم في تلّقي المضادات الحيويّة وريديّاً

Conversely, faced with continuing shortages of basic drugs, doctors have felt compelled to use recent arrivals of advanced antibiotics intended for the treatment of chronic cases.
ومن ناحية أخرى، اضطر بعض اﻷطباء، أمام استمرار النقص في اﻷدوية اﻷساسية، إلى استخدام أحدث ما ورد من مضادات الحيويات المتطورة الموجهة لمعالجة الحالات المزمنة.

The Committee was informed that the medications would include common flu medication, antibiotics and seasonal influenza vaccine.
وأبلغت اللجنة بأن الأدوية ستشمل دواء لعلاج الإنفلونزا الشائعة ومضادات حيوية ولقاح الإنفلونزا الموسمية.