The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Finland. | UN | 10- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في فنلندا. |
11. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 11- تلاحظ اللجنة غياب أي عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الدولة الطرف. |
11. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 11- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الدولة الطرف. |
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 6- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الدولة الطرف. |
416. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Austria. | UN | 416- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالا في النمسا. |
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 4- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد في الدولة الطرف تنفيذا فعالا. |
236. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the Macao Special Administrative Region. | UN | 236- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تذكر تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعلياً في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة. |
129. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Greece. | UN | 129- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تُذكر تحول دون تنفيذ العهد على نحوٍ فعال في اليونان. |
8. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in San Marino. | UN | 8- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تعوق تنفيذ العهد بصورة فعلية في سان مارينو. |
183. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant by the State party. | UN | 183- وتلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تعوق التنفيذ الفعال للعهد من جانب الدولة الطرف. |
451. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the Russian Federation. | UN | 451- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الاتحاد الروسي. |
8. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 8- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الدولة الطرف. |
12. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 12- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تعوق تنفيذ الدولة الطرف الفعال للعهد. |
7. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Lithuania. | UN | 7- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في ليتوانيا. |
7. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Austria. | UN | 7- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعلياً في النمسا. |
149. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 149- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تمنع التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
229. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 229- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الدولة الطرف. |
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 8- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ أحكام العهد فـي الدولة الطرف تنفيذاً فعالاً. |
346. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Switzerland. | UN | 346- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تعوق التنفيذ الفعلي للعهد في سويسرا. |
121. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 121- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد في الدولة الطرف تنفيذاً فعالاً. |
82. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 82- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ذات شأن تعوق التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
206. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the Hong Kong Special Administrative Region. | UN | 206- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تذكر تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. |
9. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Greece. | UN | 9- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تُذكر تحول دون تنفيذ العهد على نحوٍ فعال في اليونان. |