"antigua" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنتيغوا
• وأنتيغوا
• انتيغوا
• بأنتيغوا
• لأنتيغوا
• أنتيجوا
• أنتيوجا
• ترينيداد
• آنتيغو
• انتيقوا
• فأنتيغوا

However, Antigua and Barbuda does not have any permanent or temporary groups specialized in investigating the proceeds of crime.
غير أن أنتيغوا وبربودا لا تتمتع بأي أفرقة دائمة أو مؤقتة متخصصة في التحقيق في عائدات الجريمة.

None of the suspects has ever been discovered to have applied for a visa in Antigua and Barbuda.
لم يُكتَشَف مطلقاً أن أيا من المشتبه فيهم تَقدَّم بطلب للحصول على تأشيرة لدخول أنتيغوا وبربودا.

The Territory is situated in the Leeward Islands in the eastern Caribbean, 43 kilometres south-west of Antigua and 64 kilometres north-west of Guadeloupe.
ويقع الإقليم في جزر ليوارد شرقي البحر الكاريبي، على بعد 43 كيلومترا جنوب غربي أنتيغوا و 64 كيلومترا شمال غربي غوادلوب.

Subsequently, Antigua and Barbuda, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Cyprus and San Marino joined in sponsoring the draft resolution.
ثم انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أنتيغوا وبربودا، والبوسنة والهرسك، وسان مارينو، وقبرص، وكرواتيا.

Facilities are in place for emergency medical evacuation to Guadeloupe and Antigua.
وتتوفر مرافق لإجراءات الإخلاء الطبي في حالات الطوارئ في غواديلوب وأنتيغوا.

Antigua and Barbuda will work alongside this small State in promoting a permanent solution to destructive ethnic conflicts within States.
وستعمل انتيغوا وبربودا جنبا الى جنب مع هذه الدولة الصغيرة للنهوض بحل دائم للصراعات اﻹثنية المدمرة داخل الدول.

Antigua and Barbuda indicated its intention to introduce legislation shortly.
وأعلنت أنتيغوا وبربودا عزمها على إصدار تشريعات عما قريب.

Having heard the important address by The Hon. Lester Bryant Bird, Prime Minister of Antigua and Barbuda,
وقد استمعوا للخطاب المهم الذي ألقاه اﻷونرابل ليستر براينت بيرد، رئيس مجلس وزراء أنتيغوا وبربودا،

Abstaining: Antigua and Barbuda, Chile, India, Indonesia, Russian Federation, Venezuela.
الممتنعـون: الاتحاد الروسي، أنتيغوا وبربودا، إندونيسيا، شيلي، فنزويلا، الهند.

Angola, Antigua and Barbuda, Bhutan, India, Malawi, Namibia, Nigeria, Pakistan, Zimbabwe
أنغولا، أنتيغوا وبربودا، بوتان، الهند، ملاوي، ناميبيا، نيجيريا، باكستان، زمبابوي.

Latin American and Caribbean States: Antigua and Barbuda, Brazil, Cuba, Mexico, Peru.
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: أنتيغوا وبربودا، البرازيل، بيرو، كوبا، المكسيك.

1977 Called to the Bar of Antigua and Barbuda.
1977 مقبول لدى هيئة المحامين في أنتيغوا وبربودا.

Subsequently, Antigua and Barbuda, Burkina Faso, France, Liberia, Paraguay and Suriname, joined in sponsoring the draft resolution.
كما انضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار أنتيغوا وبربودا، وباراغواي، وبوركينا فاسو، وسورينام، وفرنسا، وليبريا.

Resolutions would soon be laid before the Parliament of Antigua and Barbuda seeking approval to ratify the abovementioned Conventions.
وسيتم عما قريب تقديم قرارات إلى برلمان أنتيغوا وبربودا لطلب الموافقة على التصديق على الاتفاقيات المذكورة أعلاه.

There is a subsidized helicopter service and ferry to Antigua.
وهناك خدمة مدعومة للنقل بطائرات الهليكوبتر والعبارات إلى أنتيغوا.

Since Antigua and Barbuda was not present at the Summit, the Summit agreed that it be replaced by Barbados.
ونظراً لأن أنتيغوا وباربودا لم تكن حاضرة في القمة فقد وافقت القمة على تعيين بربادوس بدلاً منها.

As if that were not enough, we in Antigua and Barbuda now find ourselves under attack in yet another sector.
وكما لو لم يكن ذلك كافيا، نجد أنفسنا الآن، نحن في أنتيغوا وبربودا، أمام هجمة في قطاع آخر.

She knows Tessa Marchetti had an account in Antigua.
تعلم أنّ تيسا ماركيتي لديها حساب بـ أنتيغوا

I speak of Haiti, Antigua and Barbuda, Cuba and Taiwan.
إني أتكلم عن هايتي، وأنتيغوا وبربودا، وكوبا وتايوان.

A new full-time ferry service jointly operated by the Governments of Montserrat and Antigua and Barbuda was operational during much of 2010.
كما شهد جانب كبير من عام 2010 تسيير خط عبارات جديد بدوام كامل بالاشتراك بين حكومتي مونتسيرات وأنتيغوا وبربودا.

Antigua and Lionel Hurst, John William Ashe, Dornella Seth Barbuda
انتيغوا وبربودا ليونيل هيرست، جون ويليام آش، دورنيلا سيث

Scheduled and charter air services connect Montserrat with Antigua and Saint Martin.
وترتبط مونتسيرات بأنتيغوا وسانت مارتين عبر خدمات للرحلات الجوية المنتظمة والمستأجرة.

The removal of a long-entrenched Government makes 2004 a year of dramatic change and intimidating challenge for Antigua and Barbuda.
إن تغيير حكومة راسخة الأقدام منذ فترة طويلة يجعل عام 2004 عام تغيير مثير وتحد كبير لأنتيغوا وبربودا.

Ivan is set to pull out of this place in a week. We're moving to Antigua.
جاهز للإنسحاب من هذا المكان خلال أسبوع "سوف ننتقل إلي "أنتيجوا

There are several facets in the interests out of Antigua in whaling.
والبعض الآخر مقترب من الانقراض هناك عدة أوجه لاهتمام "أنتيوجا" بصيد الحيتان

With respect to technical cooperation among Caribbean countries, the Government of Trinidad and Tobago has received requests for assistance to the Governments of Guyana and Antigua.
`2` وفيما يتعلق بالتعاون التقني بين بلدان الكاريبي، تلقت حكومة ترينيداد وتوباغو طلبات مساعدة من حكومتي غيانا وأنتيغوا.

I would never do that. Plus, I can't. I can't go to Antigua.
بالأضافة، لا يمكنني الذهاب إلى (آنتيغو).

I mean, she's gota beach house in Antigua with a quad kegerator.
أعني, لديها بيت على الشاطئ في انتيقوا مزود ببراد بيرة رباعي

Antigua and Barbuda does not export nor manufacture such weapons, therefore it is not likely for this country to encounter such.
فأنتيغوا بربودا لا تُصدِّر تلك الأسلحة ولا تُصنِّعها، ومن ثم فمن غير المرجح لهذا البلد أن بواجه مثل هذه المسألة.