| 1. any Party may propose amendments to this Convention. | UN | 1- يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذه الاتفاقية. |
| 1. any Party may propose amendments to this Protocol. | UN | 1- يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول. |
| 1. any Party may propose amendments to this Protocol. | UN | 1- يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول. |
| Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو على أنه " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| 1. any Party may propose amendments to this Protocol. | UN | ١- يجوز ﻷي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول. |
| Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو على أنه " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol " . | UN | 1- تشير الفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو إلى أنه " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| According to Article 20(1) of the Kyoto Protocol, any Party may propose amendments to this Protocol. | UN | وفقاً للمادة 20(1) من بروتوكول كيوتو، يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول. |
| Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 مـن المادة 20 مـن بروتوكول كيوتو على أنه " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو على أنه " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو على أنه " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو على أنه " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو على أنه " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو على أنه " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| Article 20, paragraph 1, states that " any Party may propose amendments to this Protocol " . | UN | وتنص الفقرة 1 من المادة 20 على أنه " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو على أنه " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| Background: Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol. " | UN | 30- الخلفية: تنص الفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو على ما يلي: " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| 25. Background: Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol. " | UN | 25- الخلفية: تنص الفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو على ما يلي: " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| Background: Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol states that " any Party may propose amendments to this Protocol. " | UN | 23- الخلفية: تنص الفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو على ما يلي: " يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول " . |
| any Party may propose amendments to this Protocol. | UN | ١- يجوز ﻷي طرف اقتراح تعديلات على هذا البروتوكول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 