"any more" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد الآن
• المزيد من
• أي أكثر
• أكثر من ذلك
• يعد
• بعد الان
• اكثر
• بعد الأن
• أعد
• تعد
• مزيد من
• مزيداً من
• أكثر من هذا
• لمزيد من
• بمزيد من

As it is, you needn't worry about the harbormaster any more.
و بهذا، لا داعي للقلق حول مسؤول الميناء بعد الآن

I don't feel comfortable any more and I hate being here alone.
لم أعد أشعر بالراحة بعد الآن وأكره أن أكون بمفردي هنا

He wished to reassure the Committee that neither the transitional Government nor the people wanted any more conflict or violence.
وإنه يود طمأنة اللجنة أنه لا يريد أي من الحكومة الانتقالية أو الشعب المزيد من النزاعات أو العنف.

Is there any more wine, or is this what I'm dealing with?
هل هناك المزيد من النبيذ أو هذا فقط ما سأتعامل معه؟

You wouldn't want to bother them any more than you already have.
أنت لا تريد أن تهتم بها أي أكثر مما لديك بالفعل.

[Chuckles] I never imagined I could love that truck any more.
ما كنت لأتخيل أنني سأحب تلك الشاحنة أكثر من ذلك

We do not appear to have any more speakers.
يبدو أنه لم يعد لدينا مزيد من المتكلمين.

- Not any more, she can't. We got her. - You think your prisons can hold her?
ليس بعد الان انها لا تستطيع ذلك, لأننا قبضنا عليها هل تعتقد ان السجن سيحبسها؟

I've played along with this joke, it's not funny any more.
لقد قلت هذه النكتة مطولاً ولم تعد مضحكة بعد الآن

But a dozen Qumarian separatists won't be kidnapping any more American citizens.
لكن مجموعة من الانشقاقين لن يختطفوا أية مواطن أمريكي بعد الآن

All right, no need to think about him any more.
حسناً، لا داعي للتفكير فيه بعد الآن. انتهى الأمر.

Willow, listen to him. I don't wanna fight you any more.
ويلو , استمعي إليه لا أريد أن أحاربكم بعد الآن

Frankly, I don't mind not takin'orders from him any more.
بصراحة، أنا لا امانع الا آخذ أوامر منه بعد الآن

I don't need any more time to think. We're broken up.
لا أحتاج المزيد من الوقت للتفكير فى هذا لقد إنفصلنا

You can't waste any more time being in shock.
لا يمكنك تضييع المزيد من الوقت بحالة صدمة.

Do me a favor, don't fire any more goddamn missiles, okay?
فلتسدني معروفـًا، ولا تطلق المزيد من تلك الصواريخ اللعينة، مفهوم؟

But I only can guarantee it for one shot, any more than that and the aim goes.
ولكن أنا فقط يمكن أن تضمن ذلك لطلقة واحدة، أي أكثر من ذلك والهدف يذهب.

I can't manage any more on what you give me.
لم يعد بإمكاني تدبير الامور بالاموال التي تعطيني اياها

No one wants your help, and no one trusts you any more.
لا احد يحتاج لمساعدتك , ولا احد يثق بك بعد الان

I don't know any more about the bomb than you do.
ولا اعلم اي ش عن القنبلة اكثر مما تعلمه انت

Really, I can't take the load of this household any more
حقاً، لم أعد أستطيع تحمل عبء هذه الأسرة بعد الأن

Let's not lose any more time than we already have.
لا تدعنا نخسر مزيداً من الوقت فوق ما خسرنا.

I honestly don't think this can get any more complicated.
صراحة لا أعتقد أن الأمور ستتأزّم أكثر من هذا

If we want any more obvious advice, you're our guy.
لو احتجنا لمزيد من النصائح الواضحة، فإنّك الرجل المطلوب.

Brought you home before you can cause any more trouble.
أعدتك للبيت قبلما تقومي بمزيد من المشاكل.