I wanted you to come in so we could meet and find out if I could be of any help to you in adjusting to Winesburg. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن تأتي في حتى نتمكن من تلبية ومعرفة إذا أنا يمكن أن يكون من أي مساعدة لك في التكيف مع |
Why haven't there been any announcements, or any help on the way? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد هناك أي تصريح أو أي مساعدة في الطريق؟ |
You need any help catching those fellows in Naco? | Open Subtitles | أتحتاج أي مساعدة ؟ للامساك بالمجرمين في ناغو |
He won't take any help, and he never gives up... | Open Subtitles | هو لن يأخذ أيّ مساعدة وهو أبدا لا يستسلم |
They reportedly offered to provide her and her children with assistance and asked whether she was receiving any help from nongovernmental organizations. | UN | ويستفاد أنهم عرضوا عليها وعلى أطفالها المساعدة وسألوها عمّا إذا كانت تتلقى أية مساعدة من المنظمات غير الحكومية. |
Oh, do you need any help with your bag or anything? | Open Subtitles | هل تحتاج لأي مساعدة مع حقيبتك أو أي شيء آخر؟ |
Don't expect any help from me,'cause there's none to be given. | Open Subtitles | لا تتوقع أي مساعدة مني لانه لا يوجد ما أقدمه لك |
It looks like you don't need any help staying in the loops. | Open Subtitles | يبدو أنك لا تحتاج إلى أي مساعدة في البقاء في التحقيقات |
I'm the owner. Let me know if you need any help. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة. |
He would therefore appreciate any help from the Committee on how the issue could be tackled. | UN | وعليه فإنه سوف يكون ممتنا إذا قدمت اللجنة أي مساعدة حول كيفية معالجة المسألة. |
As a result she had to give birth at home without any help. | UN | ونتيجة لذلك ولدت في البيت دون أي مساعدة. |
Indeed, a fourth training session was organized, without any help from external parties. | UN | فقد نُظمت دورة تدريبية رابعة دون أي مساعدة من أطراف خارجية. |
The militia having been present during those incidents did not provide any help | UN | ولم يقدم أفراد الميليشيا الموجودون أي مساعدة أثناء تلك الحوادث، |
So if you need any help with history, don't call me. | Open Subtitles | إذن لو أحتجُتوا إلى أيّ مساعدة .فى التأريخِ، لا تستدعوني |
Yeah, me too. Let me know if you need any help. | Open Subtitles | أجل ، أنا أيضاً أعلمني إذا إحتجت إلى أيّ مساعدة |
I'm not gonna get any help from my new roommate, Peter. | Open Subtitles | لَن أَحصلَ على أيّ مساعدة مِن شريكِ غرفتي الجديدِ، بيتر. |
It is not true that this person receives any help whatsoever from Ugandan troops as alleged. | UN | فليس صحيحا أن هذا الشخص يتلقى أية مساعدة في أية صورة من الصور من القوات الأوغندية حسبما يزعم. |
On the other hand, even if we do not get any help, provided we solve the endogenous bottlenecks I am sure we shall develop. | UN | ومن ناحية أخرى، فحتى لو لم نحصل على أية مساعدة فإنني واثق من أننا سنحقق التنمية بشرط أن نحل العوائق المتوطنة. |
We don"t need any help, I can handle this. | Open Subtitles | لا نحتاج لأي مساعدة أستطيع التعامل مهع الأمر |
Let me know if you need any help with that pup. | Open Subtitles | دعيني اعلم اذا احتجتي الى اي مساعدة مع هذا الجرو |
At this point we're waiting for any help we can get, but I think we'll have to wait forever. | Open Subtitles | فى هذا الموضوع ننتظر أى مساعدة نستطيع الحصول عليها لكن أعتقد أننا سننتظر للأبد |
Accordingly, any help you may be able to extend in this regard will be much appreciated. | UN | ولذلك فإن أي عون بوسعكم تقديمه سيحظى بتقدير كبير. |
If any help were given, that would be treason. | Open Subtitles | لو تمّ تقديم أيّة مساعدة فستكون هذه خيانة |
Oh! Not that you need any help from me. | Open Subtitles | ليس أنّكِ بحاجة إلى أيّ مُساعدة منّي. |
Well, if you need any help with that, let me know. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنتي تريدين أي مساعده في هذا ، أعلميني |
She's sad and angry, and she doesn't really want any help from me. | Open Subtitles | هى حزينة وغاضبة وهى لا تريد اى مساعدة منى |
We don't need any help. We are alright! | Open Subtitles | نحن لا نحتاج الى اى مساعده اننا على ما يرام |
Well, you certainly don't need any help with that. | Open Subtitles | حسناً، أنت بِالتّأكيد لا تحتاجُ لأيّ مساعدة بُذلك |
Do you need any help disposing of the body? | Open Subtitles | أتحتاج لأية مساعدة في التخلص من الجُثّة؟ |
We don't need any help. | Open Subtitles | لا نحتاج لاي مساعدة |