"anvils" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السنادين

See, when the Yankees marched through Alabama,... they tried to destroy our metal-formin'capabilities... by placing'barrels of powder underneath the anvils.
أترى عندما زحف الشماليون عبر الألباما حاولوا تحطيم قلعتنا الحديديه بوضع براميل من المسحوق تحت السنادين

In Toontown, a pretty girl can make your heart leap out of your chest, anvils fall from the sky, and if you draw a door or a black hole on the wall, you can stroll right through it.
في "مدينة الكارتون"، فتاة جميلة بوسعها جعل قلبك يقفز من صدرك السنادين تسقط من السماء ،وإذا رسمت باب أو حفرة سوداء على الحائط

Hammer/anvils
المطارق/السنادين