"any good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي خير
• أيّ جيد
• نفعاً
• أي نفع
• أي شيء جيد
• نفعا
• يفيد
• هل هو جيد
• أي سلع
• أي سلعة
• أي جيدة
• أيّ نفع
• اي خير
• إلى أيّ
• خيراً

Won't do us any good to have a bunch of angry perverts yelling at us all day.
لن تفعل لنا أي خير أن يكون حفنة من المنحرفين الغاضبين يصرخ فينا كل يوم.

Won't do you any good,'cause I'll be taking this with me.
لن تفعل أي خير لكم، 'السبب أنا سوف تتخذ هذا معي.

We just haul the wrecks away and sell off any good parts we can salvage.
نحن فقط عتلة الحطام بعيداً ويَصفّي أيّ جيد يَفْصلُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نُنقذَ.

Run, rabbits! You're going where your tricks won't do you any good!
إركضوا أيها الجبناء، انتم ذاهبون إلى حيث حيلتكم لن تجدي نفعاً

This isn't gonna do any good unless we get the guy's eye, right?
هذا لن يجدي أي نفع إلا إذا إنتزعنا عين الرجل، هه؟

I think you did what any good father and husband would do.
أعتقد أنك فعلت ما أي خير أن الأب والزوج القيام به.

We're under a lot of heat, and it's not doing any good.
نحن تحت الكثير من الحرارة، وأنها لا تفعل أي خير

Telling them wouldn't do us any good right now.
نقول لهم لن تفعل لنا أي خير في الوقت الراهن.

Well, it wouldn't do Dr. Edison any good if we were to compromise the prosecution of the case.
حسنا، انها لن تفعل الدكتور اديسون أي خير إذا كان لنا أن تعرض للخطر الادعاء في القضية.

You know staying here with me is not gonna do either of us any good, so just go.
بقائكِ هنا معي لن ينتج منه أي خير لنا سواء إذهبي فقط

Don't tell me that bull does you any good.
لا تخبرني ذلك الثور يعمل أنت أيّ جيد.

[Mulder] That gun's not gonna do ya any good.
[مولدر] تلك البندقية لن تعمل ya أيّ جيد.

But being locked in these cages does neither of us any good.
ولكن حبسنا في هذا القفص لا يجدي لأحد منا نفعاً

We added more than our fair share to the body count ...but it didn't do any good.
نلناالكثيرمن النصيبفي إحصاء الجثث,لكن لكنه لم يجدي أي نفع

You're not gonna do any of us any good by waffling now.
. أنت لا تفعلين أي شيء جيد لأي أحد برغائك الآن

No, it isn't any good. I know what we must do.
لا, هذا لن يجدي نفعا أعلم ماذا يجب أن نفعل

It didn't do any good. People want drugs, they get drugs.
الأمر لا يفيد إذا أراد الناس المخدرات سيحصلون على المخدرات

So Anna tells me your bloke wrote a book. any good?
اخبروني ان صديقك كتب كتاب هل هو جيد

All exporters are required to be a member of an exporters' union in order to be able to export any good or material.
ويتعين أن يكون جميع المصدرين أعضاء في اتحاد المصدرين حتى يتمكنوا من تصدير أي سلع أو مواد.

In addition, the need for customization of goods and services has increased the complementary role of producer services. This is not to mention the fact that transport and distribution services are essential for trade in any good.
وإضافة إلى ذلك، أفضت الحاجة إلى تكييف السلع والخدمات وفقا لطلب الزبائن إلى زيادة الدور التكميلي الذي تؤديه خدمات المنتج؛ هذا فضلا عن أن نقل الخدمات وتوزيعها أمر أساسي للتجارة في أي سلعة.

The point is, he didn't think he was any good at singing, and it turns out he was quite good.
وهذه النقطة هي، وقال انه لا يعتقد كان أي جيدة في الغناء، واتضح انه كان جيدا للغاية.

But it'll take time for that equipment to do any good.
لكنّ المعدّات الوقائيّة ستستغرق حينًا ريثما تجدي أيّ نفع.

So wait, not only have you not done any good for anyone today, you're actually helping someone steal from the homeless?
لك تكتفيا بعدم عمل اي خير اليوم لاي شخص انت في الحقيقة تساعدون شخص على سرقة المشردين ؟

Getting the nurse is not gonna do any good.
تَحْصلُ على الممرضةِ لَنْ تُحسنَ إلى أيّ.

Otherwise, without more information, it's not gonna do us any good.
خلاف ذلك، بدون مزيد من المعلومات، فلن يسدينا خيراً كثيراً.